"muerto antes de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميتاً قبل
• ميت قبل
• مات قبل
• ميتا قبل
• توفي قبل
• مت قبل
• فارق الحياة قبل
• ميتًا قبل
• يموت قبل
• ستموت قبل

¿Cómo sabe que él estaba muerto antes de la explosión?
إذاً كيف تعلم إنه كان ميتاً قبل إشتعال الحريق؟

Pienso que estaba muerto antes de que chocara con esa hélice
أعتقد بأنه كان ميتاً قبل أن يلتقي تلك المروحة

Al examinar su estómago, encontraron que no pudo haber muerto antes de las 11:30.
الاطباء يؤكدون بأنه لم يكن أن يكون ميت قبل الحادية عشر والنصف

¡Si Wellington hubiera muerto antes de Waterloo, seríamos franceses!
تخيل لو أن ويلنغتون مات قبل معركة ووترلوو لكنّا جميعاً فرنسيين.

O si el pobre bastardo estaba vivo o muerto antes de llegar al suelo.
أو هل كان الرجل المسكين ميتا قبل أن يصطدم بالأرض أم لا

Estaba muerto antes de que fuera empapado con la lejía.
هذا يؤدي إلى أنه كان ميتاً قبل وضعه في الحوض

Estaba muerto antes de que te pidiera que lo entubaras.
كان ميتاً قبل ان أطلب منكِ أن توصليه بالانبوب

Pero no servirá de mucho si estoy muerto antes de eso.
لكن لن يعني الكثير لو كنتُ ميتاً قبل ذلك.

Era un hombre muerto antes de que incluso dejó Afganistán.
لقد كان رجلاً ميتاً قبل أن يغادر افغانستان حتى

Técnicamente, pienso que él estaba ya muerto antes de que les sacaran los órganos.
حسنٌ، في الحقيقة أعتقد بأنّه كان ميتاً .. قبل أن يقوموا بإخراج أجزاء جسمه ..

Aunque esto no funcione, el hijo de puta estará muerto antes de poder utilizarla.
مع ذلك، لن ينجح، لأنه سيكون ميت قبل ذلك.

Y aparentemente no había humo en sus pulmones lo que significa que estaba muerto antes de comenzar el incendio.
ويبدو، أنه لم يكن هناك دخان في رئتيه. هذا يعني أنّه كان ميت قبل أن يبدأ الحريق.

Es mejor que uses más fuerza, muchacho o estarás muerto antes de que lleguen.
من الأفضل أن تضربه بقوة أكثر من هذه يا فتي. وإلا ستكون ميت قبل أن يأتوا هُنا.

Ya te lo dije. ha muerto antes de que el Dr. Lightman, pudiera sacarle algo.
قدّ أخبرتكَ سلفاً، الرجل مات قبل أنّ يعلم الد.

Qué conveniente que haya muerto antes de poder escribir sobre ello.
كيف من المقنع أنه مات قبل أن يحصل على الفرصة ليكتب عن ما حدث؟

No hay humo en los pulmones, así que ya estaba muerto antes de que el fuego empezara.
لا يُوجد دُخان في الرئتين، ذلك يعني أنّه مات قبل إندلاع الحريق.

Déjales irse, o estaré muerto antes de que los Espectros lleguen, lo prometo
يجب أن تدعهم يذهبون أو سأكون ميتا قبل أن يحضر الريث لهنا أعدك

Haz un movimiento, y estarás muerto antes de caer al suelo. ¿Me has entendido?
سأقول هذا مرة واحدة إن قمت بحركة نحوه فستكون ميتا قبل أن ترتطم بالأرض

- Una persona que se habría convertido en ciudadana de Malta el 21 de septiembre de 1964 si esa persona no hubiera muerto antes de esa fecha; o
:: شخص كان سيصبح مواطنا مالطيا في 21 أيلول/سبتمبر 1964 إن لم يكن قد توفي قبل ذلك التاريخ؛ أو

Creo que estaba muerto antes de que llegaras, ...pero me levante cuando escuche tu voz.
أعتقد انني مت قبل ان تأتي هنا ولكني إستيقظت عندما سمعت صوتك

Y estaba muerto antes de que yo pudiera hacer algo.
كان قد فارق الحياة قبل أن أتمكن من فعل أي شيء

Dímelo ahora, o deslizaré esta hoja por tu garganta, y estarás muerto antes de que la limpie y guarde.
أخبرني الآن وإلا سأمرر ...هذا النصل على عنقك وستكون ميتًا قبل أن انظفه واغمده

Lo queremos muerto antes de que Tontina regrese de esa convención, ¿recuerdas?
"يجب ان يموت قبل ان تعود"الحمقاء من المؤتمر ألا تتذكرين

Si intentas pedir ayuda, estarás muerto antes de que las palabras salgan de tu boca.
و إذا حاولت طلب النجدة، ستموت قبل ان تخرج كلمة واحدةمنفمك.