ويكيبيديا

    "no dispare" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا تطلق النار
        
    • لا تضرب
        
    • لا تطلقي النار
        
    • لا تَطلق
        
    • لا تُطلق النار
        
    • لا تقتلنى
        
    • لاتطلق النار
        
    • لا تطلقوا
        
    • لا تشتبك
        
    No quiero problemas... quiero decir... No dispare. Open Subtitles أنا لا أرغب في أثارة أية مشاكل أعني, رجاء لا تطلق النار عليّ
    necesito hablar con alguien voy a salir, No dispare salga, no voy a disparar Open Subtitles أحتاج لأتكلم مع أي شخص سأخرج ، لا تطلق النار أخرجي ، لن أطلق النار
    OK, Ok, No dispare. Open Subtitles ألق الحقيبة من يدك حسنا ، حسنا ، لا تطلق النار
    Está bien. ¡No dispare! Open Subtitles حسنا لاتضرب لا تضرب
    Me disculpo, oficial. No dispare. Open Subtitles حسناً، أعتذر يا حضرة الضابط، لا تطلقي النار
    No quiero insultar su inteligencia, señor, pero si la cosa se pone mal, por favor No dispare dentro del Humvee. Open Subtitles ليس إهانة لخبرتك سيدي لكن لكي لا يصاب مناصر من فضلك لا تطلق النار من خارج "الهمر"
    ¡No dispare! Open Subtitles انتظر ، انتظر ، لا تطلق النار أتوسل إليك.
    No dispare, señor. Vuelvo en seguida. Open Subtitles لا تطلق النار يا سيدي سأعود حالاً.
    ¡Por favor, No dispare! Open Subtitles لا تطلق النار لا تطلق النار رجاءً
    ¡No dispare! ¡La muchacha está en el coche! Open Subtitles لا تطلق النار الفتاة في السيارة
    ¡Voy a mostrar la placa, No dispare! Open Subtitles سأريكَ الشارة . لا تطلق النار
    No dispare! Tengo un niño! Open Subtitles أرجوك لا تطلق النار علي ، لدي طفل
    No dispare. Cooperaremos. Open Subtitles لا تطلق النار, سنتعاون, حسناً؟
    Mierda, No dispare. Open Subtitles إهدأ أيها الرجل ، لا تطلق النار
    No, por favor, No dispare. Open Subtitles كلّا، كلّا، أرجوك، أرجوك، لا تطلق النار!
    No dispare, por favor. No pretendía nada. Open Subtitles لا تطلق النار , رجاء لم أقصد أيَّ شيء
    Por favor, No dispare. Open Subtitles رجاء، لا تطلق النار رجاء، انا مريضة
    ¡Deténgase! ¡Alto! ¡No dispare! Open Subtitles -أنتظر , من فضلك لا تضرب
    Si quiere salvar a la niña, No dispare. Open Subtitles اذا أردتِ أنقاذ الفتاة لا تطلقي النار
    No dispare, el hombre Open Subtitles لا تَطلق يارجلَ
    ¡No dispare! Open Subtitles لا تُطلق النار. أرجوك، لا تقتلني يا رجُل.
    No lo sé. Por favor No dispare. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ رجاءً لا تقتلنى.
    No dispare. Tome el dinero y váyase. Open Subtitles لاتطلق النار فقط خذ المال , واخرج
    No dispare, pueden quererlo para interrogación. Open Subtitles لا تطلقوا النار, إلقو القبض عليه حتى نهاية الاستجواب.
    ¡No dispare! Está en un área civil. - ¡Absolutamente sin bajas civiles! Open Subtitles لا تشتبك أنت في منطقة مدنية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد