"miraras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنظر
• تنظري
• تنظرى

Puede que si miraras otra vez. Ya sabes, por dentro.
من المحتمل أنك ممكن أن تنظر في الداخل مرة أخرى

Me gustaría que no me miraras así, Napoleon.
اتمني ان لا تنظر لي بهذه الطريقه نـابـلـيـون

Te dije una vez, Jeb, que no miraras atrás, sino adelante.
قلت لك ذات مرة يا جيب لا تنظر للخلف أبداً انظر للأمام أقولها لك ثانيةً الآن

Quería que miraras mis ojos y veas algo más que bastoncillos y conos
أريدكِ أن تنظري في عينيّ وتري شيئاً غير القضبان والمخاريط

No soportaría que me miraras de esa forma de nuevo.
لايمكنني إحتمال أن تنظري إلي هكذا مجدداً

Quería que me miraras y supieras que somos iguales.
لقد أردتك أن تنظرى لى و تدركى أننا شخص واحد

Simon, te dije que no miraras ... a Percy directo a los ojos.
سيمون، أخبرتك بأن لا تنظر إلى عينيه مباشرة

Desearía que no me miraras como si no me hubieras visto antes.
أتمنى لو أنك لا تنظر إلي كأنك لم ترني من قبل

Si estuviera mintiendo... entonces no me importaría que miraras a otras personas.
لا تكذبي علي لو كنت اكذب لما انتبهت بانك تنظر لنساء اخريات

Oye, ¿te acuerdas antes cuando te dije que no miraras al vehículo de la lunas tintadas que pasaba junto a nosotros y aún así miraste?
أتذكر سابقاً عندما قلت لك ألا تنظر لتلك السيارة بجانبنا ذات النوافذ المظللة لكنك نظرت على أي حال؟

Te dije que lo miraras antes de salir del puerto.
أخبرتك أنْ تنظر إليها , قبل مغادرتنا الميناء

No quería que miraras a Audrey diferente.
لم اكن اريد لك ان تنظر الى اودري بشكل مختلف

¿Tu madre nunca te dijo que miraras a ambos lados?
ألم تخبرك أمك بأن تنظر في كلا الاتجاهين؟

Te dije que no miraras abajo.
لقد أخبرتك ألا تنظر إلى الأسفل

Te dije que no miraras al pasado. ¡Piensa en el futuro!
قلت لك لا تنظر للخلف انظر للأمام

- Sí, lo sé. - ¡Te dije que no miraras!
ــ عرفت، نعم ــ طلبت منك ألا تنظر

Se calienta lo suficiente, el magnesio simplemente, tú sabes arde, como si miraras fijo el centro del sol.
اشتعلت كما لو أنك تنظر إلى قلب الشمس

- Te dije que no miraras la luz.
قلت لك ألا تنظر إلى الضوء نعم ،حسناً

Recuerdo que te dije que miraras a la luna cuando me echaras de menos.
اتذكر اني قلت لك ان تنظري الى القمر عندما تفتقديني.

"No mires por la ventana". "¡Te dije que no miraras por la ventana. "
هي اتيت بأتجاهي وقالت لي لا تنظري من النافذة

No dije que me miraras todo el tiempo.
انا لم اقل تنظرى الىّ طول الوقت