Soy millonario, y no puedo ni ayudar a la mujer que me parió. | Open Subtitles | أنا هنا مليونير ولا استطيع حتى مساعدة المرأة التي قامت بولادتي |
Tal vez algo que me haga el millonario que siempre quise ser. | Open Subtitles | ربما شيء لن يجعلني مليونير المقاطعة الذي كنت عليه دائماً |
Si esto se trata del sabueso... del millonario tecnológico desaparecido... escuché que alguien lo encontró en un autobús. | Open Subtitles | إن كان هذا بخصوص كلب التقني المليونير المفقود، سمعت أن أحداً عثر عليه في حافلة |
Y dice que él se volvió millonario cuando cambió la fábrica pública. | Open Subtitles | نعم مذكور هنا بأنه أصبح مليونيراً عندما أصبحت شركته مشهورة |
Mientras tanto... Él piensa que se está haciendo millonario, lo que es verdad, en papel. | Open Subtitles | في الوقت الحالي يعتقد أنه يصبح غني و هذا صحيح على الورق |
"La manera mas segura de volverse millonario es empezar siendo billonario y entrar en el negocio del cine." | TED | " أضمن طريقة لتصبح مليونيرا هو أن تبدأ من كونك ملياردير وتدخل في صناعة الأفلام." |
Era millonario a los 27 y estaba en quiebra a los 30. | Open Subtitles | كان مليونيرا في ال27 من عمره أعلن إفلاسه في الثلاثين |
De acuerdo con un informe no confirmado, un millonario saudí ofreció 10 millones de dólares por este par de zapatos. | TED | لانه وتبعاً لتقرير غير مؤكد فقد عرض مليونير سعودي 10 ملايين دولار لاجل زوج الاحذية تلك |
Bill Koch es un millonario de Florida que posee cuatro de las botellas de Jefferson... ...y comenzó a sospechar.. | TED | بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات |
Se trata de un joven que cree haber conocido a una duquesa, y de una muchacha que cree haber conocido a un millonario. | Open Subtitles | إنها قصة شاب يظن بأنه قابل دوقة وفتاة تظن بأنها قابلت مليونير. |
¡Eso, cuando era saxofonista! Ahora soy millonario. | Open Subtitles | هذا حينما كنت عازف ساكسفون الآن أنا مليونير |
Hago esto porque soy un millonario excéntrico. | Open Subtitles | لا, انا افعل هذا لاننى مليونير غريب الاطوار |
Un CEO millonario seguramente no sabe nada del hombre promedio. | TED | الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع |
Rudolf von Tanner, Famoso millonario alemán murió ayer, dejando su fortuna colosal ... | Open Subtitles | رودولف فون تانر المليونير الألماني الشهير توفيأمس،تاركا ثروته الهائلة |
¿No era el millonario que se dedicaba a cuidar pájaros? | Open Subtitles | أليس هو نفسه المليونير الذي يدير ملاجئ الطيور ؟ |
Un lugar en el que te podías hacer millonario, recogiendo diamantes de la arena. | Open Subtitles | مكان تستطيع ان تصبح فيه مليونيراً من خلال استخراج الماس من الرمال |
El simple hecho de llegar a esa edad hizo que un millonario prometiese USD 1 millón a cualquiera que pudiera batir su récord. | TED | كان عمرها مذهلًا لدرجة أن مليونيراً تعهد بدفع مليون دولار لمن يمكنه تحطيم رقمها القياسي. |
Gracias. No te hará millonario ni tampoco pobre. | Open Subtitles | لن أجعلك غني و لن أجعلك فقير ..و لكن ما ستحققه لك هذه الصفقة |
Tuve siempre el mismo sueño: casarme con un millonario. | Open Subtitles | طوال حياتي وانا احلم بهذا الحلم بأن اتزوج ملياردير |
Podrías ser millonario se tuvieras un dinar por cada vez que me pisan. | Open Subtitles | لو أنك تعطيني دينارا بدل كل صفعة , لكنت مليونيرا الآن |
Cuando un blanco es millonario construye Wall-Marts... y hace que otros blancos tengan mas dinero. | Open Subtitles | الأبيض لو أصبح ثري يبني مجمعات تجارية ويجعل البيض الآخرين يملكون المال |
¡El especulador millonario se vuelve respetable! | Open Subtitles | إذاً صاحب الملايين يريد أن يحظى بالإحترام |
Dale $100 millones a alguien y creas un "mil millonario" frustrado. | Open Subtitles | أعط رجلا 100 مليون دولار وكنت إنشاء الملياردير المحبطين. |
El millonario judío derechista de Miami Irving Moskowitz es el dueño del sitio. | UN | ويملك الموقع يهودي ميامي اليميني الثري إرفنغ موسكوفيتس. |
Si tu trasero estuviera lleno de monedas, serías millonario. | Open Subtitles | إذا كانت هذه المؤخرة مليئة بالعملة المعدنية فأنك ستكون ميليونير |
Otro avaro millonario gozando de cuartos y aviones gratis y de nuestros 2 millones. | Open Subtitles | كان مليارديراً آخر بخيلاً يحب الغرف المجانية و الطائرات النفاثة الخاصة ,و 2 مليون دولار من نقودنا |
Tu padre el millonario seguramente las tiro. | Open Subtitles | والدك الغني أعتقد بأنّه ينبغي علينا رميها بعيداً |
¿Y si tiene malestar de estómago? ¿Vas a presentar tú "Quién quiere ser millonario"? | Open Subtitles | ماذا لو أصابه تسمم ، من سيقدم برنامج من سيربح المليون ؟ |
Richard Hess es un millonario del negocio inmobiliario de Florida que ha sido enviado a Chicago para investigar embajadores. | Open Subtitles | ريتشارد هيس هو بليونير فلوريدا تم ارساله الى شيكاغو ليـتفحص من الذي يستحق ان يكون سفير |