| Uno de ellos se mandaba mensajes con el niño medio tonto de Modern Family. | Open Subtitles | أحدهم كان يتبادل الرسائل النصية مع ذلك الطفل المضحك الغبي من مسلسل مودرن فاميلي |
| "Modern Warfare", uno de los juegos de mejor venta de todos los tiempos. | TED | "مودرن وارفير" واحدة من أكثر الالعاب نجاحاً في المبيعات |
| Está bien, vale, Steve Levitan, creador de "Modern Family", está pensando en hacer un cambio. | Open Subtitles | حسنا , ستيف لـافاتان مخرج "مودرن فاميلي" يريد أن يغير |
| ¿Sabes qué bonus recibiremos si este juego consigue las ventas del Modern Warfare 3? | Open Subtitles | هل تعلم ما حجم المكافآت التي سننالها إذا حققت هذه اللعبة أرقام لعبة "مودرن وور ثري" ؟ |
| Es April. Escribe para Modern Icon. | Open Subtitles | هذه ابريل تكتب في مجلة مودرن ايكون |
| Modern Warfare también. | Open Subtitles | "و " مودرن وار كرافت - الحروب الحديثه إنها لعبه لجهاز البلاى ستيشن 3 |
| Pero tengo curiosidad de por qué la revista "Modern Skeptic" | Open Subtitles | لكننى فضولية لماذا مجلة مودرن سكيبتك |
| Abrirá en el Modern muy pronto. iba a hacer un artículo sobre Sol para lnsights. | Open Subtitles | سيقوم بالإفتتاح في (مودرن) قريباً (كنت سأكتب مقالة عن "سول" لمجلة (البصيرة |
| Estoy diseñando la sesión de fotos para la parte de Nueva York el libro de Taschen's "Modern Royalty". | Open Subtitles | أنا أنسق لقطات الصور لقسم نيويورك (من كتاب (مودرن رويالتي (لـ (تاشان |
| En "Modern Family" ese tipo disparó a su hijo para enseñarle una lección. | Open Subtitles | في (مودرن فاميلي) اطلق رجل النار على ابنه ليعلمه درساً *مسلسل أمريكي كوميدي* |
| - En el Modern Honolulu. | Open Subtitles | في مكان أقامة عارضات الأزياء (في (مودرن هونولولو |
| Son los chicos de Modern Family. | Open Subtitles | إنه الطفل من مسلسل "مودرن فاميلي" |
| Y Kevin Bacon fue capaz de conseguir este equipo de filmación de la serie preferida de mi madre, Modern Family. | Open Subtitles | و (كيفن باكون) استطاع ان يحضر طاقم التصوير هذا من مسلسل امي المفضل "مودرن فاملي". |
| Trabajaba para una compañía llamada Modern Aerodynamics. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب شركة تُدعى (مودرن إيروديناميك). |
| Trabajó para Modern Aerodynamics hasta hace unos meses. | Open Subtitles | عمل لحساب (مودرن إيروديناميك) إلام قبل بضعة أشهر. |
| Mal gusto. Tengo entendido que lo estaba demandando a él y a Modern Aerodynamics. | Open Subtitles | -أفهم أنّك تُقاضيه مع (مودرن إيروديناميك ). |
| Aparentemente exoneró a Modern Aerodynamics. | Open Subtitles | يبدو أنّ التحقيق برّأ (مودرن إيروديناميك). |
| - Parece que trabaja en Modern Fashion. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون أمراً مُرتبطاً بالعمل. بطاقة عملها تذكر أنّها تعمل لـ(مودرن فاشن). |
| Esperaba que su trabajo en Modern Fashion le abriera puertas. | Open Subtitles | أملت أنّ عملها في (مودرن فاشن) سيفتح الأبواب لها. |
| - ¿Fuiste modelo para Modern Fashion? | Open Subtitles | أنتِ عرضتِ أزياء لـ(مودرن فاشن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 