| - Muéstramelo. - No es tan grande. | Open Subtitles | أرني إياه أنه ليس بتلك الضخامه |
| - Mira, no te preocupes. Lo tengo. - ¡Muéstramelo! | Open Subtitles | ـ أنظري، لا تقلقي، لقد صورته قلت لك أرني إياه |
| Me siento aquí todo el día comiendo charqui. Muéstramelo! | Open Subtitles | أنا أجلس هنا طوال اليوم آكل الأشياء أرني إياه |
| ¡Muéstramelo, o te haré pedazos hasta encontrarlo! | Open Subtitles | أريني وإلّا سأمزّقكِ أشلاءً حتّى أجده |
| Vamos, Muéstramelo. | Open Subtitles | هيا ، هيا ، أريني |
| Muéstramelo, por favor. | Open Subtitles | أرِني، أرجوك، أَرِني |
| - Muéstramelo mañana, entonces. | Open Subtitles | - اريني غدا اذا |
| Muéstramelo. | Open Subtitles | أرِني. |
| Si tienes algún problema con algún caso en concreto, Muéstramelo. | Open Subtitles | إن كانت لديك مشكلة مع أي قضية شخصية، أرني |
| ¡Hazlo de nuevo! ¡Muéstramelo! Es maravilloso. | Open Subtitles | افعلها ثانية , أرني , هذا رائع |
| En este sentido, cito un proverbio chino que dice: " Dímelo y lo olvidaré; Muéstramelo y quizás lo recuerde; hazme participar y lo entenderé " . | UN | وفي هذا الصدد، أقتبس المثل الصيني ومؤداه " قل لي سوف أنسى، أرني قد أتذكر، أشركني سوف أفهم " . |
| ¡As de diamantes! ¡Muéstramelo! | Open Subtitles | الآس الماسي أرني إياه |
| Yo ya estoy muy inquieto. Muéstramelo. | Open Subtitles | أنا مضطرب فعلا أرني ما وجدتم |
| Muéstramelo, pequeño. | Open Subtitles | أرني أيها الولد الصغير |
| Excelente. Muéstramelo enseguida. | Open Subtitles | ممتاز ، أريني إياه فورا |
| Muéstramelo en las reglas. | Open Subtitles | أريني هذا بكتيب القوانين |
| Abby, Muéstramelo. Quiero verlo. Necesito saber qué está pasando. | Open Subtitles | يا (آبي) , أريني , أريد رؤية ذلك أريد معرفة ما يحصل |
| Muéstramelo ya. | Open Subtitles | أريني إيّاها الآن. |
| Podría hacerte daño. Muéstramelo. | Open Subtitles | يمكنها أذيتكِ - أريني - |
| - No, no, Muéstramelo. Quiero saber. | Open Subtitles | -لا، لا، أريني أياها أريد أن أعرف . |
| Muéstramelo. | Open Subtitles | أَرِني |
| ¡Muéstramelo! | Open Subtitles | اريني إياه |
| Muéstramelo. | Open Subtitles | أرِني |
| ¡Muéstramelo! | Open Subtitles | ارني ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 