"nada de lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا شيء مما
• بأي شيء
• لا شئ مما
• أي شيء مما
• لأي شيء
• شيئاً مما
• كلمة مما
• لا شيء يدعو
• شيئاً عمّا
• اي شيئ مما
• أياً مما
• كلمة واحدة مما
• شيئاً ممّا
• على أي شيء
• شيء من ما

de que tenía todo lo que quería, pero Nada de lo que necesitaba.
أنه لديّ كل ما أردتُه لكن لا شيء مما أحتاجه فعلاً

Nada de lo que dices tiene sentido. Nada de esto tiene sentido.
لا شيء من كلامكما منطقيّ، لا شيء مما يحدث منطقيّ.

Y por favor, no hagas Nada de lo que sueles hacer para avergonzarme.
ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

Nada de lo que pase aquí cambiara eso, pero en el momento en que llames a tu representante, será oficial.
لا شئ مما يحدث هنا سيغير ذلك ولكن في اللحظه التي اتصل بالمحامي هذا الامر سيصبح رسمياً

Pero los académicos no pudieron entender Nada de lo que había escrito.
لكن الأكادميين لم يتمكنوا من فهم أي شيء مما كتب.

Nunca fuiste agradecida por Nada de lo que hice por esta familia.
لم تكوني يوماً شاكرة لأي شيء فعلته لأجل هذه العائلة

¿No te ha contado Nada de lo que te he relatado?
هل تعنى أنها لم تبلغك شيئاً مما أخبرتك به ؟

Me salí porqué... no entendía Nada de lo que decía.
رحلت لأني لم أستطع فهم كلمة مما كان يقول

Nada de lo que verán en este video fue aprendido por entrenamiento.
لا شيء مما سترونه في هذا الفيديو تم التدرب عليه مسبقا.

Mi hermano pequeño está muerto. Nada de lo que digas puede cambiar eso.
أخي الصغير مات لا شيء مما تقوله سيغير هذا.

Nada de lo que ocurrió anoche fue culpa suya.
تعرفين بأنه لا شيء مما حدث ليلة امس خطائه

Nada de lo que dije es cierto, lo saben tan bien como yo.
لا شيء مما قلته حقيقي وأنتم تعلمون هذا مثلي

Nada de lo que digas me herirá.
لا شيء مما ستقوليه سيؤذي مشاعري

Significa que no podemos confiar en Nada de lo que veamos u oigamos.
مما يعني بأننا لا نستطيع الوثوق بأي شيء نراه أو نسمعه

Me importa un comino tu hija. De hecho, Nada de lo que diga sobre los derechos de los vampiros va a cambiar mi parecer.
حسناً ، أنا لا أهتم بك أو بإبنتك ، في الحقيقة لا شئ مما قلته عن حقوق مصاصي الدماء

Dios santo, lo reconozco y no queremos Nada de lo que esté vendiendo.
يا إلهي، الآن تعرفت عليك لا نريد أي شيء مما تبيعه

Genial, porque cabeza de perro, oídos-humanos no reacciona a Nada de lo que le digo.
جيد لأن هذا صاحب رأس الكلب وأذني الإنسان لا يتسجيب لأي شيء أقوله

¿Sí? Lo siento, ¿podría hablar más alto? No entiendo Nada de lo que dice.
مرحباً هلاّ رفعت صوتك لا أفهم شيئاً مما تقول

Esa vaca frígida y vieja vive en Quahog. No puede oír Nada de lo que digo.
تلك البقرة العجوز التي تعيش في كوهوج لا تستطيع سماع كلمة مما أقوله

Nada de lo que preocuparse, 637. Solo intentamos asegurarnos de que evite algunas turbulencias.
لا شيء يدعو للقلق يا 637، فقط أريدك أن تتجنب بعض الإضطرابات.

Sólo confien en mi, positivo... el no sabe Nada de lo que sucede aquí.
ثق بي، أنا متأكد، إنّه لا يعرف شيئاً عمّا يجري هنا

Realmente no puedo, no puedo oír Nada de lo que me dices.
لا استطيع بالفعل لا استطيع ان اسمع اي شيئ مما تقولينه

Hasta que este hechizo sea roto no puedo creer en Nada de lo que digas.
حتى يتم كسر السحر,لا أستطيع أن أصدق أياً مما تقوله

Gracias a Dios. No oigo Nada de lo que dices.
الحمد لله، أنا لا أَستطيعُ سَماع كلمة واحدة مما قلتي

Ella no entregó Nada de lo que prometió. Eso está muy mal.
لم تنجز شيئاً ممّا تكفّلت به - هذا ظلم -

No importa cuanto lo intente, no importa lo que quiera hacer, no llego a hacer Nada de lo que quiero.
مهما حاولت بجد، مهما كان ما أريد، فإنني لا احصل على أي شيء أريد أن اقوم به

No importa, porque ahora estoy con Chloe y Nada de lo que digas cambiará nada excepto hacer sentir mal a la gente y eso es lo que siento.
لا يهم, لاني الان انا مع كلوي ولا شيء من ما تقولية يستطيع ان يغير شيء لكن جعل الجميع يشعر بالسوء وهذه هي مشاعري