| La Misión Permanente de Ucrania agradecerá que la Secretaría tenga a bien informar a los Estados Miembros al respecto. | UN | وستغدو البعثة الدائمة لأوكرانيا ممتنَّة لو تفضَّلت الأمانة بإبلاغ الدول الأعضاء بذلك. |
| Nota verbal de fecha 8 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 1° de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de Ucrania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ha informado a la Secretaría, en una nota de fecha 22 de julio de 2002, de que su Gobierno ha decidido retirar la candidatura de la Sra. Pavlikovska. | UN | وقد أبلغت البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف الأمانة بأن حكومة أوكرانيا قد قررت سحب ترشيح السيدة بافليكوفسكا. |
| Nota verbal de fecha 6 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de agosto de 2002 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las NacionesUnidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 6 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 6 de octubre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de julio de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 26 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 31 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Yuriy Tyrkus, Misión Permanente de Ucrania (dirección electrónica: y.tyrkus@mfa.gov.ua; tel.: 1 (212) 759-7003, ext. 115).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد يوريي تيركوس، بالبعثة الدائمة لأوكرانيا (البريد الإلكتروني: y.tyrkus@mfa.gov.ua؛ الهاتف: 1 (212) 759-7003, ext. 115.] |
| Misión Permanente de Ucrania ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | بعثة أوكرانيا الدائمة لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Carta de fecha 23 de agosto de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas | UN | رسالــة مؤرخـة ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷميـن العام من القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 