Y cuando dice: "¿Te acostaste con mi hombre, Nacho Velásquez?" quiere decir: "De nuevo, estoy empezando a dudar de nuestra amistad. | TED | وعندما تقول، "هل نمتِ مع صاحبي "ناتشو ڤيلاسكيز؟" فهي تعني "أنا أشعر بضعف في الثقة حيال صداقتنا مجدداً. |
De verdad, la gente con la que se junta Nacho... pueden hacer más... que lanzar ladrillos a tu ventana. | Open Subtitles | على محمل الجد، والفرقة ناتشو... ويمكن أن تفعل أسوأ بكثير من سحب لبنة من خلال النافذة. |
Voy a comprobar East Riverside, intentar encontrar a ese Nacho. | Open Subtitles | السيطرة على ضفة النهر الشرقية، أنا محاولة للبحث عن هذا الرجل ناتشو. |
No, no vamos a cambiar el himno del colegio a una corrida de Nacho. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا لن نقوم بتغيير النشيد المدرسى إلى ناتشو كوريدا |
- Bueno, Nacho está aquí para ponernos nuestra conexión wi-fi barato. | Open Subtitles | حسنا، ناتشو هنا لتثبيت قادرة على أداء مهامها وخدمة الواي فاي بأسعار معقولة. |
Si Nacho va a la policía y abren nuevamente el caso, te echarán de la escuela. | Open Subtitles | إذا ناتشو يذهب من قبل الشرطة وإعادة فتح ملف القضية، |
Pasé el fin de semana en Reno con Nacho Velásquez. | TED | لقد أمضيت نهاية الأسبوع في "رينو" مع "ناتشو ڤيلاسكيز". |
Ese maldito cerdo es Nacho Contreras el Gordo. | Open Subtitles | أترى هذا الوغد السمين ؟ "إنه "ناتشو كونتريراس ! "إلجوردو" |
No sé quién lo hizo... pero ese chico llamado Nacho Rivera... lo planeó. | Open Subtitles | من كان أنا لا أعرف، لكن رجل يدعى ناتشو ريفيرا... وهو ما المنظم. |
¿Sabías que Nacho era responsable de vandalizar el proyecto de East Riverside? | Open Subtitles | هل تعلم أن و"ناتشو ل المسؤولين عن هذه الأعمال التخريبية مشروع الشرق ريفرسايد؟ |
Pero Nacho no necesita saber eso. | Open Subtitles | لكن ناتشو ليس من الضروري أن تعرف. |
Quiero decir, yo esperaba un Nacho rápida combustible barra hacia arriba, pero podemos saltar esa. | Open Subtitles | اعني ، كنت أتمنى الحصول على ناتشو من اجل الطاقة . لكن يمكننا تخطي ذلك . |
Lo primero que ella dijo fue: JM: ¿Viste el pequeño Nacho de Nacho? | TED | أول شيء قالته لي... هل رأيت شطيرة "ناتشو" الصغيرة؟ |
- ¿Taco, Nacho, burrito? | Open Subtitles | - تاكو , ناتشو, بوريتو ؟ - لا. |
Querido Señor, por favor bendice a Nacho con nutrientes y fuerza. | Open Subtitles | ربي العزيز، أرجوك بارك (ناتشو) بالمغذيات والقوة |
Conversación entre el taco y el burrito, Nacho. | Open Subtitles | المحادثة بين (تاكو) و (بوريتو) يا(ناتشو) |
Incluso después de Nacho Vigalondo. | Open Subtitles | كنت أيضا ناتشو Vigalondo وراء. |
Era Nacho en ese vídeo, estoy segura. | Open Subtitles | هناك "ناتشو في هذا الفيديو، وأنا متأكد. |
Ni siquiera me gusta Nacho. | Open Subtitles | ولا حتى مثل ناتشو. |
Trae a No-doze y dile a Nacho que traiga su camioneta. | Open Subtitles | احضر (نودوز) معك وأخبر ناتشو) أن يحضر سيارته المغلقة) |
Se lo conoce como "el snack". Nacho sabor a queso. | Open Subtitles | إنه يا أصدقائى مقرمشات الناتشو بطعم الجبن |