عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"necesarias a tal efecto" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
اللازمة لتحقيق ذلك
-
المتصلة بنزع السﻻح
-
الﻻزمة لهذا الغرض
-
الضرورية لتحقيق هذا الغرض
-
الضرورية لهذا الغرض
| En particular, en el diálogo nacional se convino en que cada parte ejerciera control sobre sus fronteras y en que el Gobierno del Líbano tomara las medidas necesarias a tal efecto. | UN | كما اتفق بصفة خاصة في إطار هذا الحوار على أن يقوم كل من الجانبين بضبط الحدود بينهما، وأن تتخذ الحكومة اللبنانية الإجراءات اللازمة لتحقيق ذلك الهدف. |
| El Consejo afirmó que adoptaría de inmediato las medidas necesarias a tal efecto. | UN | وذكر المجلس أنه سيتخذ فورا جميع الإجراءات الضرورية لهذا الغرض. |