"muñeca" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدمية
• دمية
• المعصم
• معصمك
• الرسغ
• معصمي
• معصمه
• معصم
• معصمها
• دميتي
• رسغك
• رسغ
• الدميه
• الدُمية
• رسغي

Y escucha, estaré muy decepcionado si no hay una muñeca en la casa cuando lleguemos.
واسمعى ساْصاب بخيبة امل اذا لم يتم ذلك وتكون الدمية بالمنزل عندما نصل

No me digas que nunca "has ido a la ciudad" con una muñeca.
لا تقل لي انك لم تصل الى متعتك عن طريق الدمية

¡Oh, vamos! ¡Cuando éramos pequeños, la tuya era la única muñeca chascona que iba peinada!
عندما كنا صغار ,كانت لعبتك دمية آن الشعثاء الوحيدة التي لم تكن شعثاءَ

Y quiero una muñeca Sammy Gastadora... y quiero un Avión Cósmico de Guerra... y quiero el Barro Desagradable y Asqueroso.
و أنا أريد دمية سامي سبيندر و أنا أريد طائرة كونية توربو مقاتلة و أنا أريد هذا

Que uno pueda mover cada uno de los dedos, el pulgar, la muñeca.
بإمكانكم تحريك كل إصبع ، بإمكانكم تحريك الإبهام ، ومفصل المعصم.

Al centro de tu muñeca. A cualquiera que alguna vez quiso morir.
لنقطة الهدف الموجودة على معصمك لأي شخص أراد أن يموت.

El asesino cortó esa porción extra de muñeca para que no viéramos el muñón.
لقد قطع القاتل ذلك الجزء الإضافي من الرسغ حتى لا نرى العَقِب

Claro que puedes, no te tengo miedo muñeca. Estoy segura que podemos.
انا متأكدة انه يمكننا ايتها الدمية المخيفة, متأكدة انه يمكننا

Le encantaría una muñeca, y yo quiero hacerle un regalo especial para su cumpleaños.
ستعجبها الدمية كثيراً، وأنا أريد أن أفعل شيئاً مميزاً جداً لعيد ميلادها

Entonces, la muñeca uno fue comprada trece días después de que Ruby Cross desapareciera.
مثلا ، الدمية الاولى تم شراءها 13 يوما بعد غياب روبى كروز

¿Crees que si podemos hacer que el perro persiga esta muñeca, entonces podremos bajar y coger el teléfono realmente rápido?
هل تعتقدين أنّه يمكننا جعل الكلب يلاحق هذه الدمية ؟ بعد ذلك يمكننا النزول جريًا وأخذ الجوال

Mary tenía una hermosa muñeca china... Peter tenía un cuchillo grande y viejo...
حصلت مريم الصين دمية جميلة، وبيتر حصلت على سكين قديمة كبيرة.

Cuando le preguntaste si practica su rutina con una muñeca sexual casi pierdo la compostura.
عندما سالته ان كان يمارس أسلوبه على دمية للجنس كدت ان انفجر ضحكا

Si revisas su armario... encontrarás que su mujer correcta es una muñeca.
إذا فتحتي خزانته فستجدين أن الفتاة المناسبة له هي دمية

Encontré rastos de yeso y selenio en la misteriosa fisura de la muñeca.
لقد وجدت بقايا دقيقة من الجبس والسيلينيوم على عظمة المعصم المجهولة

Rossi corrió dos días después con los huesos rotos de la mano y la muñeca, y terminó octavo
روسي سابق بعدها بيومين بعظام مكسورة في اليد و المعصم و قد أنهى السباق ثامنا

Y métodos como ahuecar las manos sobre la boca, o lamer y oler tu muñeca tampoco funcionan bien.
كما أن الأساليب كوضع يديك على فمك، أو لعق معصمك وشمّه لا تؤدي عملاً ممتازاً كذلك.

En esgrima, todos los movimientos... se realizan solamente con los dedos, nunca con la muñeca.
الآن ، كل الطرق فى المبارزة تعتمد على الأصابع فحسب ولا تعتمد أبداً على الرسغ

Si siento incluso un ligero toque de tu magia, Freya, terminaré con él con un giro rápido de mi muñeca.
إذا أشعر حتى أضعف مسة من السحر الخاص بك، فريا، سأنهي له مع نفض الغبار من معصمي.

Según la investigación, el acusado se había cortado la muñeca al tratar de escapar de la comisaría saltando a través del cristal de una ventana.
ووفقاً للتحقيق، تبين أنه حاول الهروب من مركز الشرطة بالقفز من نافذة زجاجية، مما تسبب في جرح في معصمه.

¿Podría ser lo que dejó la marca en la muñeca de la víctima?
هل يمكن أن يكون هذا ما ترك علامة على معصم الضحية؟

La mujer tiene un tatuaje en su muñeca izquierda, de cuatro caballos.
و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة

Siempre me metía en el armario con mi muñeca mientras atendía el negocio.
دائما ماتضعني في الخزانة .. مع دميتي بينما تقوم بأداء عملها

Tu muñeca estaba rota y tenías una herida superficial en la cabeza.
رسغك كان مكسورًا، كما أنّك أُصبت بجرح ظاهريّ في الرأس.

- El toldo detuvo la caída. Sólo tuvo un esguince en la muñeca.
لحسن الحظ ، المظلة خففت السقطة لا شيء سوى التواء رسغ

- No estás equipada para ello, cariño. ¿Te marchas tan pronto, muñeca? ¿Eh?
لست قادره على ذلك , عزيزتي تغادرين مبكرين أيتها الدميه ؟

Esta muñeca fue encontrado cerca de dónde estaba la mochila.
هذه الدُمية وُجِدت بالقرب من مكان وجود الحقيبة

Apenas muevo la muñeca. Qué tipo patético soy.
رسغي متصلب تماما يالي من كائن مثير للشفقة