"monedas no" - Translation from Spanish to Arabic

• العمﻻت غير
• عمﻻت غير
• للعملات غير
• بالعمﻻت غير
• بعملات غير
• المبالغ غير
• العموﻻت غير
• العمﻻت المتجمعة غير

Tenencias en monedas no convertibles y su equivalente en dólares
المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها

Reclamaciones transfronterizas consolidadas en todas las monedas y reclamaciones nacionales en monedas no nacionales
المطالبات الموحدة عبر الحدود بجميع العملات والمطالبات المحلية الموحدة بعملات غير محلية

Total en monedas no convertibles
مجموع المبالغ غير القابلة للتحويل المرصودة للأغراض الخاصة

El equivalente en dólares de los Estados Unidos de las monedas no convertibles de que se disponía al 31 de diciembre figura en el cuadro 10.
ويرد في الجدول ١٠ المعادل بدولارات الولايات المتحدة للعملات غير القابلة للتحويل الموجودة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر.

Las sumas que se tengan en monedas no convertibles deben consignarse por separado;
وينبغي الكشف بصورة مستقلة عن أية مبالغ مقيدة بعملات غير قابلة للتحويل؛

Total en monedas no convertibles Cuadro 4.
المبالغ غير القابلة للتحويل المرصودة للأغراض الخاصة