"nadie ahí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحد هناك
• هناك أحد
• أحد هنا
• شخص هناك
• احد بالداخل
• احد هناك
• لاأحد هناك
• أحد بالداخل
• أحد هُناك
• أحدٍ هناك

Ya sabemos que estuvieron en la casa, pero no hay nadie ahí, ya hemos buscado.
نعرف أنهم كانوا بالمنزل ولكن لا أحد هناك ، لقد تحققنا من ذلك

No le queda nadie ahí, ¿verdad?
أنت فعلا لم يتبق لك أحد هناك أليست تلك هى الحقيقه ؟

nadie ahí fuera sabe dónde están ni el sospechoso ni el cadáver.
لا أحد هناك يعرف أين المشتبه به أو الجثّة

Me quedaba sentado en la casa pero no había nadie ahí.
كنت أجلس داخل المنزل، ولكن لم يكن هناك أحد.

Es una empresa grande. Una especie de jungla, por así decirlo. No debería haber nadie ahí.
إنها شركة كبيرة كالغابة تعبير مجازي لا يجب أن يكون أحد هنا غطي المقدمة وأنا أتولى الخلف توقف

No puedes enviarme ahí abajo. No puedes enviar a nadie ahí.
لا تستطيع إنزالي هناك أنت لا تستطيع إنزال أي شخص هناك!

Pero creo que tus amigos van a sentirse mucho más seguros sabiendo que estás ahí en vez de no tener a nadie ahí.
لكن أعتقد أنّ أصدقاؤكِ سيشعرون بأمان أكثر مع علمهم بوجودكِ هناك، بدلاً من عدم وجود أحد هناك.

Es una ventana rota en la cocina, pero... No hay nadie ahí.
.هناك نافذة مكسورة في المطبخ .لكن لا يوجد أيّ أحد هناك

- No hay nadie ahí. - ¡Soltadme! ¡Por favor, estaba ahí!
لا يوجد أحد هناك ابتعدوا عني , ارجوكم , أنه كان هنا

Basta ya. nadie ahí sabe lo tuyo.
توقف لا أحد هناك يعلم بشأنك

Calma, señor. No hay nadie ahí.
بهدوء يا سيدي ، لا يوجد أحد هناك

¿Ves, no hay nadie ahí, cierto?
أرأيت، لا أحد هنا، صحيح؟ لا أحد هناك

No pudiste haber conocido a nadie ahí.
لا يمكن أن يكون أحد هناك

Es simple si no queda nadie ahí, el cuaderno no estará custodiado.
ذلك بسيط إن كان الجميع سيأتي لمقابلتي ، فلن يبقى هناك أحد يحرس المذكرة

No había nadie ahí, excepto Barbala y la niña.
لم يكن هناك أحد آخر غير " باربالا " و الفتاة

No hay nadie ahí, ¿No hay nadie ahí?
لم يكن هناك أحد لم يكن هناك أحد

Y no hay nadie ahí para quitarme la silla y rodar por el suelo
# ولا يوجد أحد هنا كى يسحب لى مقعدى # # ويلف حول منى على الأرض #

No hay nadie ahí, cielo.
لا أحد هنا عزيزتي ماذا تفعل هنا؟

Porque ya eres mejor que nadie ahí.
لأنك بالفعل أفضل من أي شخص هناك.

Vamos, Ramón. Tiene que cooperar. No le queda nadie ahí adentro.
هيا يا رامون يجب ان تتعاون معنا لا يوجد احد بالداخل

"He ido a tu casa. Es un departamento de solteros. ¡No hay nadie ahí!"
لقد ذهبت الى بيتك انها كشقة عازب ولم يوجد احد هناك

- Ey, ¡tranquilo! ¡No hay nadie ahí!
-مهلاً ، خذها ببساطة لاأحد هناك

El ordenador está conectado al servidor, y parece que no hay nadie ahí.
الكمبيوتر موصول بالسيرفر وبدوا لا أحد بالداخل

No hay nadie ahí.
. لا يوجد أحد هُناك

No había nadie ahí. La Comisión Conjunta es aburrida.
لم يكن لدينا أي أحدٍ هناك المحادثات المشتركة عادةً ماتكون مملة