"necesito es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحتاجه هو
• أريده هو
• احتاجه هو
• أحتاج إليه هو
• تحتاجه هو
• اريده هو
• أحتاج هو
• أحتاجه هي
• احتاج اليه هو
• ينقصني هو
• أريد هو
• نحتاجه هو
• أحتاج إليه هُو
• أُريده هو
• حاجة لبَعْض

Lo único que necesito es una oportunidad, para volverme un famoso guerrero.
كل ما أحتاجه هو فرصة وأستطيع أن أكون محارب عظيم

Desafortunadamente lo único que necesito es un supervisor de sala de urgencias del turno de 12:00 a 8:00 a.m.
للأسف الشّيء الوحيد الذي أحتاجه هو مشرف استقبال للطوارئ من منتصف اللّيل إلى الساعة 8 صباحًا

Todo lo que necesito, todo lo que necesito, todo lo que necesito es ser libre.
كل ما أحتاجه .. كل ما أحتاجه, .. كل ما أحتاجه هو ..

A parte, lo último que necesito es que lo dejes por mi culpa.
إلى جانب أن آخر ما أريده هو أن تنسحب من أجلي

Sabes, lo que necesito es el número del artista, así puedo tomar una foto de Sofia, él la puede pintar desnuda, y luego puedo decir que yo lo hice.
كل ما احتاجه , هو رقم هاتف الفنان بحيث التقط صورة لصوفيا و يرسمها و هي عارية و عندها يمكنني القول بانني من فعل ذلك

Lo último que necesito es un escándalo sexual en la página de chismes.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

Todo lo que necesito es que alguien lo meta en la cuidad.
كُل ما أحتاجه هو شخص ما ليدير شؤونهم في المدينة

- Circulen, circulen. - Lo único que necesito es algo rosa para el cuarto de huéspedes.
الشيء الوحيد الذي أحتاجه هو شيء وردي لغرفة الضيافة

Lo último que necesito es ser acusado de encubrimiento
آخر شيء أحتاجه هو أن يكون المتهم متستراً

Lo último que necesito es a un maldito policía entrometiéndose y revolviendo todo.
انظر، آخر ما أحتاجه هو ضابط شرطة لعين فقط يلف ويدور هنا

Lo último que quiero lo último que necesito es que tú asumas mierda como esta.
وآخر شيءٍ أريده، آخر شيءٍ أحتاجه, هو قيامك بأعمالٍ كهذه لوحدك.

Y lo último que necesito es a alguien que me diga qué debo sentir.
و أخر ما أحتاجه هو شخص ما يخبرني بماذا أشعر, و كيف أشعر

Lo que necesito es la combinación de la cámara.
ما أحتاجه هو مجموعة الرموز الخاصة القبو.

Te explicó que lo que de verdad necesito es un vigilante, ¿no?
أخبرك أن ما أريده هو رجل للحراسة ، أليس كذلك؟

Todo lo que necesito es algo de cooperación de su parte.
كل ما أريده هو القليل من التعاون من جانبك

Me das polvos, píldoras, baños, inyecciones, enemas... cuando lo único que necesito es amor.
أنت تعطينى المساحيق , والحبوب , الحمامات , الحقن , الحقن الشرجية فى حين كل ما أريده هو الحب

Todo lo que necesito es una semana para investigarlo... Y un equipo.
كل ما احتاجه هو اسبوع لتقصي هذا الامر و طاقم

Lo único que necesito es ver los registros del Alto Concejo, ¿de acuerdo?
كل ما أحتاج إليه هو تفقد سجلات المجلس الأعلي, إتفقنا ؟

Ahora todo lo que necesito es uno para el día de Martin Luther King.
الآن كل ما تحتاجه هو واحد لل مارتن لوثر كينغ يوم.

A veces lo único que necesito es el aire que respiro y tenerte.
. أحياناً كل ما اريده هو الهواء الذى أتنفسه كى أحبك.

Bueno, ahora que estamos en el mar, todo lo que necesito es mi gorra de capitán.
حسناً , الآن وبما أننا خارج بحر كل ما أحتاج هو قبعة القبطان خاصتي

Verás, lo que necesito es una lista de todos los chicos de los que abusaste.
كما ترى,ما أحتاجه هي لائحة لكل من إعتديت عليهم

No, lo que necesito es... una máquina del tiempo para volver allí y poder "inculcar" algo de sentido común en ese idiota.
لا ما احتاج اليه هو هي ألة الزمن لأعود و اصفع ذلك الابله ليعود لرشده

Lo último que necesito es un grano enorme... para ver a mi prostituto.
آخر ما ينقصني هو حبّة كبيرة عندما أقابل داعري

Lo único que necesito es agua caliente para remojarme mis huesos fatigados.
كل ما أريد هو بعض الماء الساخن لابلل عظامي المرهقة.

estoy seguro lo único que necesito es que se unan
انا أعرف هذا كل ما نحتاجه هو شئ لنضع كل الأجزاء معاً

Lo que necesito es un buen asesinato para poder dejar de obsesionarme.
ما أحتاج إليه هُو جريمة قتل مُحكمة حتى أتمكّن من التوقف عن الهوس.

Lo que no necesito es tu asistencia en carretera.
مالا أُريده هو مُساعدتِك

Lo que necesito es más información.
انا في حاجة لبَعْض المعلوماتِ.