"nadie entra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أحد يدخل
• لا احد يدخل
• لا أحد يذهب
• يدخل أحدٌ إلى
• ولا أحد يدخل
• يدخل أحد
• غير مسموح بدخول
• ممنوع الدخول
• لا دخول
• لا أحد يحصل
• لا أحد يدخله
• لا تسمحوا لأحد بالدخول

Nadie entra o sale a no ser que estén escoltados por la policía.
لا أحد يدخل أو يخرج إلا إذا اصطحب من قبل الشرطة

¡Nadie entra hasta que yo lo diga! - ¡Entendido jefe! - Le cubrimos la espalda.
لا أحد يدخل قبل أن أقول ذلك أشكرك على الدعم ولكنني نلت منها

Ella está contenta. Que no se vaya. Nadie entra ni sale.
هي تتمتّع بنفسها تأكّد انها ستبقى لا أحد يدخل أَو يخرج

Gente, este cuarto tiene código rojo, significa que Nadie entra sin permiso se los detiene a cualquier precio.
هذة الغرفى فى النطاق الاحمر مما يعنى لا احد يدخل بدون تصريح وستبقى كذلك مهما كلفنا الامر

Nadie entra ni sale. Eventualmente, se verán obligados a entregarlo.
لا أحد يدخل أو يغادر منها هذا سيجبرهم على الاستسلام

Nadie entra ni sale hasta que lleguen los investigadores federales.
لا أحد يدخل او يخرج حتى يصل فريق التحقيق الاساسى

Desconecten los ascensores y sellen las escaleras. Nadie entra ni sale de este piso
عطلي المصاعد ، خربي سلالم النجاة لا أحد يدخل أو يخرج من هذا الطابق

Nadie entra a la estación y nadie sale de ningún tren.
لا أحد يدخل المحطة و لا أحد يغادر القطار

¡De verdad crees que te voy a dejar entrar! Pero no. Lo siento, Nadie entra.
اعتقدت اني سأتركك تدخل ولكني لن ادعك تدخل اسف أيها الولد لا أحد يدخل هذه قوانين الشركة

Nadie entra o sale del área de seguridad de la compañía sin un escaneo del iris.
لا أحد يدخل أو يخرج من منطقة الأمن لشركته بدون مسح لحدقة العين

Sabes, sólo sé natural, Nadie entra en una habitación así.
كن على طبيعتك فحسب لا أحد يدخل غرفة هكذا

Nadie entra a mi casa, jode a mi novia, y se sale con la suya.
لا أحد يدخل إلى منزلي و يعبث مع صديقتي و يخرج من هذا الأمر سالماً . هنا

Nadie entra ni sale sin pasar por mí.
لا أحد يدخل أو يخرج قبل أن يراني هل فهمتم؟

Nadie entra ni sale. Traeré a los otros. Tú quédate aquí.
لا أحد يدخل أو يخرج , سأجلب الآخرين أنت أبق هنا

Nadie entra o sale hasta que se autorice. Puede haber sospechosos ahí.
حسناً يا جماعة، لا أحد يدخل أو يخرج حتى نستوضح كل شيء، هناك مشتبه بهم هناك

Quiero tener todo asegurado. Nadie entra y nadie sale.
أريد إغلاقاً تماماً لهذا المكان، لا أحد يدخل أو يخرج.

Quiero el perímetro bloqueado. Nadie entra ni sale.
اريد ان تسد الشاحنه هذا الطريق ..لا احد يدخل ولا احد يخرج

Nadie entra, nadie sale. He llamado para pedir refuerzos.
لا احد يدخل لا احد يخرج لقد اتصلت طلبا للدعم.

- Nadie entra allí sin una cita. ¿Tiene usted una?
لا أحد يذهب هناك إلا من لديهم تصريح هل لديكِ ؟

Nadie entra o sale de ese sitio sin que nosotros lo veamos, coronel.
لن يخرج أو يدخل أحدٌ إلى المكان بدون أن نراه حضرة العميد

Sobre que mandan la mitad de los guardias a casa. Nadie entra ni sale y los que se quedan, se emborrachan.
وكيف يرسلون نصف رجال الأمن لمنازلهم ولا أحد يدخل أو يخرج

Nadie entra en ese salón hasta la mañana siguiente, que es cuando se descubre que el anillo ha desaparecido.
لم يدخل أحد تلك الغرفة حتى الصباح التالي وإذا بالخاتم يصبح مفقودا

Nadie entra. Ciertamente, ningún civil.
غير مسموح بدخول المدنيين بالتأكيد، الله وحده من يعلم

Sin boleto, Nadie entra. Sin excepciones.
لا تذاكر, لا دخول لا استثناءات

Nadie entra sin una cita o un pase.
لا أحد يحصل في دون موعد أو تمريرة.

- Es tu casa. Nadie entra.
-إنه منزلك لا أحد يدخله

Nadie entra o sale de ese depósito.
لا تسمحوا لأحد بالدخول أو الخروج من تلك المساحة