| Gastos de funcionamiento 1998: 3.654,7 millones de chelines; Ingresos: 22,7 millones de chelines | UN | 1998: 654.7 3 مليون شلن نمساوي الإيرادات: 22.7 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 119,3 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 119.3 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 123,9 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 123.9 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 118,1 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 118.1 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 21,3 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 21.3 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 19,1 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 19.1 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 65,8 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 65.8 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 66,2 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 66.2 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 62,5 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 62.5 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 32,2 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 32.2 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 36,3 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 36.3 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 36,5 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 36.5 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 227,9 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 227.9 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 234,1 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 234.1 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 230,2 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 230.2 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 206,3 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 206.3 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 211,4 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 211.4 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 209,3 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 209.3 مليون شلن نمساوي |
| Cuando se inició en 2007, se efectuó una asignación presupuestaria de 1.000 millones de chelines kenianos. | UN | وخصصت للصندوق عند إنشائه في عام 2007 ميزانية قدرها بليون شلن كيني. |
| Ingresos 7,3 millones de chelines | UN | الإيرادات 7.3 ملايين شلن نمساوي |
| 64. Durante el presente año fiscal, se ha asignado 23.000 millones de chelines al programa de nutrición escolar y 400 millones para paños higiénicos, de manera que nadie falte a la escuela por motivo de pobreza. | UN | 64- وخلال السنة المالية الحالية، قُدم مبلغ 2.3 بلايين شلن كيني لبرنامج التغذية المدرسية ومبلغ 400 مليون شلن كيني للفوط الصحية لضمان عدم تغيّب أي طفل عن المدرسة بسبب الفقر. |
| Se necesitarán 3.200 millones de chelines para lograr que el agua propicie el desarrollo social y económico de las zonas urbanas. | UN | ولتوفير المياه بوصفها إحدى المقومات الاجتماعية والاقتصادية لتنمية المناطق الحضرية، سيُستخدَم ما مجموعه 3.2 مليار شيلن كيني. |
| Cada año, el Gobierno federal paga alrededor de 24.500 millones de chelines austríacos a las provincias federales con el fin de promover la construcción y la rehabilitación de viviendas. | UN | وتدفع الحكومة الاتحادية كل سنة نحو 24.5 مليار شلن نمساوي إلى المقاطعات الاتحادية للتشجيع على بناء المساكن وتجديدها. |
| El presupuesto para el plan aumentó de 548 millones de chelines en 2001/02 a 770 millones de chelines en 2002/03. | UN | وارتفعت الميزانية المرصودة لهذا النظام من 548 مليون شيلينغ كيني في السنة المالية 2001/2002 إلى 770 مليون شيلينغ كيني في السنة المالية 2002/2003. |
| Su contribución anual a la ESA en 1999 asciende a unos 440 millones de chelines austríacos. | UN | وبلغ اشتراك النمسا السنوي في الوكالة حوالي ٠٤٤ مليون شلن في عام ٩٩٩١ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 