"murio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مات
• ماتت
• توفي
• توفيت
• ماتَ
• يمت
• توفى

Y usó su poder para lanzar su invación a escala mundial al final el murio como un viejo y exitoso hombre
و استخدم قوته ليقوم بغزو شامل على العالم و في النهاية مات رجلاً عجوزاً جداً و ناجحاً للغاية

Casi lo olvido Traeremos estas pulseras en honor a Tom Peterson murio la semana pasada... asi nada mas
كدت أن أنسى , أيضاً سنلبس الأسود تكريما لتوم بيترز ,لقد مات الأسبوع الماضي فجأة

murio en el y nadie quiere comprar el auto de un hombre muerto.
مات فيه ولا أحد يريد شراء سيارة رجل قد مات فيه

Yo estaba ... yo tenía seis años cuando murio. Cuando-cuando ella no murió.
كان عمري 6 سنوات عندما ماتت أو بالأحرى عندما لم تمت

murio mientras su medico estaba tendido en una cama de hospital, porque metio un cuchillo en un enchufe.
لقد توفي بينما طبيبه المقيم راقد في سرير المشفى لأنه غرز سكيناً في مأخذ الكهرباء

Desde que su madre murio ha pasado muy malos momentos formando parte de grupos de actividades.
منذ أن توفيت والدتها مرت بصعوبة في المشاركة في نشاط جماعي

murio para que pudieramos estar en la Casa Blanca cuatro anos mas.
مات حتى نستطيع البقاء في البيت الأبيض لأربع سنوات اضافيه

Se murio... comiendo las mismas galletas que Cori.
لقد مات بعد أن أكل نفس الكعك الذى أكل منه كورى

el murio en la guerra entre sus dos aldeas devastada la mujer dezato terrible despliegue de tierra control ella pudo haber destruido todo pero en vez de eso declaro el fin de la guerra ambas aldeas ayudaron a construir una ciudad donde vivirian en paz
فقد مات في الحرب بين القريتين من حزنها , أظهرت المرأة قوتها في إخضاع الأرض بطريقة رهيبة كان بإمكانها تدميرهم جميعاً

Fue el ultimo viaje que hice con mi papa... murio dos meses despues.
تلك كانت آخر رحلة قمت بها مع أبي لقد مات بعدها بشهرين

No me mientas. Alguien murio y estoy segura de que sabes algo.
لا تكذب, هناك شخص قد مات وأنا متأكده أنك تعرف شيئا

Ya estaba muerto antes que le dispararan. El murio de causas naturales.
لقد مات بالفعل قبل أن نصل لقد مات طبيعيا

Lo unico que se es que murio por mi culpa.
أنا متأكّده من شيء واحد , انه مات من اجلي

Vidocq y el Alquimista se batieron en Les Invalides, cuando Laffite murio.
لقد كان فيدوك يواجه فارس القرون الوسطى عندما مات لافيت، وعندي الشاهد

Mama nos abandono. Papa me crio y murio el año pasado.
ماتت أمي و أنا صغيرة و رباني أبي و توفى العام الماضي

-Mi asistente murio el jueves . -Que pena .
اختي ماتت يوم الثلاثاء لم اعرف هذا الامر

Se lo que se siente, mi Madre murio cuando era pequeña
أعرف ماهية خسارة أحد الوالدين ماتت أمي في طفولتي

Pero la mujer que murio en este accidente ni manejaba un coche.
المرأة التي توفي في هذا الحادث لم يكن حتى قيادة السيارة.

murio en un accidente de motocicleta antes que yo naciera
لقد توفي في حادث دراجة نارية قبل ان أُولد

murio DE UN ATAQUE AL CORAZON EL 9 DE julio EN WEST ORANGE, nueva JERSEY
توفي في يوم الثلاثاء التاسع من يوليو نتيجة فشل في القلب

Deje de estudiar cuando murio mama para ocuparme de ti... para mantener esta familia unida.
لقد تركت دراستى عندما توفيت امنا لاهتم بك ونصبح عائلة

De acuerdo a la temperatura del higado murio entre las cinco y siete de la mañana.
طبقاً لعمل كبدِه المؤقّتِ ماتَ في وقت ما بين خمسة سبعة هذا الصباحِ.

El espiritu de tu hijo no necesitaba el cuerpo de otro niño porque no murio.
روح ابنك لم تحتاج لجسد طفل آخر لأنه لم يمت

Deje de hacerlo cuando mi marido murio hace 5 años.
لقد توقفت ، عندما توفى زوجى منذ خمسة اعوام