"misión de observadores de las naciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعثة مراقبي الأمم
• بعثة الأمم
• وبعثة مراقبي الأمم
• بعثة مراقبة تابعة لﻷمم
• الموضوع بعثة مراقبي اﻷمم
• لبعثة مراقبي الأمم
• ببعثة مراقبي اﻷمم
• بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وقوات
• بعثة مراقبي اﻻمم
• بعثة لمراقبي اﻷمم

Informe de la CCAAP: Estimaciones de gastos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán
وتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان

SÉPTIMO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA Misión de Observadores de las Naciones UNIDAS EN SIERRA LEONA
التقرير السابع للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون

Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola
تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán
تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان

Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona
تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون

Misión de Observadores de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC)
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

ii) Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán
`2 ' بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان

Además de ofrecerle apoyo material y logístico, ha creado 13 puestos en la plantilla de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC).
وأنشأت 13 وظيفة في ملاك موظفي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في الكونغو.

Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
بعثة مراقبي الأمم المتحدة المؤقتة في جورجيا

Cuadro 12.2 Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola y Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola y de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola
تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola y de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola
تمويــل بعثة الأمــم المتحـدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

2. Espera con interés el informe del Secretario General sobre el establecimiento propuesto de una Misión de Observadores de las Naciones Unidas, con inclusión, en particular, de una estimación detallada del costo y el alcance de esta operación, un calendario para su ejecución y la fecha prevista de terminación de esta operación;
٢ - يتطلع إلى تقرير اﻷمين العام بشأن اقتراح إنشاء بعثة مراقبة تابعة لﻷمم المتحدة يشمل، على وجه الخصوص، تقديرا مفصلا بالتكاليف ونطاق العملية وإطارا زمنيا لتنفيذها والنتيجة المتوقعة لهذه العملية؛

Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG)
الموضوع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا

Informe de ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Informe sobre la labor de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sudáfrica
تقرير اﻷداء المتعلق ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

Las medidas adoptadas conjuntamente por la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) y las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz de la Comunidad de Estados Independientes han creado la esperanza de que el conflicto se solucione pacíficamente.
وقد بعثت التدابير التي اتخذت بالتعاون مع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وقوات حفظ السلام في كمنولث الدول المستقلة اﻵمال في التوصل الى حل سلمي.

Al respecto, quisiéramos dejar constancia de nuestra sincera satisfacción por la labor de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sudáfrica (UNOMSA).
وفي هذا الصدد، نود أن نعرب عن ارتياحنا العميق للعمل الذي قامت به بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.

Recordando la resolución 854 (1993) del Consejo de Seguridad, de 6 de agosto de 1993, por la que el Consejo aprobó el despliegue de un equipo de avanzada de hasta un máximo de diez observadores militares de las Naciones Unidas con un mandato de tres meses de duración y la incorporación de ese equipo en la Misión de Observadores de las Naciones Unidas, si el Consejo decidía establecerla oficialmente,
المنطقة لفترة ثلاثة أشهر، وعلى إدماج هذا الفريق المتقدم في بعثة لمراقبي اﻷمم المتحدة إذا أنشأ المجلس تلك البعثة رسميا،