"mucha energía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكثير من الطاقة
• طاقة كبيرة
• طاقة هائلة
• بكثير من الطاقة
• الكثير من طاقة
• الكثير من الطاقه
• كل هذه الطاقة
• الكثيفة الطاقة
• كبيرة من الطاقة
• قدرا كبيرا من الطاقة
• قدر كبير من الطاقة

Si piensan en todos los vehículos que hay, es mucha energía que puede ahorrarse.
عندما تنظر إلى كل السيارات حول العالم، فهناك الكثير من الطاقة لحفظها.

No tengo mucha energía y cuanto más pelees contra mí, menos tiempo me queda.
ليس لديَّ الكثير من الطاقة وكلما قاومتني، كلما قلَّ الوقت المتبقي لي

Las proteínas y carbohidratos liberan lentamente mucha energía para el caos de hoy.
البروتين و الكاربوهيدرات الصحية، الكثير من الطاقة من أجل فوضى اليوم

En nuestro mundo moderno, no tenemos necesariamente que gastar mucha energía y en realidad mucha gente no lo hace.
فقط ليتمكن من العيش لا نحتاج لأستهلاك طاقة كبيرة وهذه هي الحقيقة الكثير من الناس خاملة

Creo que estás gastando mucha energía haciendo preguntas, cuando deberías estar flotando en el agua.
أعتقد أنك قضيت الكثير من الطاقة تطرح الأسئلة بينما عليك التجديف في الماء

Como sabemos, cuando la sociedad se agita políticamente, se libera mucha energía.
لكن تعلمون، حين يحدث حراك سياسي في المجتمع، فإنه يطلق الكثير من الطاقة.

No solo se requiere mucha energía para crear las moléculas necesarias sino que hace falta aún más para llevarlas a donde tienen que ir.
لا تستهلك الكثير من الطاقة لصنع الجزيئات الضرورية فحسب، بل تأخذ أكثر لتجلبها حيث يجب أن تكون.

Así que hay mucha agua allí, pero la mayor parte está congelada y bajo la superficie y se necesita mucha energía y mano de obra para obtenerla.
إذا، يوجد الكثير من الماء هناك، و لكن أكثره جليد وأكثره تحت الأرض، ويحتاج إخراجه إلى الكثير من الطاقة والكثير من الأيدي العاملة.

Lo que queremos es mucha energía saliendo de esos microbios lo más rápido posible.
ما تريدونه حقاً الكثير من الطاقة تخرج من هذه المكيروبات أسرع قدر الإمكان.

Y la tendencia de renovar materiales de construcción naturales por materiales que necesitan de mucha energía, que consumen energía intensiva, y que emiten CO2, está contribuyendo al cambio climático.
وهذه النزعة إلى استبدال مواد البناء الطبيعية بمواد تتطلب الكثير من الطاقة والتي تستهلك الطاقة وتبعث ثنائي أوكسيد الكربون تساهم بشكل واضح في التغيّر المناخي

¿Y si unimos la agricultura tradicional, que requiere mucha energía, con la de alta tecnología y las combinamos?
ماذا لو دمجنا الزراعة التقليدية التي تتطلب الكثير من الطاقة بالتقنية العالية وجمعنا بينهما؟

Eso es mucha energía, no podrías permitirte desalinizar o limpiar agua en este país de esa forma.
وهذا يمثّل الكثير من الطاقة ، بحيث لا يمكن أن تنجح في تحلية أو تنظيف المياه في هذا البلد بهذه الطريقة.

Quizás...necesite mucha energía.
أنت تعلمين أن هذا سيأخذ الكثير من الطاقة

Y cuando tienes líneas de campo magnético altamente enredadas estas llevan mucha energía magnética acumulada.
وإذا كان لديك تلك الخطوط المغناطيسية الملفوفة بشدة فإنها تحمل الكثير من الطاقة المغناطيسية الحُرَّة

Están en el siglo equivocado, no tienen mucha energía.
انهم في القرن الخطأ، ليس لديهم الكثير من الطاقة.

... en todas partes... alrededor... hay mucha energía positiva... y si se siente positivo... toda esa energía irá hacia usted...
في كل اتجاه.. من حولك.. هناك الكثير من الطاقة الإيجابية..

Existen ciertos lugares con mucha energía puntos sobre la Tierra como en el que estamos ahora.
‫ثمة أماكن فيها طاقة كبيرة ‫أماكن على الأرض ‫كالتي تجلسين فوقها الآن

Helio se separa, y un neutrón se libera y mucha energía es liberada.
ينشطر الهيليوم، ويخرج النيترون وتنتج طاقة هائلة.

Ahora camina cargado de mucha energía negativa.
الآن يمشي بكثير من الطاقة السلبية

Se acumulan partículas radioestáticas, mucha energía telequinética generada sin lugar dónde ir.
موجات الجسيمات تتراكم الكثير من طاقة التحريك البعادي فى الخواء.

Llevará mucha energía, quizás dañe algunos sistemas pero supongo que, de todas formas, el trasbordador no sobrevive al plan.
سوف تأخذ الكثير من الطاقه ربما ستصيب عده أنظمه بالضرر ولكنى أخمن

Requiere de mucha energía y esfuerzo.
ل متوسط، فإنه يأخذ كل هذه الطاقة والجهد.

a) Una publicación no periódica: difusión de tecnología en los sectores que utilizan mucha energía en los países en desarrollo: consecuencias para las emisiones en la atmósfera**;
)أ( منشور غير متكرر: نشر التكنولوجيا في القطاعات الكثيفة الطاقة في البلدان النامية: اﻵثار بالنسبة للانبعاثات الجوية**؛

Sin embargo, la industria del turismo exige mucha agua para el consumo y mucha energía para el acondicionamiento de interiores.
غير أن قطاع السياحة يتطلب كميات كبيرة من المياه لأغراض الاستهلاك، وكمية كبيرة من الطاقة للتحكم في المناخ داخل المنشآت والمساكن.

El Gobierno de la República de Macedonia presta suma atención a la cultura y los procesos relacionados con ella en nuestro país, y dedica mucha energía y medios a su mejora y desarrollo.
وحكومة جمهورية مقدونيا تكرس اهتماما كبيرا للثقافة وللعمليات المرتبطة بها في بلدنا وتكرس قدرا كبيرا من الطاقة والوسائل من أجل تحسينها وتطويرها.

Dijiste que este dispositivo usa mucha energía.
أنتقلت أن هذا الجهاز يستهلك قدر كبير من الطاقة