"no conoce a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يعرف
• إنها لا تعرف
• إنّك لا تعرف

En cuanto a las declaraciones de sus compañeros de reclusión sobre sus conocimientos del ruso, el autor señala que no conoce a dos de las tres personas en cuestión.
وفيما يتعلق بالبيانات التي أدلى بها المسجونون معه بشأن مهاراته في اللغة الروسية، يشير صاحب البلاغ إلى أنه لا يعرف اثنين من الأفراد الثلاثة المعنيين.

El Sr. Jayasundaram no conoce a nadie, ni se ha reunido nunca con nadie, llamado Gobidas Visalingam.
فالسيد جاياسوندرام لا يعرف شخصاً باسم فيسالينغام غوبيداس ولم يقابله قط.

Me sentì mal. no conoce a nadie.
لقد شعرت بالأسى من أجله فهو لا يعرف أحداً

¿Entonces tu padre no conoce a nadie en la Directiva?
لذا والدك لا يعرف شخصا أخر فى هيئة المشروبات الكحولية ؟

Cailin ha perdido a sus amigos. no conoce a nadie aquí en Boston.
إنها تفقد أصدقائها إنها لا تعرف أحداً هنا

Váyase a la mierda, usted no conoce a mi padre.
عليك اللعنة. إنّك لا تعرف والدي.

Todo hombre que ha nacido para ser esclavo, no conoce a Satán.
يولد كل إنسان أن يكون عبدا لا يعرف الشيطان.

Sé que confías en él, pero no conoce a Jor-El como nosotros.
أعرف أنك تثق به لكن يا كلارك لا يعرف جوريل كما نعرفه

Él realmente quiere conocerte. no conoce a nadie en Londres.
وفي الحقيقة يريد أن يقابلك هو لا يعرف أي شخص في لندن

Bueno, si no conoce a estas mujeres, quizás piense que no valen la pena o son indecentes.
حسنا, ان كان لا يعرف هؤلاء النساء فقد يظن انهن لا يستحققن او انهن قذرات

Soy la unica persona aqui, que no conoce a Janie Restrepo.
هل أنا الشخص الوحيد هنا الذي لا يعرف جينين ريستريبو؟

Es media hora de manejo y no conoce a nadie allá.
نصف ساعة من القيادة و هو لا يعرف أي شخص هناك

Dirá que no conoce a ninguna Mary y que no sabe nada de esto porque no tenemos pruebas.
سيقول أنه لا يعرف أي ماري وهو لا يعلم اي شيء عن الموضوع لانه ليس لدينا أي دليل

ADEMAS ES NUEVO EN LA CIUDAD. no conoce a NADIE.
كما أنّه جديدٌ في المدينة، و لا يعرف أيّ أحد.

Porque no conoce a ningún otro delincuente.
لأنّه لا يعرف أيّ مُجرمين آخرين.

Acaba de venir de Londres, aquí no conoce a nadie.
إنظر، لقد إنتقل للتو من لندن إنه لا يعرف اي شخص حقاً

El propietario denunció su robo hace tres años y no conoce a nuestra mujer.
صاحب السلاح أبلغ عن سرقته قبل ثلاث سنوات لا يعرف امرأة التي لدينا.

Él vive con una madre soltera, no conoce a su padre y ha vendido la droga.
يعيش مع أمه الوحيدة، لا يعرف والده، وعمل في بيع المخدرات.

Ese hombre es un extraño aquí... todavía no conoce a nadie.
،هذا الرجل غريب هنا أنه لا يعرف أحدًا هنا

Ella no conoce a ningún Dios ¿Que no lo ves?
إنها لا تعرف الله ألا ترى ذلك ؟

no conoce a nadie... y no quería que se sintiese...
إنها لا تعرف حقاً أي شخص و لا تريد الإحساس بها--

no conoce a esa gente.
إنّك لا تعرف هؤلاء القوم