"muéstramelo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أرني
• أريني
• أَرِني
• اريني
• أرِني
• ارني ذلك

- Muéstramelo. - No es tan grande.
أرني إياه أنه ليس بتلك الضخامه

- Mira, no te preocupes. Lo tengo. - ¡Muéstramelo!
ـ أنظري، لا تقلقي، لقد صورته قلت لك أرني إياه

Me siento aquí todo el día comiendo charqui. Muéstramelo!
أنا أجلس هنا طوال اليوم آكل الأشياء أرني إياه

¡Muéstramelo, o te haré pedazos hasta encontrarlo!
أريني وإلّا سأمزّقكِ أشلاءً حتّى أجده

Vamos, Muéstramelo.
هيا ، هيا ، أريني

Muéstramelo, por favor.
أرِني، أرجوك، أَرِني

- Muéstramelo mañana, entonces.
- اريني غدا اذا

Muéstramelo.
أرِني.

Si tienes algún problema con algún caso en concreto, Muéstramelo.
إن كانت لديك مشكلة مع أي قضية شخصية، أرني

¡Hazlo de nuevo! ¡Muéstramelo! Es maravilloso.
افعلها ثانية , أرني , هذا رائع

En este sentido, cito un proverbio chino que dice: " Dímelo y lo olvidaré; Muéstramelo y quizás lo recuerde; hazme participar y lo entenderé " .
وفي هذا الصدد، أقتبس المثل الصيني ومؤداه " قل لي سوف أنسى، أرني قد أتذكر، أشركني سوف أفهم " .

¡As de diamantes! ¡Muéstramelo!
الآس الماسي أرني إياه

Yo ya estoy muy inquieto. Muéstramelo.
أنا مضطرب فعلا أرني ما وجدتم

Muéstramelo, pequeño.
أرني أيها الولد الصغير

Excelente. Muéstramelo enseguida.
ممتاز ، أريني إياه فورا

Muéstramelo en las reglas.
أريني هذا بكتيب القوانين

Abby, Muéstramelo. Quiero verlo. Necesito saber qué está pasando.
يا (آبي) , أريني , أريد رؤية ذلك أريد معرفة ما يحصل

Muéstramelo ya.
أريني إيّاها الآن.

Podría hacerte daño. Muéstramelo.
يمكنها أذيتكِ - أريني -

- No, no, Muéstramelo. Quiero saber.
-لا، لا، أريني أياها أريد أن أعرف .

Muéstramelo.
أَرِني

¡Muéstramelo!
اريني إياه

Muéstramelo.
أرِني

¡Muéstramelo!
ارني ذلك