"necesito que seas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريدك أن تكون
• أريدك أن تكوني
• أريدكِ أن تكوني
• أحتاجك أن تكون
• اريدك ان تكون
• وأريدك أن تكون
• أريد منك أن تكوني
• أحتاجك أن تكوني
• أنا بحاجة لك أن تكون
• أحتاجك لتكوني
• أحتاجكِ أن تكوني
• أريد منكِ أن
• أريدك أن تصبح
• أريدكِ أن تكونى
• أريد منك أن تكون

Necesito que seas fuerte, porque ahora yo no lo soy, ¿entendido?
أريدك أن تكون قوياً لأنني لست قوية الآن , مفهوم؟

Mira, me gustas mucho. Necesito que seas paciente.
اسمع ، أنا معجبة بك فعلاً لكن أريدك أن تكون صبوراً

Necesito que seas sincero conmigo y yo lo seré contigo, y, a cambio, te prometo confidencialidad.
,أريدك أن تكون صادقاً معي ,صادقاً مع نفسك و بالمقابل, أعدك بالسرية التامة

Tengo grandes planes para ti, Jessi, y Necesito que seas tan fuerte y tan lista como sea posible.
لدي خطط كبيرة لك يا جيسي أريدك أن تكوني ذكية وقوية بقدر ماتستطيعين

Necesito que seas brillante y lista. Necesito una mejor mitad.
أريدكِ أن تكوني رائعة وفاتنة أحتاج إلى نصفي الأفضل

Pero para que eso pase, Necesito que seas un líder, que juegues en equipo.
لكن لحدوث هذا , أحتاجك أن تكون القائد , واللاعب المتعاون

Mouth, Necesito que seas mi pareja esta noche.
ماوث اريدك ان تكون رفيقي في المأدبة اليوم

Y me alegra porque Necesito que seas el mejor príncipe azul en nuestra despedida esta noche.
وأنا سعيدة لأني أريدك أن تكون في أبهى جاذبية ملكية لك في احتفال الليلة

Necesito que seas mis ojos y oídos en la calle, ¿vale?
أريدك أن تكون عيناي وأذناي في الشارع، حسناً؟

Necesito que seas amable con mamá por unos días, ¿de acuerdo?
أريدك أن تكون مهذبا جدا مع أمك لبضعة أيام, حسنا؟

Harás que nos echen. Necesito que seas inteligente.
ستتسبَّب في طردنا، أريدك أن تكون ذكيًّا.

Pero más importante, Necesito que seas feliz.
ولكن الأهم من ذلك أنني أريدك أن تكون سعيداً

Ahora, mira, Necesito que seas completamente honesta conmigo.
الآن, انظري, أريدك أن تكوني صريحة تماما معي

Necesito que seas más que eso. Necesito que seas la canciller.
أريدك أن تكوني أكثر من هذا، أحتاج أن تكوني القائدة.

Chloe, Necesito que seas completamente sincera conmigo.
كلوي أريدك أن تكوني صريحة تماماً معي

Necesito que seas un artista, ¿bien? Y que evites que quede como un idiota.
أريدكِ أن تكوني فنانة وإبعادي عن الظهور بمظهر الأحمق

Bien. Necesito que seas una niña grande.
حسناً ، الآن ، أريدكِ أن تكوني فتاة كبيرة جداً أمامي الآن

Yo me puedo ayudar a mí misma. Tú no eres Cupido. No Necesito que seas mi mamá.
بلى أستطيع, أنتِ لستِ المسؤولة عن علاقاتي العاطفية ولا أريدكِ أن تكوني أمي

Necesito que seas valiente y mantengas la calma, ¿de acuerdo?
أحتاجك أن تكون شجاعًا وتبقى هادئًا، حسنٌ؟

- Aunque eso fuera verdad y mi impulso de control era tan malo, Necesito que seas mi brujula y me guies, y necesito confiar en ti.
حسناً حتى لو كان هذا صحيحاً , و اخلاقياتي خارج السيطره اريدك ان تكون مُرشدي احتاجك لتمنعني من ذلك

Y yo Necesito que seas fuerte.
وأريدك أن تكون قوياً

Necesito que seas Jaimie Anderson otra vez.
أريد منك أن تكوني جيمي أندرسون مرة أخرى.

Necesito que seas fuerte y obstinada en este momento y colgar en sólo un poco más.
أحتاجك أن تكوني قويه و عنيده الان و أن تتماسكي بعد قليلا

Necesito que seas profesional de verdad.
أنا بحاجة لك أن تكون مهنية حقا.

¡Oh, tú no también, Emma! Necesito que seas sensible.
ليس أنتي أيضا يا إيما أحتاجك لتكوني واقعية

Pero Necesito que seas fuerte, por el bebé.
لكني أحتاجكِ أن تكوني قويَة من أجلِ الطِفل

Así es, renacuajo, Necesito que seas desalmada.
هذا صحيح, أنتِ سهلة الكسر قليلاً أريد منكِ أن تكوني عديمة الرحمة.

No Necesito que seas mi doctor.
لا أريدك أن تصبح طبيبى

Ahora que te pedí que regresaras, Necesito que seas un tiburón.
الآن بعد أن طلبت عودتكِ أريدكِ أن تكونى كسمك القرش

Solo Necesito que seas tú. Es todo lo que necesito.
أنا فقط أريد منك أن تكون انتي وهذا هو كل ما أحتاج