"miss" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آنسة
• الآنسة
• سيدة
• جمال
• انسة
• آنستي
• الأنسة
• مس
• أنسة
• ميسيسيبي
• آنسه
• ميس
• الآنسه
• الانسة
• للآنسة

Pero lo hago, Miss Lemon. A veces esa clase de llamadas son las únicas que valen la pena.
و لكني أفعل ذلك يا آنسة "ليمون" فأحياناً المكالمات المجهولة هي التي تستحق أن أتلقاها

Miss Lemon, los pequeños animales no juegan ningún papel en la vida hogareña de un detective privado belga.
آنسة "ليمون", الحيوانات الصغيرة ليس لديها دور لتلعبه في الحياة المنزلية للتحري الخاص من بلجيكا

Miss Ingrid Berthinussen, Adviser, Ministry of Environment
الآنسة إنجريد بيرثيناوسين، مستشارة، وزارة البيئة

Miss Cassandra, que agradable verla otra vez.
الآنسة كاساندرا، لطيف جداً لرُؤيتك ثانيةً.

- Buenos días, Miss Nora. - Buenos días, Mrs Carter.
صباح الخير يا نورا صباح الخير يا سيدة كارتر

Incluso fui al concurso Miss Sorda de EE. UU., en Nashville, Tennessee, donde la gente se quejaba de esas sucias señas sureñas.
حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي.

Miss Bennet, mi hermano y yo nos sentiríamos honrados si ud y sus tíos pudiesen aceptar nuestra invitación para cenar en Pemberley.
انسة بينيت، انا واخي سيشرفنا اذا قبلتم انتي وخالك وزوجته دعوتنا على العشاء في بيمبرلي.

Muy bien Miss... y le envía sus cumplidos.
جيد جداً في الحقيقة آنستي ويرسل تقديراته

Miss Johnson, eso es lo aprobado para el segundo período.
آنسة جونسن ذلك المنهج يتم تطبيقه للفترة الثانية

Miss Bennet, Ud. no puede tener más de 20 años, estoy segura.
آنسة بنيت أنا متأكدة أن عمرك لايزيد على 20

Está Ud muy aburrida esta tarde, Miss Elizabeth Bennet.
انت مضجرة جدا هذا المساء ، آنسة اليزابيث بينيت.

simplemente no se puede decir que Miss Saiyonji tiene alrededor de 43 años.
لا تستطيع ان تتعرف بسهولة ان الآنسة سييونجي بعمر 43 سنة

Miss Martian, Artemis y Zatanna tomen el Bio-Barco y encuéntrense con Flecha Verde y Martian Manhunter en la Fortaleza de Hielo tres.
الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا مع السهم الأخضر ومارشن مانهنتر في قلعة الثلج 3

Miss Modelo Ciudadano no es todo disciplina.
الآنسة المواطنة المثالية ليست مؤدبة بالكامل

Mrs Collins, ¿le he dicho que Lady Metcalf me ha visitado ayer para agradecerme por enviarle a Miss Pope?
سيدة كولينز هل أخبرتك أن السيدة ميتكاليف أرسلت الى بالأمس لتشكرنى على الآنسة بوب قالت لى ياسيدة كاثرين

¡No me importa si es Miss Calva de EE. UU.! Estoy comprometido.
لا يهمّني حتّى لو كانت ملكة جمال الصُّلع في أمريكا

Dígame, Miss Eliza, ¿aún se encuentra la milicia acuartelada en Meryton?
من فضلك، انسة اليزا، هل الفوج مازال معسكرا في ميريتون؟

Pensaba que este era el que estaba pintando cuando él se le declaró, Miss.
لقد كنت أفكر هذه كانت واحدة من اقتراحه لك, آنستي

Charlotte, permíteme presentarte a nuestro primo, Mr Collins. - Mi amiga, Miss Lucas.
شارلوت أسمحى لى بتقديم ابن عمى السيد كولينز صديقتى الأنسة لوكاس

Miss Seúl, primero, segundo y tercero... serán escogidas al sumar los puntajes entre... las competencias de rostro y traje de baño.
مس سيول جين و سون و مي سوف يتم اختياراهن بحساب نتيجة مسابقتى الوجه العارى و زى السباحة

Miss Gardner, el señor Tuttle se da cuenta, como estoy seguro de que lo hace ... que el caso podría prolongarse durante días, incluso semanas.
أنسة جاردنر السيد تاتول يدرك مثلما انا متأكد انكى متاكدة أن هذه القضية حالة يمكن أن تستمر لأيام أو أسابيع حتى.

No tiene el nivel académico de Ole Miss pero tienen un departamento de ciencia fantástico.
ليس على المستوى الاكاديمي مثل جامعة ميسيسيبي و لكن لديهم قسم للعلوم رائع

Y ahora, la Miss Amity de este año: Tina Wilcox.
والآن آنسه أميتي لهذه السَنَهِ ، تينا ويلكوك

Él probablemente me veía con ojos que se derretían y una boca como una rosa, como Miss Longbeach.
على الارجح لقد رآنى بعيون واسعة و شفتان بلون البرعم و بجسد مثل ميس لونجبيتش حلم الاسطول

¡Por Wickham por perseguir a Miss King hasta Barnet, sólo por 10.000 libras!
لكى يلاحق ويكهام الآنسه كينج الى بارنيت من أجل 10 آلاف

Vendrá con un grupo de amigos y Miss Georgiana.
انه قادم بصحبة الكثير من اصدقاءه وكذلك الانسة جورجيانا.

Escuché que debo felicitarlo por su próximo casamiento con Miss King.
على أن أهنئك كما عرفت على خطبتك القادمة للآنسة كينج