"no creo que él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أعتقد أنه
• لا أظنه
• لا اعتقد انه
• لا أظن انه
• لا أعتقد أنّه
• لا أعتقد بأنه
• أعتقد أنهُ لم
• ولا أظن أنه
• لا أخاله
• لا أظن أنه كان
• لا أظن أنه هو
• لا اظن انه

Vale, No creo que él vaya a hacer algo aquí, no en el instituto.
حسناً ، لا أعتقد أنه سيفعل أي شيء هنا ، في المدرسة

Odio decirte esto, pero No creo que él esté detrás de tu dinero.
أقولها لك مكرهةً، لكن لا أعتقد أنه يسعى إلي مالك.

Porque está del lado del demonio. No creo que él trate de matarnos. ¿Y cómo puedes estar tan segura?
. قد لا يكون أمامنا أي خيار - . لا أعتقد أنه سيحاول أن يقتلنا -

Pero yo No creo que él los mató. Creo que fue otra persona.
لكني لا أظنه قتلهم، أظن القاتل أحدًا سواه

No creo que él se vaya a sentir atraído hacia alguien como usted. No seas tonta.
انا فقط لا اعتقد انه سينجذب الى شخص مثلك

No creo que él estuviese delirando.
لا أظن انه كان متوهماً تلك الليلة

No creo que él quisiera que lo supiese cualquiera.
لا أعتقد أنّه كان يودّ أن يعرف أحد بذلك.

No creo que él venga a ti... pero si tú fueras a él... y probaras que hablaste con Kate...
لا أعتقد أنه سيأتي إليكِ لكن إذا أنت ذهبتِ إليه و تستطيعين أن تثبتي أنّك سمعتي من كايت

Para ser sincero, No creo que él se viera como un héroe de guerra.
لأكون صريحاً معك، لا أعتقد أنه كان يرى نفسه بطل حرب

No creo que él sea como nada con lo que hayamos tratado alguna vez.
لا أعتقد أنه مماثل لأي شيء تعاملنا معه آنفاً. راقب الصبي.

Me ofrezco a tomar el mensaje... pero para ser sincera, No creo que él quiera oír lo... que tengas que decir ahora.
أرغب بأخذ رسالة لكن لأكون صادقة ، لا أعتقد أنه سيرغب بسماع . ما لديك لتقوليه حالياً

No creo que él lo estuviera inventando, el tipo estaba bastante asustado.
أنا لا أعتقد أنه كان جعل عنه، وكان الرجل استثنائي جدا.

pero No creo que él vuelva esta noche ¿Estas bien?
ولكن لا أعتقد أنه سيرجع الليلة هل أنتِ بخير ؟

No creo que él se haya tomado tantas molestias solo para hacerme explotar.
لا أعتقد أنه تكبد كل تلك المشقة فقط ليقوم بتفجيري

Pero No creo que él sepa mucho de arte tampoco.
لكنني لا أظنه يعرف الكثير عن الفن أيضاَ

La primera, No creo que él supiera lo que estaba haciendo.
الأول أنني لا أظنه كان يعي لما يفعل

No, No creo que él esté viendo a alguien en este momento.
لا, أنا لا اعتقد انه يرى شخص آخر في الوقت الراهن أوه, هذا جيد

No creo que él supiera ni le importara de qué raza eran.
لا أظن انه يعرف او يهتم بعرق ضحاياه

No creo que él este en béisbol.
لا أعتقد أنّه في لعبة البيسبول.

Booth, No creo que él los haya matado.
و أدفنهم و من ثم انبش قبورهم بووث؟ لا أعتقد بأنه قد قتل أولئك الاشخاص

Bueno, No creo que él quisiera que te involucraras.
أعتقد أنهُ لم يرغب بتوريطك في هذا الأمر.

No creo que él esperara que yo tuviera un registro tan detallado de lo que había hecho.
ولا أظن أنه توقع أن يكون لدي سجلات مفصلة بهذه الدرجة لجدول أعمالي

No, No creo que él huya creo que es justo lo contrario, tomó una decisión... acerca de él, quedarse a luchar
كلا، لا أخاله يعتزم الفرار البتة، بل على النقيض تماماً. لقد اعتراه الإصرار كما لو كان مُقبل على القتال.

No creo que él la hubiera dejado a menos que hubiera una razón de peso.
لا أظن أنه كان سيتركك من دون وجود حجة مقنعة

Sin ofender a Steve, pero No creo que él sea el único que le interesa.
لا إساءة لـ (ستيف) ولكن لا أظن أنه هو من هي مهتمه به

Si les sirve de consuelo No creo que él haya sabido qué lo atacó.
ان كان هناك اي تعزية لا اظن انه عرف ما جرى له