"mostrarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تريني
• يريني
• تُريني
• لتريني
• أريتني
• إظهار
• ترينى
• تظهر لي
• ستريني
• ليريني
• لتظهر
• أراني
• لاظهار
• بإظهار
• لتَشويفي

De acuerdo. Pero prométeme que no olvidarás mostrarme tus pies tan horribles y desfigurados.
حسنا, لكن عدني بأنك سوف لا تنسى بأن تريني قدمك المشوهه البشعه

Entonces, si no vas a mostrarme un bebé muy feo no lo quiero ver.
إذا, إن كنت لن تريني صورة لطفل قبيح جدا, فلا أريد رؤيتها.

Por esto es que tienes que mostrarme tu trabajo antes de entregarlo.
لهذا السبب يجب أن تريني عملك قبل أن تقومي به

Hablo con Reyes... y le digo que estoy dispuesto a ayudarlos a él en el trabajo... pero tiene que mostrarme donde guarda a los rehenes.
سأتكلم إلى ريس أخبره أني راغب لمساعدته في العمل لكن عليه أن يريني أين يحتفظ بالرهائن

Quizá puedas mostrarme dónde pasaré esta noche y allí formaré un capullo con muchas mantas.
أتعلمين، لما لا تُريني أين سأمكث الليلة وعندها سأنام وعليّ الكثير من البطانيات

¿Podría mostrarme algunos muebles?
الآن ، أريد أن أعرف لو يمكنك أن تريني بعض الأثاث

Podría usted mostrarme algo con un talón de cuatro pulgadas?
هل يمكنك أن تريني شيئا في كعب أربعة بوصة؟

Tu tomaste el auto, porque querías mostrarme como se sentía cuando yo me iba de tu lado.
و أنتي أخذتي السيارة و قد أردتي أن تريني كيف يكون الإحساس عندما أريد أن أترككي و أرحل

¿Podrias mostrarme donde esta la Srta. Patty?
ربما بإستطاعتك أن تريني أين مكان الآنسة باتي

Pienso que podría mostrarme dónde estamos en el mapa.
هل يمكن أن تريني أين نحن على الخريطة هنا؟

¿puedes mostrarme cualquier cosa en cualquier parte?
اذا تستطيع ان تريني اي شيئ.. اي مكان في المملكة؟

- ¿Te niegas a mostrarme tus poderes?
دعيني أوضّح الأمر هل ترفضين أن تريني قدرتكِ ؟

Creo que eso es lo que trata de mostrarme.
أعتقد أن هذا ما كانت تحاول أن تريني إياه

- "Apterigota". Quizá no deberías mostrarme la tarjeta.
ابتيريقوت, لربما لا يجب عليك أن تريني البطاقة

Dijo que quería llevarme a lugares y mostrarme cosas.
قال إنه يريد أن يأخذني إلى أماكن وأن يريني أشياءاً

Camille me llevó a su cuarto para mostrarme un regalo de su madre.
كاميلا أخذتني إلي غرفتها لتريني هدايا أمها0

Venganza... Por mostrarme la buena vida.
إنه رد الجميل لكِ لأنك أريتني الحياة الحقيقة

Me parece bien. Eres libre de mostrarme cualquier cosa que me demuestre tu poder.
لا بأس، لكَ مطلق الحريّة في إظهار أيّ شيء يبرهن على قوّتكَ.

Tienes que mostrarme cómo usar esta cosa.
سيجب عليكِ بأن ترينى كيف أستعمل هذا الشئ

Ud. no quiere mostrarme nada, pero está diciéndome todo.
لا تريد أن تظهر لي أي شيء و لكنك تقول لي كل شيء

Tu hermana me prometió ahora mostrarme como se hace un buen risotto.
اختك وعدتني , بأنها ستريني كيفية . القيام بأكلة جيدة

Lo que él estaba tratando de hacer era inspirarme a proteger el mundo, y mostrarme lo frágil que es.
ما كان يحاول فعله لي هو الهامي لحماية العالم، و ليريني كم هذا العالم هو هش.

¿Vienes a mostrarme lo ridículamente impotente que eres contra mí?
فهل أتيت لتظهر لي كم أنتَ خائر الضعف ضدّي؟

Y yo siempre estaré agradecido por mostrarme mi primer truco.
و سوف أكون دوماً ممتناً له لأنه أراني أول خدعة لي

No gracias, mamá. Tendrás que ingeniártela de diferente manera para mostrarme tu amor. ¿Cómo demonios se supone que haré eso?
لا شكرا ياامي عليك ان تجدي طريقة اخرى لاظهار حبك وكيف سافعل ذلك؟

¿Quieres comenzar a mostrarme algo de respeto o tengo que invertir en un acuario?
تريد أن تبدأ بإظهار بعض الأحترام أو عليّ أن أستثمر في حوض الأسماك؟

¿Confías en mí como para mostrarme tu cuarto?
إئتمنْني بما فيه الكفاية لتَشويفي غرفةِ نومكَ الآن؟