Tubos de diámetro interno de 65 mm o superior y un espesor de la pared de 25 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior; | UN | ' 2` الأنابيب التي يبلغ قطرها الداخلي 65 ملم أو أكثر ويبلغ سمك جدارها 25 ملم أو أكثر وطولها 50 ملم أو أكثر؛ أو |
Cañones, obuses y piezas de artillería que combinan las características de ambos, de un calibre de 100 mm o más | UN | مدافع، ومدافع هاويتزر، وقطع مدفعية تجمع بين خصائص المدافع ومدافع هاويتزر، من عيار 100 ملم أو أكبر |
Sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes, de un calibre de 100 mm o más | UN | منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر |
a) Cilindros que tengan un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior, | UN | أ - الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 مم أو أكثر ويبلغ طولها 50 مم أو أكثر؛ |
2. Hojas que tengan una anchura de 600 mm o más y un espesor de 3 mm o menos; o | UN | 2 - الألواح التي يبلغ عرضها 600 مم أو أكثر وسمكها يبلغ 3 مم أو أقل؛ أو |
ii) Con bobinas de inducción de 600 mm o menos de diámetro; | UN | `2 ' بها ملفات حثية قطرها 600 مليمتر أو أقل؛ |
a) Cilindros que tengan un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior, | UN | أ - الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 ملم أو أكثر ويبلغ طولها 50 ملم أو أكثر؛ |
2. Hojas que tengan una anchura de 600 mm o más y un espesor de 3 mm o menos; o | UN | 2 - الألواح التي يبلغ عرضها 600 ملم أو أكثر وسمكها يبلغ 3 ملم أو أقل؛ أو |
a) Cilindros que tengan un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior; | UN | أ - الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 ملم أو أكثر ويبلغ طولها 50 ملم أو أكثر؛ |
i. Cilindros de un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior; | UN | ' 1` الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 ملم أو أكثر ويبلغ طولها 50 ملم أو أكثر؛ |
2. Hojas que tengan una anchura de 600 mm o más y un espesor de 3 mm o menos; o | UN | 2 - الألواح التي يبلغ عرضها 600 ملم أو أكثر وسمكها يبلغ 3 ملم أو أقل؛ أو |
Sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes, de un calibre de 100 mm o más | UN | منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر |
29d Cañones, obuses y piezas de artillería que combinan las características de ambos, de un calibre de 100 mm o más | UN | مدافع، ومدافع هاويتزر، وقطع مدفعية تجمع بين خصائص المدافع ومدافع هاويتزر، من عيار 100 ملم أو أكبر |
Sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes, de un calibre de 100 mm o más | UN | منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر |
i. Cilindros de un diámetro de 120 mm o superior y una longitud de 50 mm o superior; | UN | ' 1` الأسطوانات التي يبلغ قطرها 120 ملم أو أكثر ويبلغ طولها 50 ملم أو أكثر؛ أو |
... otros, de un ancho inferior a 600 mm y un espesor de 4,75 mm o más | UN | ... غيرها، بعرض يقل عن ٦٠٠ مم، وبسمك ٤,٧٥ مم أو أكثر |
... de un ancho de 600 mm o más y un espesor de más de 1 mm pero menos de 3 mm, no presentados en rollos | UN | ... بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر وبسمك يتجاوز ١ مم ولكن أقل من ٣ مم وليست بشكل لفات |
... de un ancho de 600 mm o más y un espesor de 0,50 mm o más, pero no superior a 1 mm, no presentados en rollos | UN | ... بعرض ٦٠٠ مم أو أكثــر، وبسمك ٠,٥ مم أو أكثر، ولكن لا يتجاوز ١ مم، وليس بشكل لفات |
... de un ancho de 600 mm o más y un espesor inferior a 0,50 mm, no presentados en rollos | UN | ... بعرض ٦٠٠ مم أو أكثر، وبسمك أقل من ٠,٥ مم، وليست بشكل لفات |
ii) Con bobinas de inducción de 600 mm o menos de diámetro; | UN | `2 ' بها ملفات حثية قطرها 600 مليمتر أو أقل؛ |
- De 12,7 mm o más de calibre; cinco días en el caso de Sarajevo y 15 días en el de las demás zonas; | UN | - من عيار ٧,١٢ مم وما فوقه ؛ خلال ٥ أيام لسراييفو و ١٥ يوما لسائر المناطق . |
d) Con un sobreespesor de 6 mm o superior para prevenirse contra la corrosión. | UN | (د) ذات مقدار سماح للتأكد يبلغ 6 ملليمترات أو أكثر،. |