| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | الموظف الذي له، عند انتهاء الخدمة، زوج أو ولد معال |
| Funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo en el momento de la separación | UN | الموظــف الــذي له، عنـد انتهاء الخدمة، زوج أو ولد معال |
| Funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo en el momento de la separación | UN | الموظف الذي له عند انتهاء الخدمة زوج أو ولد معال |
| La cuantía de las contribuciones de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo será igual a la diferencia entre los sueldos brutos de las diferentes categorías y escalones y los sueldos netos percibidos a la tasa correspondiente a los funcionarios sin familiares a cargo. | UN | تكون مبالغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذين ليس لهم أزواج معالون ولا أولاد معالون معادلة للفروق بين المرتبات الإجمالية في مختلف الرتب والدرجات والمرتبات الصافية المقابلة لها بمعدل غير المعيل. |
| La cuantía de las contribuciones de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo será igual a la diferencia entre los sueldos brutos de las diferentes categorías y escalones y los sueldos netos percibidos a la tasa correspondiente a los funcionarios sin familiares a cargo. | UN | تكون مبالغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذين ليس لهم أزواج معالون ولا أولاد معالون معادلة للفروق بين المرتبات الإجمالية في مختلف الرتب والدرجات والمرتبات الصافية المقابلة لها بمعدل غير المعيل. |
| cargo en el momento de la separación Funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo en el momento de la separación | UN | الموظف الذي له، عند انتهاء الخدمة، زوج أو ولد معال |
| a cargo Funcionario sin cónyuge a cargo ni hijo a cargo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Funcionario sin cónyuge a cargo ni hijo a cargo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| a cargo Funcionario sin cónyuge a cargo ni hijo a cargo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Funcionario sin cónyuge a cargo ni hijo a cargo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Funcionario sin cónyuge a cargo ni hijo a cargo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Funcionarios sin cónyuge ni hijo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Funcionario sin cónyuge a cargo ni hijo a cargo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Funcionario sin cónyuge ni hijo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Funcionarios sin cónyuge ni hijo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Funcionarios sin cónyuge ni hijo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| a cargo Funcionario sin cónyuge ni hijo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| La cuantía de las contribuciones de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo será igual a la diferencia entre los sueldos brutos de las diferentes categorías y escalones y los sueldos netos percibidos a la tasa correspondiente a los funcionarios sin familiares a cargo. | UN | تكون مبالغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذين ليس لهم أزواج معالون ولا أولاد معالون معادلة للفروق بين المرتبات الإجمالية في مختلف الرتب والدرجات والمرتبات الصافية المقابلة لها بمعدل غير المعيل. |
| La cuantía de las contribuciones de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo será igual a la diferencia entre los sueldos brutos de las diferentes categorías y escalones y los sueldos netos percibidos a la tasa correspondiente a los funcionarios sin familiares a cargo. | UN | تكون مبالغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذين ليس لهم أزواج معالون ولا أولاد معالون معادلة للفروق بين المرتبات الإجمالية في مختلف الرتب والدرجات والمرتبات الصافية المقابلة لها بمعدل غير المعيل؛ |
| La cuantía de las contribuciones de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo será igual a la diferencia entre los sueldos brutos de las diferentes categorías y escalones y los sueldos netos percibidos a la tasa correspondiente a los funcionarios sin familiares a cargo. | UN | تكون مبالغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الذين ليس لهم أزواج معالون ولا أولاد معالون معادلة للفروق بين المرتبات الإجمالية في مختلف الرتب والدرجات والمرتبات الصافية المقابلة لها بمعدل غير المعيل. |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | غ م = المعدل المطبق على الموظف الذي لا يعول زوجا أو ولدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 