| Nadie sabe por qué de algunas casas se dice que están encantadas. | Open Subtitles | لا أحد يعرف لماذا بعض البيوت تدعو مسكونة |
| Mira por la ventana, pero Nadie sabe por qué. | Open Subtitles | أحياناً نراه جالساً قرب النافذة لكن لا أحد يعرف لماذا |
| Nadie sabe por qué, pero los botes se hunden. | Open Subtitles | أنظر، المراكب تغرق. أعني، لا أحد يعرف لماذا. |
| Nadie sabe por qué. Es un hecho de la naturaleza. | Open Subtitles | لا أحد يعرف السبب الواقع أنها طبيعة الأمور |
| Nadie sabe por qué, pero en cualquier mundo loco que sea ese, o lo que sea ese lugar, es lo que la gente llama el Mundo Núcleo. | Open Subtitles | لا أحد يعرف السبب لكن أياً كان ذلك عالماً جنونياً أياً كان جحيم ذلك المكان هذا ما يسميه الناس بالعالم الأساسي |
| Nadie sabe por qué sus primeros pobladores lo llamaron así, y supongo que nunca lo sabremos. | Open Subtitles | لا أحد يعلم لماذا المستوطنون الأوائل أطلقوا عليه هذا الأسم و أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً |
| Compraste esta cosa que no podemos devolver con dinero que no tenemos, Nadie sabe por qué. | Open Subtitles | قمت بشراء هذا الشيء الذي لا يمكننا إعادته بمال لا نملكه، و لا أحد يعلم لماذا إشتريته |
| Nadie sabe por qué. | Open Subtitles | لا أحد يعلم السبب |
| Esta ciudad ha alcanzado fama porque sus alcaldes no dejan de morir, y Nadie sabe por qué. | Open Subtitles | هذه المدينة تدعي بأن العمدة يحتضر ولا أحد يعلم السبب |
| Y Nadie sabe por qué no ha aparecido hoy en la boda. | Open Subtitles | و لا أحد يعرف لماذا لم تظهر في حفلة الزفاف اليوم |
| Nadie sabe por qué. Es un gran misterio. | Open Subtitles | .لا أحد يعرف لماذا هنا يكمن السر |
| Nadie sabe por qué es elegido. | Open Subtitles | لا أحد يعرف لماذا هم مُختارون. |
| Nadie sabe por qué quiere que yo esté vivo. | Open Subtitles | لا أحد يعرف لماذا يريدني على قيد الحياة |
| Por docena, Nadie sabe por qué. | Open Subtitles | قبل اثني عشر. لا أحد يعرف لماذا. |
| Una fuerza que Nadie sabe por qué existe. | Open Subtitles | قوة أن لا أحد يعرف لماذا موجودا. |
| Europa Oriental, China, Nadie sabe por qué. | Open Subtitles | شرق أوروبا والصين لا أحد يعرف السبب |
| Nadie sabe por qué. | Open Subtitles | لا أحد يعرف السبب |
| Nadie sabe por qué. | Open Subtitles | لا أحد يعرف السبب. |
| Según los informes, Nadie sabe por qué. | Open Subtitles | وفقًا للتقارير, لا أحد يعلم لماذا قام بفعلها |
| Nadie sabe por qué Silien la mató. | Open Subtitles | لا أحد يعلم لماذا قتلها سيلين |
| Nadie sabe por qué Silien la mató. | Open Subtitles | "لا أحد يعلم لماذا قتلها سيلين" |
| Nadie sabe por qué. | Open Subtitles | على سواحل (كولومبيا البريطانية) لا أحد يعلم السبب |
| Nadie sabe por qué. | Open Subtitles | ولا أحد يعلم السبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 