"números que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأرقام التي
• الارقام التي
• الأرقام الذي
• الأرقام تلك
• الأرقامِ
• من ارقام

CA: Ninguno de los números que has mencionado hasta ahora difieren en sí de cualquier otra infección de los últimos años.
كريس أندرسون: لا رقم من الأرقام التي ذكرتها إلى الآن مختلف عن أي إصابات أخرى في السنوات الأخيرة.

Has visto los mismos números que yo, y las últimas cifras sobre depósitos en esta zona hablan de 150 millones de dólares.
هل رأيت نفس الأرقام التي رأيتها؟ مع اخر الأرقام تشير ان المخزون في هذه المنطقة حوالي 150 مليون دولار

Los alienígenas podrían describir una frecuencia de onda con números que son indescifrables para nosotros.
قد يصف الكائن الفضائي تواتر الموجة مع الأرقام التي هي عويصة بالنسبة لنا.

Sigue y sigue, con todos esos valores, y todos esos números que no entiendes.
وهو يستمر هكذا .. بسرد كل هذه الارقام .. التي لا يعيها احد

No sé cuánto tengo hasta mi próxima siesta fantasma, así que vamos a lo que vamos... esos números que os di.
لا أعلم كم الوقت المتبقي قبل أن أختفي مجدداً لذا لندخل في صلب الموضوع مباشرةً تلك الأرقام الذي أعطيتكما إياها

Trabajaremos con los números que tenemos y no presionaremos por más precisos.
سوف نعمل مع الأرقام التي عندنا، من دون هرج ومرج.

Primero, números que nunca van a ver.
واحد ، الأرقام التي لن تراها.

Y habrá ceros en las posiciones correspondientes a los números que no estamos usando.
كما سنجد أصفارًا في الخانات لتمثل الأرقام التي لم يتم استخدامها.

Pero creo que los números que diré los empoderarán.
ولكن أعتقدُ بأن الأرقام التي على وشك اخباركم بها هي فعّالة.

Aunados a los números que acaban de ver, las mujeres son más sexualizadas en los filmes que sus contrapartes masculinos.
بالإضافة إلى الأرقام التي شاهدتموها للتو، غالبًا ما تُصَوًّر النساء في الأفلام بطريقة جنسية أكثر من نظرائهم من الرجال.

El nuevo presupuesto de Bush es ahora en trillones, y estos números que nuestros cerebros no pueden comprender.
مزانية بوش بالترليارات، وهذه الأرقام التي لايمكن لعقولنا أن تستوعبها.

Solo tenemos que fijarnos, pues, en los números que terminen en cero.
هذا يعني بأننا يجب أن نقلق فقط بشأن الأرقام التي تحتوي على أصفار متتابعة بنفسها.

Estos son los números que necesitamos para demostrar la hipótesis del hábitat.
هذه هي الأرقام التي نحتاجها لاختبار فرضية الموئل.

CA: Los números que presentas son realente sorprendentes.
كريس: إذن الأرقام التي قدمتها مذهلة حقا.

Es la misma grafía que la de los números que hemos visto.
انه نفس الخط الذي كتبت به الأرقام التي شاهدناها

Llamamos a los números que nos diste, eran sólo contestadores.
ما سميناه الأرقام التي أعطيتنا إياها لديك بريد صوتي لكلّ ثلاثة

Revisé todos los números que llamó mientras él no estuvo.
لقد تحققت من جميع الأرقام التي اتصلت بها عندما كان وراء البحار

Llamadas a su novia, a su abuela. Los números que sacamos de esas chatarras.
مكالمات إلى صديقته أو جدته أو الأرقام التي سحبناها من الهواتف سريعة الإستعمال

Tengo en frente mío todos los números que necesito, ahora escucha... dime donde estas y te enviare a dos agentes antes de que cuelgues el teléfono.
لدي هنا كل الارقام التي احتاجها و الان اسمع انتظر عندك وسارسل اليك عميلين من هنا قبل ان تضع السماعه , اخبرني بمكانك

Los números que Broussard encontró en la maleta de Noa.
الأرقام الذي وجدها بروسارد في عتاد نــوة

No podía dormir anoche porque seguía recordando este juego de números que nosotros...
لم أستطع النوم بالأمس لإنني ما كُنت أنفك أتذكر لعبة الأرقام تلك

Siempre he estado más cómodo entre números que personas.
دائمًا كنتُ مُرتاحًا مع الأرقامِ أكثر مِن النَّاسِ

En un día, una época en la que vamos al doctor y a veces nos sentimos más como números que como personas.
في هذا اليوم , في هذا العصر عندما نذهب الى الطبيب وفي بعض الاحيان عندما نشعر اننا لسنا اكثر من ارقام ولسنا بشرا