"moriré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأموت
• أموت
• اموت
• ساموت
• فسأموت
• وأموت
• سأموتُ
• سَأَمُوتُ
• وسأموت
• أَمُوتُ
• أمت
• أموتَ
• سوف يموت
• سأكون ميتاً
• سأفارق الحياة

Nunca me vuelvas a hacer una broma así. Sino moriré de verdad.
لا تكرر مثل هذا المزاح مرة أخرى وإلا سأموت حقاً

moriré aquí dentro y todo porque no os he seguido el juego.
سأموت هنا وكل هذا بسسب . أنني متمسك بمبدأ معين

moriré aquí y todo porque no me he atenido a las instrucciones.
سأموت هنا وكل هذا بسسب . أنني متمسك بمبدأ معين

Puedo caer, pero no moriré, pues eso que es real en mí, continúa y sobrevive en mis camaradas por quienes di mi vida.
فإنني قد أسقط ، لكنني لن أموت ، وماهو حقيقيٌ بداخلي سيبقى ويعيش مع رفاقي الذين ضحيت بحياتي من أجلهم.

Le dije que estoy arruinado y que moriré pronto, pero aún se aferra a mí.
أخبرتها أنني مفلس و سوف أموت قريباً . و لكنها مازالت تتمسك بي

No moriré en un puente... para que tú puedas sentirte importante en una moto.
أنا لن اموت على جسر لكي تشعر كرجل كبير على دراجة نارية

Tengo un tumor cerebral, así que de todas formas moriré en cualquier momento.
لدي ورم في الدماغ سأموت في اي لحظه على كل حال

No seré derrotado por la bebida, moriré luchando.
إن كنت سأموت بسبب الشرب، سأموت وأنا أقاتل

La bofia encontrará a dos muertas y nos llevarán al depósito femenino, y cuando nos desnuden, me moriré de la vergüenza.
والشرطة ستعثر على جثتين لإمرأتين وسيأخذونا إلى المشرحة ثم سيعروننا سأموت والعار يصحبني

¡No lo soporto! ¡Me moriré! ¡Si me tocas, me moriré!
لا أستطيع التحمل، أنا سأموت إذا تمسني ثانية، سأموت

De todas formas moriré en un minuto.
سأموت خلال دقيقتين على أية حال

Nací malo y garantizo que moriré malo.
ولدتُ فاسدا وأؤكد أنني سأموت فاسدا

Mi querido esposo moriré pronto a menos que sepa algo de ti.
زوجي العزيز... سأموت قريبا إن لم أحصل على خبر منك

Bien, entonces moriré sabiendo, que he honrado mi acuerdo al pie de la letra.
إذاً ، سوف أموت وأنا أعرف أنني قُمت بتشريف إتفاقيّتي بالحرف الواحد

Si haces este hoyo, moriré de la impresión, por lo que estarás besando un cadáver.
إذا نجحت في هذه الضربة سوف أموت من الصدمة لذا سوف تقبل جثة.

Así de sencillo .Si no me deshago de la energía, moriré
هذا هو ، و إذا لم أتخلص من الطاقة, سوف أموت.

¿Veré... a mi familia, o moriré sola?
هل سأرى عائلتي أم أموت وحيدة؟

moriré aquí como los faraones con mi legado, una hermosa arma una hermosa arma.
سوف اموت هنا كما الفراعنة مع إرثي ، السلاح الجميل سلاحٌ جميل

Yo moriré pobre en algún sucio hotel de L.A. Y no quiero ser amargo.
انا ساموت مفلسا فى لوس انجلوس على فراش حقير , ولن يحزن احدا على

Te amo con el corazón. ¡Si no te veo pronto, me moriré!
أحبك من كل قلبي و لو لم أراك ثانية فسأموت

Solo déme más de esas conferencias morales suyas y moriré de fastidio.
فقط استمر بألقاء المحاضرات عن كل شئ وسيصيبني الملل وأموت

Celador, si me quedo aquí, moriré de aburrimiento.
أيها الآمِر، لو بقيتُ هُنا سأموتُ مِنَ المَلَل

Y moriré por ti, pero no te dejaré sola ahora.
و سَأَمُوتُ من أجلك لو تطلب الأمر لَكنِّي لَنْ أتركك لوحدك الآن

Lo siento, Homero. Nací como entrenador de serpientes y moriré como tal.
لقد ولدت مُربي ثعابين ، وسأموت مُربي ثعابين

Planea robar mi cuerpo. Él vivirá y yo moriré.
يُخطّطُ لأَخْذ جسمِي، لكي يَعِيشُ هو وأنا أَمُوتُ

No moriré hasta que yo lo diga.
لن أمت قبل أن أقرر هذا

Estoy tan mayor... Me temo Qué nunca moriré
أنا كهلـة ، وخائفة أخشى بأن لن أموتَ أبداً

Si ésa es la real verdad, entonces yo moriré.
إذا هذه هي الحقيقة الحقيقية ، بعد ذلك سوف يموت.

Cariño, debo ir al pueblo a buscar algunas cosas así que probablemente moriré, pero si no lo hago nos vemos en 18 meses con una bolsa de lona llena de sal y una lata de grasa de ballena para los niños.
عزيزتي ، يجب أن أذهب إلى البلدة لأحضر اللوازم على الأرجح سأكون ميتاً لكن لو لم أكن سوف أراك في 18 شهراً بكيس قماش من الملح

Si no veo un médico, moriré.
إنْ لم أصل لطبيبٍ سأفارق الحياة.