| multiplicadores del ajuste por lugar de destino para 2012 y 2013 aplicables al personal del Cuadro Orgánico y categorías superiores | UN | الجدول 2 مضاعفات تسوية مقر العمل لعامي 2012 و 2013 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| B. multiplicadores del ajuste de puestos aplicable al cuadro orgánico y categorías superiores | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل السارية على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها |
| multiplicadores del ajuste POR LUGAR DE DESTINO, DESGLOSADOS | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| Con efecto a partir del 1° de marzo de 2001 se ajustarán en consecuencia los índices y los multiplicadores del ajuste en todos los lugares de destino. | UN | وستكـــون هناك تسويات مترابطة للأرقام القياسية والمعاملات المتعلقة بتسويات مقر العمل في جميع مراكز العمل اعتبارا من 1 آذار/مارس 2001. |
| En el cuadro 2 figuran los multiplicadores del ajuste por lugar de destino aplicables al cuadro orgánico y categorías superiores para todos los lugares de destino. | UN | ويرد في الجدول 2 مضاعِفات تسوية مقر العمل المنطبق على فئة الوظائف الفنية والفئات العليا لجميع مراكز العمل. |
| multiplicadores del ajuste por lugar de destino para 1994 aplicables al personal del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | نقاط مضاعف تسوية مقر العمل لعام ٤٩٩١ المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها |
| B. multiplicadores del ajuste por lugar de destino aplicables a funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل السارية على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها |
| multiplicadores del ajuste por lugar de destino, por principal lugar de destino | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| multiplicadores del ajuste por lugar de destino, por principal lugar de destino | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل، حسب مراكز العمل الرئيسية |
| multiplicadores del ajuste por lugar de destino para 1999 aplicables a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | الجدول الزمني ٦ مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها في عام ١٩٩٩ |
| multiplicadores del ajuste por lugar de destino para 2002 aplicables al personal del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل لسنة 2002 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| multiplicadores del ajuste por lugar de destino para 2004 y 2005 aplicables al personal del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل لعامي 2004 و 2005 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Cuadro II. multiplicadores del ajuste por principales lugares de destino | UN | الجدول الثاني: مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية؛ |
| multiplicadores del ajuste por principales lugares de destino | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
| multiplicadores del ajuste por lugar de destino para 2006 y 2007 aplicables al personal del cuadro orgánico | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل لعامي 2006 و 2007 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| multiplicadores del ajuste por lugar de destino aplicables a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores, 2007 | UN | مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها، 2007 |
| Cuadro II. multiplicadores del ajuste por lugar de destino | UN | الجدول الثاني: مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل؛ |
| Con efecto a partir del 1° de marzo de 2001 se ajustarán en consecuencia los índices y los multiplicadores del ajuste en todos los lugares de destino. | UN | وستكـــون هناك تسويات مترابطة للأرقام القياسية والمعاملات المتعلقة بتسويات مقر العمل في جميع مراكز العمل اعتبارا من 1 آذار/مارس 2001. |
| multiplicadores del ajuste por lugar de destino para 2008 y 2009 aplicables al personal del cuadro orgánico | UN | مضاعِفات تسوية مقر العمل لعامي 2008 و 2009 المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Apéndice 2. multiplicadores del ajuste por lugar de destino | UN | الجدول البياني 2: مضاعِفات تسوية مقر العمل، بحسب مراكز العمل |
| multiplicadores del ajuste por lugar de destino aplicables al personal del cuadro orgánico y categorías superiores Lugar de destino | UN | نقاط مضاعف تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 