"mordedura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عضة
• العضة
• لدغة
• عضّة
• عض
• دغة
• العض
• عضات
• عضه
• العضّ
• عضته
• عضّ
• بعضّة
• لعضّة
• العضّة

¿O que tal la pequeña pelirroja que se las ingenió para sobrevivir a la mordedura de un Alpha?
أو ماذا عن ذات الشعر الأحمر التي تمكنت أن تنجو من عضة من آلفا ؟

Tiene una mordedura muy fuerte en relación a su masa corporal, en el mundo.
لديه عضة قوية جدا فيما يتعلق إلى كتلة جسمِهم الأكبر في العالمِ

Las marcas de la mordedura concuerdan con las de las víctimas en el buque de carga Chino.
علامات العضة تجاري تلك ل الضحايا على الشاحن الصيني.

Parece que le atendimos hce cinco semanas, el día 17 por una mordedura de araña.
يبدو بأننا داويناه قبل خمسة أسابيع تقريباً في السابع عشر من لدغة عنكبوت

La leyenda dice Una mordedura de hombrelobo. Puede matar a un vampiro.
تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء

Tendrías que fijarte si tiene una mordedura... en la parte interior del muslo... como ésta, que atraviesa la arteria.
تبحثين فقط عن علامة عض في الجزء الخلفي من فخذه مثل هذه، ثقب الشريان

Es el único humano conocido que ha sobrevivido a una mordedura zombi.
انه الانسان الوحيد المعروف الذي قد نجا من عضة زومبي

La mordedura de un animal. Algún tipo de electrocución.
عضة حيوان القتل بالصدمة الكهربائية من نوع ما

No me pasó nada excepto el pico en la cabeza, la mordedura de una cascabel y la cosa del testículo.
فأس في رأسي ، عضة أفعى، وذلك الذي أصاب خصيتي

Definitivamente es una mordedura de serpiente No hay duda de ello mordedura de serpiente, no hay duda de ello Gracias, Doctor
إنها عضة أفعى بلا شك عضة أفعى بلا شك ,شكرا

El alcance de la mordedura, lo cuadrado de la mandíbula sólo puede ser de un danés o una mezcla de danés.
نسق العضة, الانطباع المربعي للفك مميزة للكلب الدانماركي الضخم أو الدانماركي الهجين

El molde aún está húmedo pero encaja perfectamente con la mordedura del corredor.
قالب سيمبا مازال رطباً لكن يمكنك أن ترى انه تطابق مثالي لعلامة العضة على العداء

Listo. Tengo pasaporte, calcetines limpios y equipo para mordedura de serpiente.
احضرت جواز سفري، جوارب جديدة ومضاض لدغة أفاعى

Veían una mordedura progresivamente más grande devorando al Sol, como si algún dios o dragón estuviese comiedose al Sol.
ما كانوا يروه هو مجرد لدغة تكبر تدريجياً و تلتهم الشمس وكأن بعض الآلهة أو التنانين يأكلون الشمس

¿Cómo interrogarías a un vampiro que está practicamente muerto por una mordedura de lobo?
فكيف بدونه ستقدر على استجواب مصّاص دماء هالك إثر عضّة مذؤوب؟

No. El tipo está muriendo de una mordedura de hombre lobo. Él no tendría tiempo de robar de ambos hospitales.
لا، إنّه يحتضر إثر عضّة مذؤوب، ولا يمكن .أنّ الوقت وسعه لسرقة كلا المستشفتين

El cinturón alrededor del cuello la mordedura, es una violación carcelaria.
حزام حول العنق ,عض الكتف أنه أغتصاب سجون.

Había una gran mordedura de tiburón en su cuello y hombro.
كان هناك سمكة قرش دغة كبيرة على رقبتها وكتفها.

Esto parece como marcas de mordedura. ¿Que podría haberlas causado?
تبدو وكأنها علامات العض مالذي من الممكن أن يسببها

La mordedura Humana causa lesiones de compresión. Los dientes desafilados muelen.
عضات البشر تسبب إصابات سحل طحن أسنان ثقيل

¿Esto nos dice que la mordedura de una serpiente es la causa de muerte?
هذه تقول أن السبب في الموت عضه ثعبان؟ الوضع ؟ أعرف

He examinado el cuerpo de Boylan con una lupa... y no he podido encontrar ni una sola mordedura.
لقد تتبعت جسد بويلان بعدسة مكبرة ولم اجد علامات العضّ

Lo primero que ves cuando te golpea un cocodrilo es la ferocidad de la mordedura.
أول ما تلحظه حين يهاجمك تمساح هي شراسة عضته.

Parecen ser marcas de mordedura.
تبدو هذه كعلامات عضّ.

He estado en el lugar con una mordedura de hombre lobo. Primero te pones muy enfermo. Luego te pones muy hambriento.
،لقد مررت بعضّة المذؤوب قبلًا .أوّلًا يصيبك الإعياء الشديد

Eso parece una mordedura.
إنها تشبه لعضّة

Doctor 2: Bueno, en mi opinión profesional la gran mordedura en su hombro podría tener algo que ver.
دكتور 2: حسنُ، برأيي المهني ربّما علامة العضّة الكبيرة على كتفه قد يكون لها دخلٌ بذلك.