"momia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المومياء
• مومياء
• لمومياء
• المومياءات
• روى اوبانون
• للمومياء

Porque, ¿qué persona cuerda creería que esa momia de 3.000 años volvió a la vida gracias a ti, eh?
يريد تصديق أن تلك المومياء القديمة صاحبة الـ 3.000 عام، عادت حقاً للحياة على كل حال؟

Implica que la momia puede alimentarse de la fuerza vital de una persona.
هذا يشير إلى أن المومياء قادرة على الإطعام من حياة شخص

Bueno, ella y Marx fueron los únicos que tuvieron contacto físico directo con la momia.
هي وماركس الوحيدان الذين تواصلا مع المومياء حتى عرفنا ان شخص ما أخذها

Al final yo tenia 16 y media mas de 1.50, y me vendaban mis "niñas" mas apretadas que una momia.
بنهاية المسلسل كان عمري 16 وطولي 5 اقدام فاضطروا لربط صدري بقوة بلفاف كما لو كنت مومياء

Dentro de los cuatro altares, tres cofres dorados uno dentro del otro, y en el centro la momia del joven rey, Tutankamón.
بداخل الضريح الرابع ثلاثة توابيت ذهبية كل واحد بداخل الآخر وفى المنتصف تقبع مومياء الفرعون الشاب توت عنخ آمون

Si no tenía drogas, ¿qué es tan especial de la momia que falta?
حسناً، إذا لمْ تكن المُخدّرات، فما الأمر المُميّز حول المومياء المفقودة؟

- Ahora pareces una momia. - Me siento como una momia.
انت الان تشبه المومياء نعم اشعر انى اشبه المومياء

Estabas más asustado que Abbott Costello cuando ve la momia.
فيرن كنت خائف جداً بدوت مثل الرجل البدين في أبوت آند كاستللو عندما رأى المومياء

Pudo ser una buena adquisición si la momia hubiera venido aquí dentro.
كان يمكن أن يكون أحد المقتنيات الجيده، لو أن المومياء كانت بداخله.

Fui una momia durante varias semanas.
جعلني مستلقيا على السرير لأسابيع كما المومياء

Genial. La momia está lista para su viaje místico.
حسناً ، المومياء مستعدة لرحلتها الإنتقالية

Sé que esta momia es de Sabancaya región muy remota del este del Perú.
أعرف أن هذه المومياء من "سابنكايا" منطقة شرق بيرو إنها بعيدة جداً

La leyenda dice que protege a la momia de los que quieren molestarla.
الأسطورة تحكي أنه يحمي المومياء من أولئك اللذين يزعجونها

Lo que nos lleva a, ¿cómo (a) encontramos y (b) detenemos a la momia?
هذا يقودنا إلى سؤالين، كيف نجد المومياء وكيف نوقفها؟

Nadie ha hecho "El escape de la momia" en menos de tres minutos.
لا أحد على الإطلاق الهروب مومياء في أقل من ثلاث دقائق.

Como papá, que cuando está en el baño pretende ser una momia.
مثل كيف يتظاهر أبى بأنه مومياء عندما يكون فى الحمام

Todo esto empezó con el hallazgo de la primera momia hace tres semanas.
بدأ كُل هذا قبل ثلاثة أسابيع عثروا على مومياء لأول مرة

En restos humanos del mundo entero, se han visto marcas decorativas y la más antigua se encontró en la piel de una momia peruana del año 6000 a.C.
تم اكتشاف الرسوم التزيينية على الجلد في بقايا بشرية حول العالم وأقدم واحدة وجدت على مومياء في البيرو تعود إلى 6000 سنة قبل الميلاد.

Antes de tomar una decisión, la consulta con la momia de mi madre.
قبل اتّخاذه لأيّ قرار، يتشاور مع مومياء أمي

Sé que suena estúpido, pero una momia desapareció del museo esta noche.
انظر، أعرف بان هذا سيبدو غبي جدا، لكن مومياء إختفت من المتحف الليلة.

Hace 10 años no había momia ¿cómo pudo haber una maldición? Es como lo de la gallina y el huevo, Tony.
آبي لم يكن هناك وجود لمومياء قبل 10 سـنوات ، فكيف حصـلت اللعنـة

Vamos, tenemos que acabar con esa momia rápido. Cuanto más tardemos, más fuerte será.
علينا أن نوقف تلك المومياءات كلما طال تـأخرنـا , كلما زادت قواهم

Leí Roy O'Bannon contra la momia cinco veces.
أنا فقط أقرأ "روى اوبانون يواجه المومياء" خمس مرات

Me pidió una datación de la momia para ver si es real.
طلب مني تحديد العُمر العضوي للمومياء للتأكّد أنّها كانت حقيقيّة.