"mucha gente en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكثير من الناس في
• الكثير من الأشخاص في
• الكثير في
• العديد من الأشخاص في
• الكثيرين في
• الكثيرون في
• الكثير من الأشخاص على
• العديد من الناس في
• لكثير من الناس في
• الكثير من شعوب

Conocí a mucha gente en Ferguson que experimentó esto, y escuché algunas de sus historias.
لقد قابلت الكثير من الناس في فيرجسون الذين عايشوا هذا، وسمعت بعض قصصهم.

Apuesto a que mucha gente en el pueblo tiene fotos de él.
أراهن على أن الكثير من الناس في القرية لديهم صوره

Y creo que mucha gente en esta sala, muchos de Uds. están en mi misma posición.
واعتقد ان الكثير من الناس في هذه الغرفة، أستطيع أن أرى الكثير منكم في نفس موقفي.

mucha gente en Servicios centrales quisiera ponerme las manos encima.
الكثير من الأشخاص في الخدمات المركزية يودون أن يضعو يدهم على هاري تاتل

Se está rindiendo sin una pelea. Pero hay mucha gente en su propio gobierno que no están dispuestos a hacer eso.
إنهُ يستسلِم بدون قتال ،ولكن هناك الكثير في حُكومتِه لا يقبلون بِفعل هذا

No obstante, requiere amplios trabajos y consultas con mucha gente en la Organización.
ولكنه يتطلب الكثير من العمل والتشاور مع العديد من الأشخاص في المنظمة.

Según el profesor H., la vida del autor se encuentra probablemente en grave peligro porque mucha gente en el Iraq cree que ha abandonado el islam.
ووفقاً للبروفيسور `ح`، فإن حياة صاحب الشكوى معرضة لخطر كبير نظراً لاعتقاد الكثيرين في العراق أنه ارتد عن الإسلام.

Y creo que mucha gente en África tiene esta diferente perspectiva, y creo que eso va a impactar en la tecnología.
واعتقد ان الكثير من الناس في أفريقيا لديهم وجهة النظر المختلفة هذه ، والتي أعتقد أنها سيكون لها أثر على التكنولوجيا.

Hay mucha gente en el mundo... y no hay suficiente comida.
هناك الكثير من الناس في العالم ليس لديهم ما يكفي من الغذاء.

Hay mucha gente en Los Ángeles, hombre.
الكثير من الناس في لوس أنجلوس يا رجل الكثير من اللعنة

Es invierno. No hay mucha gente en la calle.
إنه الشتاء، لا يوجد الكثير من الناس في الشوارع

Hubo mucha gente en el túnel tratando de esquivarse.
كان هناك الكثير من الناس في ذلك النفق ومن الصعب تفادي أحدهما الآخر

He defendido a mucha gente en esta ciudad, a bastante de esta gente con serios problemas de recursos económicos y de mano de obra.
لقد دافعت عن الكثير من الناس في هذه المدينة الكثير من الناس ذوي مصادر وقوى بشرية قوية

No hay mucha gente en la CIA que tenga transporte en helicoptero.
لم يعد هنالك الكثير من الناس في الإستخبارات المركزيّة الذين يتنقلون بالمروحيّة.

Pero hay mucha gente en este hospital que tienen mucho dolor.
لكن هناك الكثير من الأشخاص في هذه المستشفى يتألمون بشدة

Sabes, Sue, a mucha gente en esta escuela no le gustas.
هل تعلمين يا سو هنالك الكثير من الأشخاص في المدرسة لا يحبونكي

Las criaturas de otro planeta tienen a mucha gente en el fondo del estanque.
المخلوقات من الكوكب الاخر وضعوا الكثير في قاع البركة

¿Que hay mucha gente en la habitación y necesitas más espacio?
العديد من الأشخاص في الغرفة تحتاج لمساحة أكبر ؟

Hay mucha gente en este país que siente que aún no hemos ganado esa guerra.
وهناك الكثيرون في هذه البلاد يشعرون أننا لم نكسب هذه الحرب بعد

Veo a mucha gente en su lecho de muerte, Phil.
" لقد رأيت الكثير من الأشخاص على فراش الموت "فيل

No ha mucha gente en nuestra comunidad dispuesta a hacer eso.
تعرفين،ليس هناك العديد من الناس في جاليتنا راغبين لعمل ذلك

Para mucha gente en medicina o agentes del orden, funciona.
بالنسبة لكثير من الناس في الطب أو إنفاذ القانون ، فإنّه ينجح

Esas prácticas alimentan sentimientos de odio y venganza entre mucha gente en la región.
إن من شأن هذه الممارسات أن تولد من جديد مشاعر الكراهية ومشاعر الثأر لدى الكثير من شعوب المنطقة.