"nada sin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيء بدون
• أي شيء دون
• شئ بدون
• شيئاً بدون
• شئ دون
• شيئا بدون
• شيئ بدون
• شيئاً دون
• شيئًا بدون
• الوجود لولا
• شئ مقارنة
• شىء بدون
• شيء بدوني
• اي شيء بدونها
• نكرة بدون

La Armada no va a gastar $350 millones en nada sin pasar por Presupuestos antes.
البحريه لن تنفق 350 مليون علي اي شيء بدون عمل موازنه في البدايه

No quiero que toques nada, ni muevas nada... sin mi expreso consentimiento por escrito.
لااريدك ان تلمس شيء او تحرك شيء بدون أخد الموافقة مني لاري.

En todo caso, no deberá hacerse nada sin consultar a la CDI.
وفي مطلق اﻷحوال، لا ينبغي عمل أي شيء دون إجراء مشاورات مع اللجنة.

Aquel partido en dos mitades, que no valen nada sin la otra.
تلك التى تمزق نصفين لا يساوى نص شئ بدون الآخر

¿Cómo tengo que decirte que no toques nada sin mi permiso?
كم مرة يجب علي أن أقول لك أن لا تلمس شيئاً بدون إذني؟

Las tensiones entre los dos países son tan volátiles que no podemos hacer nada sin ninguna evidencia concreta.
...إن التوترات بين البلدين متفجرة للغاية لا يمكننا أن نفعل أي شئ دون دليل قوي

Los científicos tenemos que tener la mente abierta. No podemos afirmar o negar nada sin la información precisa.
انا عالم وابقى ذهني متقبلا لا يمكنني ان أوكد او انفي أي شيء بدون أدلة

Verás, vinieron esta mañana, y no pueden hacer nada sin la firma del gerente.
قد أتوا منذ هذا الصباح ولم يستطيعوا فعل شيء بدون توقيع المدير

No puedo hacer nada sin Probitol así que no tengo el lujo de esa opción.
لايمكنني فعل اي شيء بدون اقراص البروبيتول لذا ليس لدي الرفاهية لذلك الاختيار

Sobre todo, no se puede lograr nada sin paz.
وفي المقام الأول، لا يمكن إنجاز شيء بدون السلام.

Pero de ahora en adelante, no haré nada sin una buena razón.
لكنني أخبرك من الآن انني لن أفعل أي شيء دون سبب وجيه

No podías hacer nada sin resultar atrapado.
لم يكن في إمكانك فعل أي شيء دون أن يلقى القبض عليك

Bueno, si me disculpan. No te lleves nada sin pagarlo.
حسناَ لو تسمح لي لا تأخذ أي شيء دون أن تدفع ثمنه

Pero no puedo firmar nada sin consultar al Gabinete.
ولكننى لا أستطيع توقيع أى شئ . بدون إستشارة مجلس وزرائى

Su esposo, Billy Deverell... era un tonto que no podía tomar una decisión acerca de nada sin el consejo de Ron Launius el que siempre inventaba los planes.
رجلها هو دايفيد دي فيريل كان من النوع المتخلف الغبي الذي لا يستطيع ان يفكر في اي شئ بدون شخص مثل روني لينيوس

Dice que no vale nada sin unos zapatos a juego.
تقول أنها لا تساوي شيئاً بدون حذاء مناسب

Las personas no ganan nada sin sacrificio.
المرء لا يحصل على شئ دون ان يخسر شيئا اخر

La tecnología no es nada sin contenido.
التقنية لا تعتبر شيئا بدون هذه المحتويات التعليمية.

Nunca hacen nada sin no les doy órdenes. ¿Qué has hecho?
لا يعملون اي شيئ بدون أوامري ماذا فعلت ؟

¡No podemos llegar a ninguna parte! No podemos hacer nada... sin el dinero.
لا يمكننا الذهاب لأي مكان لا يمكن أن نفعل شيئاً دون النقود

Porque todos sabemos que no significa nada sin el tren.
لأننا نعلم جميعًا أنها لا تعني شيئًا بدون القطار

Por último, estas distintas facetas de la cooperación internacional no son nada sin la cooperación política, que constituye el núcleo de la diplomacia bilateral o multilateral.
وختاماً، لم تكن هذه الجوانب المختلفة من التعاون الدولي لتدخل حيز الوجود لولا التعاون السياسي الذي يشكّل صلب الدبلوماسية الثنائية أو المتعددة الأطراف.

"El mundo no es nada sin ti."
حبيبة قلبي # # هذا العالم لا يعني شئ مقارنة بكِ #

No hagas nada sin consultarme primero.
ضعيف لاتفعل اى شىء بدون ان تستشيرنى اولا

Él no puede hacer nada sin mi. Necesita estar en una instalación de cuidados.
لا يمكنه عمل شيء بدوني إنّه بحاجة للتواجد بدارٍ للرعاية

Ahora no puede hacer nada sin ella. Está bien buena.
الآن هو لا يستطيع عمل اي شيء بدونها انها مثيرة جدا .

¿Por qué no entiendes que no soy nada sin las llamadas?
لِم لا تفهمين أنني نكرة بدون هذه المكالمات؟