"muerta en el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميتة في
• الميتة في
• مقتولة في

Sí, bueno, Ellen, hay una mujer muerta en el piso de su habitación con una herida de bala grande, pero muy grande, en su cara.
نعم، حسنا، إلين، هناك على الأرض إمرأة ميتة في غرفة نومه الرئيسية مع جرح من طلق ناري كبير كبير كبير في وجهها

¿Entonces dices que la victima estaba muerta en el apartamento al menos dos días antes del incendio?
إذاً تقول أن الضحية كانت ميتة في الشقة قبل يومين على الأقل من الحريق ؟

La encontraron muerta en el bosque a un par de millas de nuestra casa.
لقد عثر عليها ميتة في الغابة على بعد ميلين من منزلنا

Ni quien es, ni donde la conocí, ni por qué está muerta en el piso de mi habitación de hotel.
لا من هي ولا اين التقيت بها ولا لماذا هي ميتة في غرفتي

La reaparición de gente muerta en el show sirvió de guía para nuestros personajes
ظهور الشخصيات الميتة في المسلسل يعطي ارشادات للناجين على الجزيرة

Saliendo de maniobras, encontramos a una chica muerta en el bosque, degollada.
في احدى المناورات وجدنا فتاة مقتولة في الغابة رقبة مقطوعة

Tuvieron una agitada pelea frente a 20 testigos, inmortalizada en circuito cerrado, diez minutos más tarde, ella es encontrada muerta en el callejón.
لدي أوهام أمام 20 شاهد مُخلدين في كميرات المراقبة بعد عشر دقائق وجدت ميتة في الزقاق

Estaba muerta en el parque Montmartre.
لكنها كانت ميتة في مونمارتر, في الحديقة.

Ahora tengo una canción muerta en el corazón, y muy pronto, el cadáver de mi canción muerta
والآن لدي أغنية ميتة في قلبي، وقريباً، جثة الأغنية الميتة في قلبي

Cuando la encontré muerta en el baño.
عندما وجدناها ميتة في دورة المياه

Porque la última mujer que se acostaba con el Presidente acabo muerta en el Potomac.
لأن المرأة الأخيرة التي كانت تنام مع الرئيس انتهت ميتة في بوتوماك.

Mira, creo que está muerta en el sótano y estoy enloqueciendo aquí.
انظر،أعتقد،إنها ميتة في القبو و.. انظر..

Anoche encontré una chica muerta en el bosque y no la reconocí como no reconozco a ninguno de estos vampiros.
وحدت فتاة ميتة في الغابة ليلة أمس ولم أتعرف عليها، مثلما لم أتعرف على أي واحد من أولئك المصاصي الدماء.

Y como él es más impenetrable que su madre, nuestra base naval está muerta en el agua.
و بما انه منيع اكثر من والدته حتى قاعدتنا البحرية ميتة في الماء

En lo que esta chica estuviera metida... no merecía terminar muerta en el fondo de un río.
ما تورطت به هذه الفتاة لا تستحق أن تنتهي ميتة في قاع النهر

Te vio muerta en el depósito, una clon y pasó a traer la noticia.
...لقد شاهدكِ ميتة في المشرحة، ومن الواضح أنها نسختكِ ولقد اعتقد أنه يجب أن يقوم بتوصيل هذا الخبر إلينا

La encontraron muerta en el sótano de Langer... en una jaula.
وجدت ميتة في سرداب لونجر كانت في قفص

12 horas después, la encuentran muerta en el parque.
،بعد 12 ساعة عُثر عليها ميتة في الحديقة

Estaba muerta en el momento en el que le mostró temor.
كانت ميتة في اللحظة التي أظهرت له الخوف

La chica sigue muerta en el parque, aunque.
الفتاة لا تزال ميتة في الحديقة

Entonces, un día, fue encontrada muerta en el ascensor.
ثم في يوم من الأيام وجدت مقتولة في المصعد