"new haven" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيو هافن
• نيوهافن
• نيو هايفين
• نيو هيفين
• نيوهيفن

Un pase excelente a Kurt Addison resulta en New Haven enfrentándolo en un maul.
وتمرير ممتازة لكورت أديسون النتائج في نيو هافن يقف معه في مدقة

Judith Resnik y Dennis Curtis, Universidad de Yale, New Haven, Connecticut (Estados Unidos de América)
جوديث ريزنيك ودنيس كورتيس، جامعة ييل، نيو هافن بولاية كونيكتيكت، الولايات المتحدة

Tras graduarme en la facultad de derecho de Yale y obtener mi primer trabajo como abogada, mi analista en New Haven, el Dr. White, me anunció que cerrararía su consultorio en tres meses, muchos años antes de lo que lo que planeaba abandonar New Haven.
بعد أن تخرجت من كلية الحقوق في جامعة ييل و حصلت على وظيفتي الأولى في الحقوق، عند محلل نيو هافن، الدكتور وايت، قال لي أنه سوف يغلق مكتبه بعد ثلاثة أشهر، قبل عدة سنوات من تخطيطي لمغادرة نيو هافن.

Hay 700 agentes en New Haven y otros 70 en oficinas satélite.
هناك 700 عميل في نيوهافن و سبعون آخرون في المكاتب التابعة لها

Fue una emoción muy grande, allí en New Haven, ver ese rostro proveniente de un pasado distante, mucho antes de que yo naciera, ir apareciendo lentamente.
لقد شعرت بقشعريرة وأنا أرى في نيوهافن هذا الوجه من الماضي البعيد الذي يعود إلى ما قبل ولادتي بوقت طويل يتوضح أمامي ببطء.

Esto es New Haven, Connecticut, en los Estados Unidos de América, ¿no?
هذه نيو هايفين, اليس كذلك؟ نيو هيفين ولاية كونيتيكت؟ الولايات المتحدة الامريكية

Mi mejor amigo, Steve, presintiendo que ocurría algo grave, viajó hasta New Haven para estar conmigo.
صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي.

Estoy con unos amigos de New Haven, y eres lo que necesitamos.
أنظري, معي أشخاص من نيو هافن هناك وأنت ما نحتاج اليه

- New Haven, Connecticut
03 الإثنين ، صباحاً نيو هافن ، كونيكتيكت

Voy a hacer que García busque en la oficina regional del FBI en New Haven.
سأجعل جارسيا يقوم ببحث عن مكتب التحقيقات الفدرالي في نيو هافن

Nuestra temporada comienza en tres días contra New Haven.
موسمنا يبدأ في غضون ثلاثة ايام مع نيو هافن

Un billete del Metro North desde Nueva York a New Haven.
تأشيرة قطار الأنفاق من نيويورك نحو نيو هافن.

- New Haven, Connecticut
50 الجمعة ، مساءً نيو هافن ، كونيكتيكت

Pobres bastardos de la policía de New Haven.
كان هؤلاء الاوغاد فى شرطة نيو هافن

Ex-Presidente y miembro de la Junta del Academic Council on the United Nations System, Nueva York/New Haven
رئيس سابق للمجلس الأكاديمي المعني بالأمم المتحدة، نيويورك/نيوهافن وعضو سابق في مجلس إدارته

En New Haven, un lugar llamado Nubby's.
"فى "(نيوهافن)" ,ثمة مطعم يدعى "(نابيز)"

11:30 PM Domingo New Haven, Connecticut
11: 30 الأحد ، مساءً نيوهافن ، كونكتيكت

444. El 7 de enero de 1993 se informó de que la Universidad de New Haven había suspendido indefinidamente sus planes de inaugurar un recinto universitario en el Oriente Medio en El Kana, en la zona septentrional de la Ribera Occidental.
٤٤٤ - في ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، أبلغ أن جامعة " نيوهافن " علقت الى أجل غير محدد خطط فتح كلية الشرق اﻷوسط في القانة في شمال الضفة الغربية.

Verano de 1966 Profesor de idioma alemán y estudios sobre Alemania en el Southern Connecticut State College, New Haven, Connecticut, Estados Unidos
صيف عام ١٩٦٦ محاضرة في اللغة اﻷلمانية والدراسات اﻷلمانية في كلية ولاية كونيتيكت الجنوبية، نيوهافن. ١٩٦٦-١٩٧٠ مساعدة أبحاث إضافية، معهد جون ف.

Jordan Kovnot, del refugio Edgewood en New Haven.
جوردان كوفنوت ملجأ ايدجوود في نيو هايفين

Os voy a contar lo que sucedió hace unos minutos aquí en New Haven.
اسمحوا لي ان اخبركم عن شئ حدث هنا في مدينة نيو هيفين

He hablado con gente de Hartford, de New Haven. Él puede, Henry.
وانا كنت اتحدث للناس بكل مكان في هارتفورد، نيوهيفن هو يستطيع ان يفعلها يا هنري