"necesitamos encontrar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علينا إيجاد
• يجب أن نجد
• علينا أن نجد
• نحتاج لإيجاد
• علينا العثور
• يجب أن نعثر
• نحن بحاجة إلى إيجاد
• بحاجة الى ايجاد
• نحتاج إلى إيجاد
• نحتاج للعثور
• نحن بحاجة للعثور
• نحتاج أن نجد
• نحتاج ايجاد
• نحن بحاجة لإيجاد
• نحن بحاجة لمعرفة

Chapel dijo que Necesitamos encontrar algo... que podamos usar contra Acosta en un tribunal.
قال تشابل بأن علينا إيجاد شيء يمكننا استخدامه ضد أكوستا في المحكمة.

Entonces Necesitamos encontrar más impactos de cráteres.
إذن فإن علينا إيجاد المزيد من هذه الحفر المؤثرة

Necesitamos encontrar un lugar cercano, revisar la zona, ver qué podemos visualizar.
يجب أن نجد مكانًا بقربها لنراقبها ولنر ما يمكننا تبيّنه.

Pero todavía tenemos que lograr reabrir el caso, y para eso Necesitamos encontrar algo nuevo.
لكن ما زال علينا أن نفتح القضية ولهذا علينا أن نجد دليلاً جديداً

Abuelo, Necesitamos encontrar el agua atravesando el Nunca Jamás.
جدّي نحتاج لإيجاد الماء عبر الأرض القاحلة

Pero Necesitamos encontrar la forma de dejar esto atrás.
لكن علينا العثور على طريقة لتجاوز ما حدث.

Nuestro primer plan debia ser escapar. Necesitamos encontrar la entrada este.
كان يجب أن تكون خطتنا الأولى هي الهرب يجب أن نعثر على البوابة الشرقية

En el plano nacional, Necesitamos encontrar más maneras innovadoras de utilizar los recursos disponibles.
وعلى المستوى الوطني، نحن بحاجة إلى إيجاد طرق مبتكرة لاستغلال الموارد المتاحة.

Necesitamos encontrar el nexo entre los desmayos y el problema para tragar.
علينا إيجاد رابط بين الإغماء وصعوبة البلع

Necesitamos encontrar una forma de proteger nuestros irremplazables.
علينا إيجاد طريقة لحماية أغراضنا التي لا يمكن تعويضها

Necesitamos encontrar otra manera de averiguarlo.
علينا إيجاد طريقة أخرى لتعقبهِ؟

Así que Necesitamos encontrar una localización Con el mejor simbolismo hasta el momento.
إذاً، علينا إيجاد موقع يحمل الرمزية الأكبر حتى الآن

Así que Necesitamos encontrar a tus padres biológicos, en caso de que tampoco estén registrados.
لذا يجب أن نجد والديك بالولادة في حالة أن لم يكونوا مسجلين أيضًا

Necesitamos encontrar unas personas en París.
أحتاج لبعض المعلومات يجب أن نجد بعض الأشخاص فى باريس

Sabes que no podré pagarlo. Necesitamos encontrar un patrocinador.
تعلمين أنني لا يمكنني تحمل تكاليف ذلك، يجب أن نجد راعي لها.

Necesitamos encontrar a nuestro público e invertir en cultivarlos.
يجب علينا أن نجد جمهورنا وأن نعمل على تكبيره.

Por eso Necesitamos encontrar mejores maneras de brindar atención.
إذاً يجب علينا أن نجد طرقاً أفضل لتقديم الرعاية.

Penelope, Necesitamos encontrar a alguien que ha sido raptado en Lakeside Park esta tarde.
بينلوبي نحتاج لإيجاد شخص اختطفت في حديقة ليكسايد في وقت سابق من هذا المساء

- Ahora podemos destruir al espantapájaros pero Necesitamos encontrar el Árbol.
الآن لا نستطيع أن ندمّر الفزّاعة لكن علينا العثور على الشجرة

Necesitamos encontrar a los hombres armados.
يجب أن نعثر على هؤلاء المسلحون المفقدون

Todavia Necesitamos encontrar el escenario primario del crimen.
نحن عتبة بحاجة الى ايجاد مسرح الجريمة الأساسي.

Necesitamos encontrar a los dos antes de que intenten pagar el rescate.
نحتاج إلى إيجاد كليهما قبل أن يُحاولوا دفع تلك الفدية

Pero Necesitamos encontrar a su hijo. Ahora mismo.
ولكننا نحتاج للعثور على إبنكما نحتاج للعثور عليه الآن

Necesitamos encontrar el arma homicida antes que lo haga la fiscalía.
نحن بحاجة للعثور على سلاح الجريمة قبل أن تفعل النيابة العامة.

Verifiquen con sus superiores las tareas asignadas. Necesitamos encontrar a este hombre... ahora.
رؤسائكم سيوزعوا عليكم مهماتكم نحتاج أن نجد هذا الرجل حالاً

- No importa. Necesitamos encontrar la maleta.
لا يهم ، نحتاج ايجاد هذه الحقيبة

Necesitamos encontrar un lugar para hablar. Algun lugar sin camaras de seguridad.
نحن بحاجة لإيجاد مكان للحديث مكان ما بدون أي كاميرات أمنية

Necesitamos encontrar una forma de dejar estos huevos en la Iglesia.
نحن بحاجة لمعرفة طريقة للحصول على هذه البيض إلى الكنيسة.