"no debo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب ألا
• لا يجب أن
• يجب أن لا
• لا يجب ان
• لا يجب علي
• لا يفترض بي
• ليس من المفترض أن
• لا ينبغي أن
• لا يجب عليّ
• لا يجدر بي
• علي ألا
• علي أن لا
• أنا ليس
• ليس علي أن
• لست مضطرة

Bueno, soy un novato. No debo estar en la zona de anotar.
حسناً, أنا مبتدئ و يجب ألا أكون في منطقة الهدف

En Yokohama No debo despreciar a las geishas.
فى يوكوهاما, يجب ألا أرافق فتيات الغايشا

Papá me dijo lo mismo, que No debo andar solo por ahí.
أبي قال الشيء ذاته، انه لا يجب أن أهيم هكذا

Ok, ese es la tercer señal de que No debo dejar a Emma.
حسنا، حسنا، هذا هو الآن علامة الثالث التي يجب أن لا يترك إيما.

No, debo prepararlos... mostrándoles, dónde estamos parados... cada uno.
لا يجب ان ابدا باعدادكم و ذلك بشرح موقف كل واحد منا بالنسبه للاخر

Me acabas de decir que No debo agregar un problema a nadie más,
أنت أخبرتني بأنه لا يجب علي . وضع إضطراب بأي أحد

Oiga, no soy uno de ellos. Yo No debo estar aquí. Pregúntele a Hank.
كلا، مهلاً، لست منهم لا يفترض بي التواجد هنا حقاً

Ahora tengo la iniciativa. No debo perderla.
سأمسك بهذه المبادرة الآن و يجب ألا أفقدها

Forma parte de nuestra larga agenda, y por eso, No debo matarla.
هي جزء من جدول أعمالنا الكبير وفي نفس الوقت يجب ألا تُقتل

Estoy resistiendo la tentación de hacer cosas... que No debo, pero que quiero hacer.
أحاول مقاومة تأثير المتناقضات لأفعل الكثير من الأشياء أعرف أنه يجب ألا أفعلها لكن أريد أن أقوم ببعضها

No, debo acostarme, si no, me dormiré en la mesa y eso sería un poquito incómodo.
لا .. يجب أن أنام وإلا فسأنام هنا على المنضدة إن ذلك سيكون مزعج جدا

¿Hacen algo que No debo ver?
أيها الرجال هل تفعلون شيئا لا يجب أن أراه؟

Para probar que nuestro bando no tiene nada que ver con el asesinato... No debo permanecer con vida.
من أجل إثبات أنه لا تربطنا أي علاقه بعملية الإغتيال يجب أن لا أكون على قيد الحياة

Y si me resulta tan difícil decidir, No debo estar lista para una relación seria.
وإذا كان هذا هو الصعب بالنسبة لي أن تقرر، ثم يجب أن لا تكون على استعداد لعلاقة جدية.

Y ahora sé que No debo preguntar nada.
وبعدما حدث بالامس اعرف انه لا يجب ان اسأل

No debo vender porque si no vagaré por la calle principal mascullando como simio manoseando mis genitales.
لا يجب علي أن أبيعه وإلا أصبحت على قارعة الطريق أهذي مثل قرد وأصبح بلا شيء

Tres veces despues de eso, se dio cuenta, ¡oops, se supone que No debo cagar aquí!
بعد ثلاث مرات اكتشف لا يفترض بي ان اتغوط هنا

Se supone que No debo estar ni en el mismo piso que ella.
أنا حتى ليس من المفترض أن أكون في نفس الطابق معها

- Usted no debe tener esa cosa. - Y creo que No debo tener esta otra cosa también.
مهلا، لا ينبغي ان يكون بحوزتك هذه المادة اعتقدأنه لا ينبغي أن يكون عندي هذه أيضا

Mi padre dice que No debo salir con hombres extranjeros.
يقول أبي أنه لا يجب عليّ الخروج مع فِتية أجانب.

Bueno, se supone que No debo tomar. Estoy trabajando, así que...
حسناً، وأنا لا يجدر بي الشرب أثناء العمل، لذا

Se bien que No debo llamarte, pero tengo una pregunta importante.
أعرف أنه علي ألا أتصل بكِ ولكن هناك شيء هام جداً

Tened paciencia, queridos amigos. No debo leerlo.
اصبروا يا أصدقاء، يجب علي أن لا أقرأها

Sólo se supone que No debo tener chicos en el cuarto.
أنا فقط أنا ليس من المفترض أن يكون هناك أولاد في غرفتى

Supongo que No debo preguntar por qué no supe de ti desde que regresamos.
أعتقد أنه ليس علي أن أسأل لماذا لم تتصلي بي منذ عدنا

Porque así No debo meter a ningún loco y sé que tú no harás nada extraño en directo.
لأنني لست مضطرة لإختيار شخص مجنون ما و أنا أعلم أنك لن تقوم بعمل شيئ غريب على الهواء