| Concedidas pero no aceptadas por el Estado parte (se habían concedido garantías). | UN | مُنحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها (منحت ضمانات)() |
| Concedidas, pero no aceptadas por el Estado parte. | UN | منحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها(). |
| Concedidas pero no aceptadas por el Estado parte (se habían concedido garantías). | UN | مُنحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها (منحت ضمانات)() |
| Pedidas pero no aceptadas por el Estado parte, que alegó haber recibido la solicitud del Comité después de la expulsión. | UN | لم توافق الدولة الطرف على الطلب زاعمةً أنها تلقت طلب اللجنة بعد طرد صاحب الشكوى(). |
| Pedidas pero no aceptadas por el Estado parte, que alegó haber recibido la solicitud del Comité después de la expulsión. | UN | لم توافق الدولة الطرف على الطلب زاعمةً أنها تلقت طلب اللجنة بعد طرد صاحب الشكوى(). |
| Concedidas pero no aceptadas por el Estado parte. | UN | مُنحت تدابير مؤقتة ولكن لم توافق عليها الدولة الطرف() |
| Concedidas, pero no aceptadas por el Estado parte | UN | مُنِحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم تقبلها |
| Concedidas, pero no aceptadas por el Estado parte. | UN | منحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها(). |
| Concedidas pero no aceptadas por el Estado parte (se habían concedido garantías). | UN | مُنحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها (منحت ضمانات)(). |
| Solicitadas pero no aceptadas por el Estado parte. | UN | طُلبت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها(). |
| Concedidas, pero no aceptadas por el Estado parte. | UN | مُنِحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها(). |
| Concedidas pero no aceptadas por el Estado parte (se habían concedido garantías). | UN | مُنحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها (منحت ضمانات)(). |
| Solicitadas pero no aceptadas por el Estado parte. | UN | طُلبت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها(). |
| Concedidas, pero no aceptadas por el Estado parte. | UN | مُنِحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم توافق عليها(). |
| Pedidas pero no aceptadas por el Estado parte, que alegó haber recibido la solicitud del Comité después de la expulsión. | UN | لم توافق الدولة الطرف على الطلب زاعمةً أنها تلقت طلب اللجنة بعد طرد صاحب الشكوى(). |
| Pedidas pero no aceptadas por el Estado parte, que alegó haber recibido la solicitud del Comité después de la expulsión. | UN | لم توافق الدولة الطرف على الطلب زاعمةً أنها تلقت طلب اللجنة بعد طرد صاحب الشكوى(). |
| Solicitadas pero no aceptadas por el Estado parte, que alegó haber recibido la solicitud del Comité después de la expulsión. | UN | لم توافق الدولة الطرف على الطلب زاعمةً أنها تلقت طلب اللجنة بعد طرد صاحب الشكوى(). |
| Solicitadas pero no aceptadas por el Estado parte, que alegó haber recibido la solicitud del Comité después de la expulsión. | UN | لم توافق الدولة الطرف على الطلب زاعمةً أنها تلقت طلب اللجنة بعد طرد صاحب الشكوى(). |
| Concedidas pero no aceptadas por el Estado parte. | UN | مُنحت تدابير مؤقتة ولكن لم توافق عليها الدولة الطرف() |
| Concedidas pero no aceptadas por el Estado parte. | UN | مُنحت تدابير مؤقتة ولكن لم توافق عليها الدولة الطرف() |
| Concedidas pero no aceptadas por el Estado parte. | UN | مُنحت تدابير مؤقتة ولكن لم توافق عليها الدولة الطرف(). |
| Concedidas pero no aceptadas por el Estado parte (se habían concedido garantías). | UN | مُنحت تدابير مؤقتة لكن الدولة الطرف لم تقبلها (مُنحت ضمانات). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 