| Si detienes al que está hackeando mis secretos industriales me considero muy afortunado. | Open Subtitles | إذا ردعت من كان يقتحم أسراري التجارية أعتبر نفسي محظوظا جدا |
| Como que él sabe mis secretos. Como que no le importa lo que hago, no puedo esconderme de ello. | Open Subtitles | كما لو أنه يعلم أسراري , مثل و أنه لو مهما فعلت لا يمكنني الاختباء منه |
| Pero no se lo digas a nadie. No quiero desvelar todos mis secretos. | Open Subtitles | لكن إحتفظ بها لنفسك ، لا أريدُ أن أفشي جميع أسراري |
| La secuela de mis secretos había causado líos en las vidas de la gente que amaba, y no podía hacer nada para resolverlos. | Open Subtitles | نتائج معرفة اسراري احظرت المشاكل إلى حياة العائلة التي أحببت وأنا غير قادر على إيقافها |
| Me ha sacado todos mis secretos. | Open Subtitles | لقد تحايل وأستطاع أن يستخرج كل أسراري منى |
| - Se lo agradezco, pero no quiero... que todo el mundo conozca mis secretos. ¿Me entiende? | Open Subtitles | أقدر ذلك لكني لا أرغب بمشاركة أسراري لتطرح للعالم هل تفهم هذا ؟ |
| Pueden ir y venir como les plazca. mis secretos se guardan solos. | Open Subtitles | يمكنكم أن تَجيئوا وتَذْهبوا كما تشاءون أسراري تَحْرسُ نفسها |
| Como las prostitutas, soy una capitalista y voy a vender mis secretos, sus secretos, a quien me dé más. | Open Subtitles | كسائر أعضاء مهنتي ، أنا رأسمالية و سوف أبيع أسراري أو أسراركم لمن يدفع أكثر |
| Sabes todos mis secretos, cada matiz de mi vida psíquica. | Open Subtitles | أنتي تعرفين كل أسراري كل التفاصيل في حياتي |
| Todos mis secretos. ¿Y qué hiciste tú? Me mentiste. | Open Subtitles | فعلت هذا وأخبرتك بكل أسراري ولكن كل شئ قلته كان كذباً |
| - Tengo que decir todos mis secretos profesionales a la policia. | Open Subtitles | هل يجب علي مشاركة الشرطة جميع أسراري المهنية؟ |
| - Algo que estás ocultándome. - Tú supiste guardar mis secretos. | Open Subtitles | شيءٌ أنتَ لا تُخبرني بشأنهِ لقد أثبتَ بأنكَ تستطيع حفظ أسراري |
| Has demostrado que puedes guardar mis secretos. | Open Subtitles | لقد أثبت أن بإمكانك كتمان أسراري |
| Supiste guardar mis secretos. | Open Subtitles | لقد أثبت أنه بإمكانك المحافظة على أسراري |
| Si digo más, estaría regalando mis secretos profesionales. | Open Subtitles | أي شيء ما بعد ذلك، سأكون قد أفشيت أسراري التجارية |
| Ahora que mi familia sabía todos mis secretos, me sentía libre, como si fuera capaz de hacer cualquier cosa. | Open Subtitles | والآن عائلتي تعرف جميع أسراري شعرت بالحرية وكأنني أستطيع أن أفعل أي شيء |
| El secreto de todos mis secretos. ...pero primero Yo soy Vince Rizzo. | Open Subtitles | أعمق اسراري ولكن في البداية انا فينس ريزو |
| Tu sabes, el día que preguntaste por mi peor secreto, mi mas personal secreto el secreto de mis secretos. | Open Subtitles | في اليوم الذي سالتني عن اسوأ اسراري وأكثر اسراري خصوصية واعمقها |
| Tomarás más que uno de mis secretos para que tú seas igual como yo. | Open Subtitles | سيتطلب هذا أكثر من واحد من أسرارى لتتساوى معي |
| Le cuento todos mis secretos profesionales y sigue sin fiarse. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل اسرارى العملية, ومازلت لا تثق بى |
| No puedo revelarles mis secretos comerciales a una extraña. | Open Subtitles | لا يمكنني افشاء اسرار التجارة ايضا الى غريبة |
| Y mis secretos se van a pudrir dentro de ti hasta tu último aliento, porque vas a mantener tu estúpida e ingrata boca ¡cerrada! | Open Subtitles | وأسراري ستتعفن بداخلكِ ، حتى بعد ممـاتكِ لأنكِ ستُبقين |
| Supongo que todos mis secretos están saliendo a la luz, ¿no? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن كل أسرار بلدي يخرجون الآن، هاه؟ |
| Quizá después de conocerte por más de un mes te habría dicho mis secretos oscuros. | Open Subtitles | لربما بعد أن عرفتك لمدّة تزيد عن الشهر، سأخبرك بأسراري العميقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 