| Es muy bonito. ¿Dónde conseguiste este pedazo de material? | Open Subtitles | ذلك جميل جداً. من أين حصلت على هذه القطعة؟ |
| muy bonito, Daphne. Sí, he gastado como un adinerado ebrio. | Open Subtitles | إنه جميل جداً لقد صرفت عليه كهيبية سكرانه |
| Bueno, ya no lo es. La verdad es que es muy bonito. | Open Subtitles | حسناً, إنه ليس مصنعاً الآن وهو في الحقيقة لطيف جداً |
| Aquí tengo un collar muy bonito para ti. | Open Subtitles | وانا لدي طوق جميل جدا يلائمها فقط من اجلك |
| Akshay es un niño muy bonito, Nosotros hemos conocido a la familia por años | Open Subtitles | أكشاي ولد لطيف جدا عرفنا عائلته لمدة طويلة |
| Sí, muy bonito. Llamaré al Dalai Lama cuando volvamos. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية ذكرنى أن أحدث الدلاى لاما عندما نعود |
| Es bonito, muy bonito. | Open Subtitles | إنّها جميلة, جميلة جداً جميلة, جميلة جداً |
| muy bonito. Parece que se adelantó mi Navidad. | Open Subtitles | جميل جداً, يبدو وأن عيد الميلاد جاء مبكراً |
| El Loira tiene fama de ser muy bonito, sobretodo por su luz... tan suave, | Open Subtitles | فى فرنسا يعتبر , نهر جميل جداً . فى الغالب بسبب أضوائه . ونعومته |
| Además, tu color natural es muy bonito. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنّ اللون الطبيعي الخاص بشعرك جميل جداً |
| Es muy bonito. Con mucha música y baile. | Open Subtitles | هو لطيف جداً الكثير من الموسيقى والكثير من الرقص |
| Mejor me quedo con eso. Es muy bonito. | Open Subtitles | مِن الأفضـل أن أُبقي هذا إنّـه لطيف جداً |
| Me gusta, es un pez muy bonito. | Open Subtitles | أَنا احْبُّه. انة سمكة لطيف جداً. |
| - Y ese acordeón es muy bonito. | Open Subtitles | هذا الأكورديون انه جميل جدا |
| muy bonito, pero demasiado escotado para mis clientes. | Open Subtitles | جميل جدا, ولكنه عالى المستوى على عملائى |
| muy bonito de tu parte. | Open Subtitles | شكرا لك , شكرا جزيلا بالتأكيد كان هذا لطيف جدا |
| - Mi madre lo hizo. - muy bonito. Bueno, estamos todos aquí, así que háganlo sin demora, | Open Subtitles | أمي صنعته , لطيف جدا حسنا , نحن كلنا هنا و بدون مقاطعات |
| Es muy bonito y me gusta mucho strapless. | Open Subtitles | أنه جميل للغاية , وأنا بالفعل أحب الفساتين بلا حمالات |
| Deberíamos ir... a la isla de Skye... el viaje es muy bonito. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى هنا جزيرة سكاي رحلة القطار جميلة جداً |
| Tiene un muy bonito anillo, ¿no te parece? | Open Subtitles | وحصلت على حلقة لطيفة جدا لذلك، لن يقول لك؟ |
| El cielo aquí es muy bonito Te envidio por ello | Open Subtitles | السماء جميلة جدا هنا بمسكني، لا أستطيع رؤية السماء حتى |
| Y me acordé que cuando Catherine y yo nos casamos, el cura dio un sermón muy bonito, y dijo algo muy importante. | TED | و تذكرت حينما تزوجنا أنا و كاثرين, و قد خطب يومها القسيس خطبة جميلة للغاية, و قال حينها شيء مهم للغاية. |
| Ya sé que hace una mañana preciosa, pero el sueño también era muy bonito. | Open Subtitles | نعم أعلم إنه صباح جميل ولكن كان حلما جميلا أيضاً |
| Es muy bonito. Sabe, podría venderlas. | Open Subtitles | هذا رائع للغاية أوتعلمين، يمكنكِ بيع هذه |
| Es muy bonito. Lo conseguí con tarjeta. Se vende. | Open Subtitles | هذا لطيف حقاً لقد أصبت هدفي، أنه للبيع |
| Y recomiendo este libro, es un libro muy bonito. | TED | ويمكنني أن أنصحكم بهذا الكتاب، إنه كتاب رائع جداً. |
| ¡Suéltalo, Randy! Es muy bonito. | Open Subtitles | ــ ضعها من يدك راندي ــ انه دخان جميل حقاً |
| Trabajamos duro en un trabajo asqueroso, y esto es muy bonito. | Open Subtitles | نحن نعمل بجد في عمل متعب كما أن المكان جميل حقا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 