"nido de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عش
• وكر
• عشّ
• لعش
• جحر
• العش
• عُش
• إيري
• وجرةٍ من
• وكرك
• عِش
• دبابير
• الوكر
• كعش
• أعشاش

Ya maté al Sr. Hooper. Tengo a seis tipos armados rodeando el nido de Abelardo.
لقد كلمت السيد هوبر للتو لدي ست رجال مسلحين خارج عش الطائر الكبير

Vi un nido de faisanes una milla atrás, y había moras creciendo por todos lados.
رأيت عش له قرابة ميل خلفنا وكان ينمو من حوله التوت بكل مكان.

Operan bajo un velo de impenetrable secretismo, regulado por un terror salvaje y un nido de ratas corporativo...
يعملون خلف ستار منيع و بسرية تامة مدعمين بإرهابيين متوحشين و عش الفئران للجبهات المشتركة

- Tenemos que aplastar este nido de serpientes antes de que salga.
سنذهب ونسحق وكر الثعابين هذا قبل أن تخرجوا من الأرض.

¿Sabes ese nido de avispas que limpiaste el verano pasado?
تعرف عشّ الدبابير الذي نظفته في الصيف الماضي؟

Ben, ¿no fué Elena quién te guió al nido de zombies Tecno-Orgánicos?
بن، ألم توصلك إيلينا لعش من كأئنات الزومبي العضوية ؟

Reagan podría estar haciéndose el suyo en el nido de amor de Amy.
ريغان قد تكون تغرس نفسها عميقا في عش الحب الخاص بآيمي.

y ninguno de los dos notó que había un nido de avispas del tamaño de una bola de boliche que colgaba de la rama a la que Steve había saltado.
لم يلاحظ أي منهما وجود عش دبور أصفر بحجم كرة بولينج معلقا في الغصن الذي قفز إليه ستيف.

Elegiste el preciado huevo en un nido de cristianos.
لقد قمت بإختيار البيضة الغالية فى عش المسيحيين

Parecéis dos pájaros en un nido de serpientes.
إنكما تبدوان كطائران ، فقسا حديثاً من عش ملئ بالثعابين

- Señora, salid de este nido de muerte, calamidad y sueño antinatural.
سيدتى ، تعالى من عش الموت المعدى هذا و النوم الغير طبيعى

Busquemos comida ahora. Vi un nido de avestruz.
علينا العثور على طعام قبل حلول الظلام رأيت عش نعام

Encontré un nido de avefría... en Peniston Crag cuando estabas fuera.
لقد وجدت عش للبط البرى عند صخرة بنستون عندما كنتي غائبة

Necesito averiguar cosas sobre un nido de vampiros en el centro.
أحتاج منك أن تجد لي كل ما تستطيع عن وكر لمصاصين الدماء في أقصي المدينة

Cuando fuimos al nido de vampiros, se puso en plan Rambo y le prendió fuego.
عندما ذهبنا لنتعامل مع وكر مصاصين الدماء قد كانت" كرامبو "وهي تشعل المكان

nido de águilas, aquí Águila 1.
عشّ النسر، هذا نسر واحد لقد تمكنا من الهذف الهذف واضح

Kendra se mudo al nido de amor de su novio policia, asi que hay lugar de sobra.
لان تفعلي. كيندرا ذهبت لعش حبيبها الشرطي لذا توجد هناك مساحة كافية

Crecer en la política es como vivir en un nido de víboras.
النمو في سياسة دي.سي كالنمو في جحر ثعبان

Creo la belleza de Daliyah está desplazando el nido de nuestra madre.
أعتقد أن جمال دالية , قد زاحم العش الخاص بأمي

Era un hongo que vive en el nido de una avispa de papel.
كانت نوع من الفطريات التي تعيش في عُش دبور الورق.

Está muy preocupado como para darse cuenta. Pronto se irá al nido de Águilas.
كان مشغولا جداً كي يلاحظ سيرحل قريباً إلى (إيري).

No lo puedo creer... ¿Se lanzó a un nido de serpientes venenosas para buscar un antídoto que no sabía si encontraría?
لا أصدّق أنّكَ عرجتَ إلى وجرةٍ من الأفاع للبحث عن ترياق لستَ موقناً من وجوده.

Levántate, mocoso. Vuelve a tu nido de ratas.
انهض أيّها المزعج وعُد إلى وكرك بدون أن تعرج

Mira a tu alrededor. Va a meterse en un nido de avispas.
هل نظرت حولك لإنه سيخطو داخل عِش الدبابير.

Está claro que hemos pateado un enorme nido de avispas.
من الواضح بأننا ضربنا عش دبابير ضخم للغاية

Es el nido de la reina. Está cuidando la tumba, y se la quitaron.
إنها ملكة الوكر إنها تحرس القبر وقد سرق منها

he estado usando su dormitorio como mi nido de amor.
أنا أستعمل غرفته في السكن كعش حبي

Yo diría que es como un nido de arañas o el capullo de un insecto.
أود القول بأنه نوع من أعشاش العناكب أو شرنقة حشرة