"no dices" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تقول
• لم تقل
• لم تقولي
• لا تقولي
• لا نقول
• لا تقل
• لن تقول
• لم تقول
• لاتقول
• لا يقول
• لا تقولها
• لا تقولى
• لا تَقُولُ
• لا تقولين
• لاتقولين

La terapia requiere decir la verdad, y tú no dices la verdad, Cy.
في العلاج يجب أن نقول الحقيقة، وأنت لا تقول الحقيقة ساي.

Si no dices la verdad sobre lo que pasó, nunca volverás a conducir un camión.
أنت لا تقول الحقيقة حول ما حدث، سوف ركوب أبدا تلاعب مرة أخرى.

". Pero no dices nada porque ellos son tu objetivo.
لكنك لا تقول ذلك، لانهم هؤلاء هم الناس الذين تعمل لأجلهم.

Dos, es más fácil ser auténtico si tú no dices que eres auténtico.
أثنين، من الأسهل أن تكون أصلي إذا لم تقل أنك أصلي.

no dices nada. ¿Estás enojada por algo?
.لم تقولي أي شيئ هل أنت غاضبة من شيئ ما؟

¿Por qué no dices algo?
لماذا لا تقول أيّ شيء؟ قُل شيئاً ما، حسناً؟

Se que no dices la verdad, yo se quien ha venido me lo ha escrito Mamá
أنت لا تقول الحقيقة. أنا أعرف من جاء. أمّك كتبت لي عن ذلك.

Bien, chico brillante, ¿Por qué no dices algo?
، حسنا، أيها الفتى الذكي لماذا لا تقول شيئا؟

- ¡Dámelo! Hablas y no dices nada.
لم تفعل شيئا سوى الكلام لكنك لا تقول شيئا

Bert, ¿por qué no dices algo, hijo de puta?
بيرت , لماذا لا تقول شيئاً أيُها الوغد ؟

¡No dices "lo siento" cuando le pegas un tiro a alguien!
انك لا تقول اسف عندما تطلق على احدهم النار

Esta bien, pues, incluso si yo no digo nada y tu no dices nada,
حسنا , حتى لو أنا لم أقل شيئا وأنت لم تقل شيئا

Si no dices la verdad sobre lo que pasó, nunca volverás a montar un camión.
إذا لم تقل الحقيقة بشأن ما جرى لن تعود إلى عملكَ مرّة أخرى

Si no dices nada asumiré que es un accidente de avión.
إن لم تقولي أي شيء، سأفترض أنه تحطّم طائرة

¿Quién diablos sabe a que te refieres, cuando no dices a que te refieres?
ومن سيعرف ما تقصدين إذا لم تقولي ما تقصدين؟

Y de pronto no dices lo que quieres, sino lo que quiere él.
وفجأة أنت لا تقولي الذي تعنيه، لكن الذي يعنيه هو.

¿Por qué no dices simplemente que quieres apartarla de mi camino?
لماذا لا نقول فقط كنت ترغب في الحصول عليها من طريقي؟

Especialmente la parte donde tengo que hablar y tu no dices ni "pío".
..ولا سيما الجزء الذي يقول أنا سأتكفل بكل الحديث وأنت لا تقل حتى كلمة؟

Estás muy seguro, pero no dices por qué lo estás.
ما أنت في غاية التأكد منه لكنك لن تقول كيف

no dices nada porque... bueno... te dio tu parte.
أنت لم تقول أيّ شيء لأن... حسناً... هى منحتك نصيب.

En las vegas, no dices, "Dame cartas".
حسناً ، حسناً في لوس فيغيس لاتقول " سدد"؛

Debía estar allí cuando yo llamaba. ¿Por qué no dices nada?
كان ينبغي أن يكون هناك بينما كنت ادعوه لماذا لا يقول أي شيء؟

Así debe ser como practicas leyes en Boca Ratón, diciendo cosas que no quieres decir y queriendo decir cosas que no dices.
لربما هذه طريقة ممارستك للمحاماة في بوكا راتون بقول اشياء لا تقصدها وقصد اشياء لا تقولها

Sara, cuando Edgar Price dice que quiere conocerte no dices "Espera, ¿por qué no el mes que viene?"
ساره، عندما يقول إدجار بريس أنه سيقابلك.. لا تقولى: إنتظر، ماذا عن الشهر القادم؟

Si no dices que eres sordo y yo ciego, podemos hacer cualquier cosa.
أنت لا تَقُولُ بأنّك أصمّ أَو أَنا أعمى، يمكننا أن نفعل أي شيئا.

- ¿Por qué no dices lo que quieras y asumes que voy a decir que no a todo?
لا لماذا لا تقولين انة احيانا من المفترض ان اقول لا على اى شىء ؟

Lisa, quiero aclararle al público que no dices que las únicas dos opciones de Casey eran el aborto o el asesinato.
ليزا,أريد فقط أن أوضح للمشاهدين أنك لاتقولين أن أمام "كايسي" خياران فقط إما الإجهاض أو قتل طفلةٍ صغيرة.