En los años que han pasado, he tenido mucho tiempo para pensar. | TED | في السنوات الماضية، كان لدي الكثير من الوقت للتفكير. |
El único problema es que me da mucho tiempo para pensar. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة أنه أعطاني الكثير من الوقت للتفكير |
Tuve mucho tiempo para pensar en las cosas que me arrepiento de haber hecho pero tú no estás entre ellas. | Open Subtitles | كان لدي الكثير من الوقت للتفكير بالامور التي فعلتها و أشعر بالندم عليها وأن أكون معك ليس واحداً منهم |
Cuando estas en prisión, tienes mucho tiempo para pensar. | Open Subtitles | إذا كنت في السجن سيتسنى لك الكثير من الوقت للتفكير |
Estando atrapada en ese escritorio me dio un mucho tiempo para pensar. | Open Subtitles | الجلوس على ذلك المكتب أتاح لي الكثير من الوقت لأفكر |
No había mucho tiempo para pensar. | Open Subtitles | حسناً، لم يكن هناك متسع من الوقت للتفكير فقط عليـك أن تطلق النـار عـلى مـا أمـامـك |
Créeme, he tenido mucho tiempo para pensar. | Open Subtitles | صدقني، لقد كان لدى الكثير من الوقت للتفكير |
Pero he tenido mucho tiempo para pensar. | Open Subtitles | وكان لدي الكثير من الوقت للتفكير |
Créeme, he tenido mucho tiempo para pensar. | Open Subtitles | صدقني، لقد كان لدى الكثير من الوقت للتفكير |
Tenía mucho tiempo para pensar, con Enrique, y los reyes no son garantía de nada. | Open Subtitles | كان لدي الكثير من الوقت للتفكير مع هنري، والملوك لا تضمنين معهم أي شيء |
Tuve mucho tiempo para pensar y si de verdad quieres algo, debes trabajar para conseguirlo. | Open Subtitles | الآن كان لدي الكثير من الوقت للتفكير في الامر إذا كنت تريد حقا شيئاً |
Quiero ayudarlos. Tuve mucho tiempo para pensar y la amo. | Open Subtitles | أود أن أوفر كل شيء، كان لديّ الكثير من الوقت للتفكير حيال هذا، وأنا أحبها. |
Sé que tuve mucho tiempo para pensar en qué diría si... | Open Subtitles | أنا أعرف أن كان لدي الكثير من الوقت للتفكير في ما أقول |
He tenido mucho tiempo para pensar. | TED | كان لدي الكثير من الوقت للتفكير |
Me ha dado mucho tiempo para pensar en mi hijo. | Open Subtitles | منحني الكثير من الوقت للتفكير في ابني |
Pero no me dejas mucho tiempo para pensar. | Open Subtitles | لكنك لم تترك لي الكثير من الوقت للتفكير |
Aquí hay... mucho tiempo para pensar, para reflexionar sobre la vida... | Open Subtitles | أتعلم هناك الكثير من الوقت للتفكير |
Y he tenido mucho tiempo para pensar sobre esa decisión y sé... que fue una equivocación. | Open Subtitles | وكان لدي الكثير من الوقت للتفكير في ذلك القرار، وأعلم... أنه كان القرار الخاطئ. |
Oye, tuve mucho tiempo para pensar y necesito que vendas la Bronco lo antes posible. | Open Subtitles | اسمع كان لدي الكثير من الوقت لأفكر و أريدك ان تبيعي البرونكو فى اقرب وقت |
He tenido mucho tiempo para pensar acerca de mí y de la agencia, y me he dado cuenta de que no puedo realizar este trabajo y tener sentimientos personales. | Open Subtitles | كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بنفسي والوكالة وأدركت أنني لا أستطيع أن أفعل هذا العمل الذي لديه ارتباط بالعواطف |