عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"monedas no" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
العمﻻت غير
-
عمﻻت غير
-
للعملات غير
-
بالعمﻻت غير
-
بعملات غير
-
المبالغ غير
-
العموﻻت غير
-
العمﻻت المتجمعة غير
| Tenencias en monedas no convertibles y su equivalente en dólares | UN | المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها |
| Reclamaciones transfronterizas consolidadas en todas las monedas y reclamaciones nacionales en monedas no nacionales | UN | المطالبات الموحدة عبر الحدود بجميع العملات والمطالبات المحلية الموحدة بعملات غير محلية |
| Total en monedas no convertibles | UN | مجموع المبالغ غير القابلة للتحويل المرصودة للأغراض الخاصة |
| El equivalente en dólares de los Estados Unidos de las monedas no convertibles de que se disponía al 31 de diciembre figura en el cuadro 10. | UN | ويرد في الجدول ١٠ المعادل بدولارات الولايات المتحدة للعملات غير القابلة للتحويل الموجودة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر. |
| Las sumas que se tengan en monedas no convertibles deben consignarse por separado; | UN | وينبغي الكشف بصورة مستقلة عن أية مبالغ مقيدة بعملات غير قابلة للتحويل؛ |
| Total en monedas no convertibles Cuadro 4. | UN | المبالغ غير القابلة للتحويل المرصودة للأغراض الخاصة |