| Si necesitas a alguien para un trabajo sucio, los llamas a ellos. | Open Subtitles | تحتاج إلى شخص ما لعمل بغيض وهذا الذي تتصل به. |
| No necesitas a nadie y ese hábito es difícil de romper. | Open Subtitles | اعتدت ألا تحتاج إلى إنسان ومن الصعب ترك هذه العادة |
| Y no todos lo harán, Pero no necesitas a todos. | TED | ولكن لن يفعل الجميع وانت لا تحتاج الى الجميع |
| Tú necesitas a mis caballeros, o su reinado será sangriento y breve. | Open Subtitles | أنت بحاجة لفرساني و إلا كانت فترة حكم الفتي دموية وقصيرة |
| Oh. De todos modos, a veces solo necesitas a alguien que te diga que eres bueno en tu trabajo. | Open Subtitles | على أي حال ، انت فقط بحاجة الى شخص ما ليقول لك ان جيد في عملك |
| Quiero decir, sabes, necesitas a alguien que te escuche. | Open Subtitles | ما أقصده هو , أنك تحتاجين إلى شخص يستمع إليك |
| Así que ¿para qué cojones necesitas a Sy Berman? | Open Subtitles | إذن لماذا بحق الجحيم أنتَ بحاجة ل(ساي بورمان) ؟ |
| necesitas a una persona que lo haga por ti. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى شخص الذى يفعل مثل هذه الأشياء لك |
| necesitas a alguien junto a ti siempre que vea que estés bien. | Open Subtitles | تحتاج إلى أن يكون شخص ما حول كل الوقت للتأكد من أنك بخير. |
| Ted, necesitas a una dama, y tengo la mejor alternativa: | Open Subtitles | تيد انت تحتاج إلى فتاة و انا عندي افضل فتاة التالية .. |
| ¡Por favor, Harry! necesitas a alguien que sea compatible genitalmente. | Open Subtitles | بربك يا هاري فأنت تحتاج الى متبرع مطابق لك جينياً |
| No necesitas a tu hermana 24 horas al día. | Open Subtitles | لا تحتاج الى اختك اربعة و عشرين ساعة يومياً |
| Siempre necesitas a un co-piloto y siempre fuiste mío. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى جناح. ولطالما كنت أنت جناحي |
| Lo necesitas a él y a mí para salvar la raza vampira. | Open Subtitles | نحن بحاجة إليه. أنت بحاجة إليه وإليّ لإنقاذ جنس مصاصي الدماء. |
| Puedo ayudarte. necesitas a alguien que te proteja. | Open Subtitles | هيا باستطاعتي مساعدتك إنك بحاجة الى شخص يقف خلفك |
| Admítelo. A veces, necesitas a un hombre fuerte. | Open Subtitles | إعترفى بهذا ، أحيانا تحتاجين إلى رجل كبير و قوى |
| necesitas a alguien que replique lo que hizo ese dispositivo, con el equipo apropiado. | Open Subtitles | أنت تحتاج لشخص يمكنه يكرر ما فعلته هذه الأداة بمعدات حديثة |
| Jim, tú de verdad necesitas a alguien que ponga orden en esto. | Open Subtitles | جيم, حقا انت بحاجة الي شخص ينظم كل هذا الاشياء |
| No necesitas a nadie, salvo a tu mamá. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أيّ أصدقاء ماعداي. |
| Sonja, necesitas a alguien que te aleje de Voskovec. | Open Subtitles | سونيا، أنت تحتاجين لشخصٍ يأخذك بعيداً عن (فيسكوفيك). |
| Chatswin es muy rara, y un poco superficial, y si alguna vez necesitas a alguien para mantenerte apartada y observar la rareza superficial con una chispa de ingenio acerba, soy tú chica. | Open Subtitles | وغير طبيعية نوعا ما لذا إذا أحتجتي لأحد لتعتمدي عليه وليصد هذه الغرابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 