اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ministro de recursos naturales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وزير الموارد الطبيعية
        
    Ministro de Recursos Naturales y Asuntos del Medio Ambiente de Malawi UN وزير الموارد الطبيعية والشؤون البيئية في ملاوي
    La inauguración oficial de la reunión estuvo a cargo del Excmo. Sr. Tagaloa Tuala Sale Tagaloa, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa. UN وقد افتتح هذا الاجتماع رسميا صاحب السعادة الأونرابل تغالاو تولالا سالي تغالاو، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا.
    Inauguró el taller el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa. UN وافتتح الحلقة وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا.
    Asesor del Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Federación de Rusia; UN مستشار وزير الموارد الطبيعية والشؤون البيئية في الاتحاد الروسي،
    En la actualidad Ministro de Recursos Naturales. Open Subtitles شهادة دكتوراة فى الرياضيات حالياً وزير الموارد الطبيعية
    Ministro de Recursos Naturales y Protección del Medio Ambiente UN وزير الموارد الطبيعية وحماية البيئة
    7. El Sr. Prapat Panyachatraksa, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tailandia, abrió el período de sesiones a las 9.00 horas del domingo 9 de noviembre de 2003. UN 7 - وافتتح الدورة السيد برابات بانياتشاتراكسا، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في تايلند، في تمام الساعة التاسعة من صبيحة يوم الأحد 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    32. Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Samoa UN 32 - وزير الموارد الطبيعية والبيئة، ساموا
    51. Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Guyana UN 51 - وزير الموارد الطبيعية والبيئة، غيانا
    Entre sus cargos anteriores pueden mencionarse los siguientes: Ministro de Recursos Naturales, Energía y Minas; Profesor Asistente del Programa de Energía y Productividad del INCAE; Profesor de Ingeniería Ambiental, Universidad de Costa Rica; Miembro del Consejo de la Fundación Rockefeller, Consejo Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN سبق له شغل الوظائف التالية: وزير الموارد الطبيعية والطاقة والمناجم؛ أستاذ مساعد في برنامج الطاقة والانتاجية بمعهد أمريكا الوسطى لﻷعمال التجارية؛ أستاذ هندسة البيئة بجامعة كوستاريكا؛ عضو مجلس مؤسسة روكفيللر؛ عضو المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente UN وزير الموارد الطبيعية والبيئة
    El Ministro de Recursos Naturales y Trabajo ha dicho que los permisos de trabajo de los empleados que se consideren " clave " podrían renovarse más allá del límite fijado de cinco años. UN وأفاد وزير الموارد الطبيعية والعمل أن بالإمكان تجديد إجازات عمل العمال الذين يعتبرون " أساسيين " بعد انتهاء فترة الخمس سنوات.
    17. El primer taller regional del Grupo de Expertos sobre la preparación de PNA tuvo lugar en Apia (Samoa) del 6 al 8 de marzo de 2003, y fue inaugurado por el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa. UN 17- ونظم الفريق حلقة العمل الإقليمية الأولى لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف في أبيا، بساموا، في الفترة من 6 إلى 8 آذار/مارس 2003، وافتتحها وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا.
    Esta explicación la corroboró oficialmente el Ministro de Recursos Naturales de la Federación de Rusia en una reunión con la Secretaría el 18 de octubre de 2005. UN وقد صادق وزير الموارد الطبيعية بالاتحاد الروسي رسمياً على هذا التفسير في اجتماع له مع الأمانة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    El Ministro de Recursos Naturales de Suriname, el Honorable Gregory Rusland, tomó la palabra para agradecer al Gobierno de Kenya y al PNUD, en nombre de todos los participantes, por haber auspiciado y organizado la Segunda Reunión de Alto Nivel. UN ثم أخذ الكلمة وزير الموارد الطبيعية في سورينام، الأونرابل غريغوري روسلاند، فوجه الشكر إلى حكومة كينيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نيابة عن جميع المشاركين، لاستضافة وتنظيم الاجتماع الثاني الرفيع المستوى.
    En marzo de 2002 el Ministro de Recursos Naturales y Trabajo explicó además que la fijación de un límite de cinco años en los permisos de trabajo era necesaria para resolver la situación relativa a las personas con permiso de trabajo que terminaban obteniendo la condición de residente (véase también el párrafo 56). UN وفي آذار/مارس 2002 شرح وزير الموارد الطبيعية والعمل كذلك أن تدبير الحد من مدة إذن العمل بخمس سنوات ضروري لمواجهة الحالات التي يكتسب فيها حائزو الإذن بالعمل على مركز المقيم (انظر أيضا الفقرة 56).
    2. Formularon declaraciones la Sra. Christiana Figueres, Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco, la Sra. Noeleen Heyzer, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP), y el Sr. Suwit Khunkitti, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tailandia. UN 2- وأدلى ببيان كل من السيدة كريستيانا فيغيريس، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، والسيدة نويلين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والسيد سويت خونكيتي، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في مملكة تايلند.
    2. Hicieron declaraciones la Sra. Christiana Figueres, Secretaria Ejecutiva de la CMNUCC, la Sra. Noeleen Heyzer, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico de las Naciones Unidas (CESPAP), y el Sr. Suwit Khunkitti, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Reino de Tailandia. UN 2- وأدلى ببيان كل من السيدة كريستيانا فيغيريس، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، والسيدة نويلين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والسيد سويت خونكيتي، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في مملكة تايلند.
    En 2002, el Gobierno de Samoa Americana compró 2.872 acres de bosque de la aldea de Salelologa, una zona de gran diversidad biológica, y en agosto de 2004, el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente anunció que lo convertiría en parque nacional38. UN وفي عام 2002، اشترت حكومة ساموا الأمريكية 872 2 فدانا من الغابات من قرية ساليلوغا، وهي منطقة غنية بالتنوع البيولوجي، وفي تموز/يوليه 2004، أعلن وزير الموارد الطبيعية والبيئة أن المنطقة ستصبح متنـزها وطنيا(38).
    Copresidieron el Panel el Sr. Tagaloa Tuala Tagaloa, Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Samoa y la Sra. Marian Hobbs, Ministra del Medio Ambiente y Ministra Asociada de Relaciones Exteriores y Comercio (Asistencia oficial para el desarrollo) de Nueva Zelandia. El Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA, moderó los debates. UN وترأس حلقة المناقشة تاغالوا توالا تاغالوا، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا، وماريان هوبز، وزيرة البيئة ونائبة وزير الخارجية والتجارة (المساعدة الإنمائية الرسمية) في نيوزيلندا، وأدار المناقشة كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد