| Es donde está Niska. ¿Has visto a este tipo antes? | Open Subtitles | هذا مكان نيسكا هل رأيت هؤلاء الرفاق من قبل انها مقامره عاديه, أجل |
| - Borrándolo del ordenador. - ¡Niska, no! | Open Subtitles | أقوم بمسحها من الحاسوب كلا نيسكا |
| Pronto vamos a aterrizar en un skyplex. La administra un señor llamado Niska. | Open Subtitles | سنهبط بعد قليل على (سكاي بلكس) يديره صديق سابق لي اسمه (نيسكا) |
| Si no le llevamos la mercancía a Niska, nos hará picadillo. | Open Subtitles | إذا لم نسلم البضاعة لـ(نيسكا) سيصنع منا قطع لحم |
| En cuanto a Niska, le explicaremos... que el trabajo salió mal cuando le devolvamos el dinero. | Open Subtitles | سنشرح الأمر لـ(نيسكا) عندما نعيد له النقود |
| Planeaban quedarse con el dinero del Sr. Niska... y también con su propiedad. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك ستأخذ نقود السيد (نيسكا) وبعض حاجياته |
| Hiciste un trato con el Sr. Niska. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع السيد (نيسكا) |
| Éste es el dinero que Niska nos dio como adelanto. | Open Subtitles | الآن ، هذه النقود التي أعطانا إياها (نيسكا) مقدماً |
| Fue cuando Niska capturó al capitán y a Wash. | Open Subtitles | أنه عندما كان القائد (وواش) تحدث إلى (نيسكا) |
| ¿Niska ha herido a alguien? | Open Subtitles | هل أذت نيسكا شخصا ما |
| - Has matado a una persona, Niska. | Open Subtitles | قتلتِ شخصا, نيسكا |
| Han dicho que puedo trabajar en el caso de Niska, pero que si no ganamos, negarán cualquier implicación. | Open Subtitles | سمحوا لي بالترافع في قضية (نيسكا) ولكن في حال خسارتنا سينكرون تورطه |
| De acuerdo, Niska, vamos a cambiar el test y ponerte música. Quiero que nos digas qué experimentas al escucharla. | Open Subtitles | حسن (نيسكا) سنقوم بتغيير الاختبار وسنشغل قطعة موسيقية |
| Es la última persona que tuvo contacto con Niska antes de que viniera aquí. | Open Subtitles | كانت آخر من تواصلت معه (نيسكا) قبل وصولها إلى هنا |
| Niska, ¿quieres contarle a Astrid lo que está pasando? | Open Subtitles | (نيسكا)، أتريدين إخبار (أستريد) بحقيقة ما يجري هنا؟ |
| No están planeando llevarse a Niska operativa, como ellos dicen. Vale. Lo que sea. | Open Subtitles | إنهم لا يخططون لأن يأخذوا (نيسكا) إلى قسم التشغيل كما ذكروا |
| Así que después de todo lo que pasó con Niska, en vez de regresar a Berlín, has venido a Folkestone. | Open Subtitles | إذاً، بعد كا ما حدث مع (نيسكا) بدلاً من العودة إلى (برلين) |
| Niska, sé que fracasamos, pero tú puedes seguir marcando la diferencia. | Open Subtitles | ألن تحاولي منعهما؟ (نيسكا)، أعلم أننا أخفقنا |
| Puede que esté así porque Mia y Niska se fueron, no porque estuvieran en nuestras vidas, porque echa de menos a sus amigas. | Open Subtitles | ربما هي تتصرف بهذه الطريقة بسبب مغادرة (ميا) و(نيسكا) وليس لوجودهما سابقاً في حياتنا إنها تفتقد صديقتيها |
| Mia, Niska, ahora forman parte de nuestras vidas. Forman parte de la vida de los niños. | Open Subtitles | (ميا) و(نيسكا) جزء من حياتنا الآن وجزء من حياة الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 