"no empezamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا نبدأ
• لم نبدأ
• لانبدأ
• لا نبدا
• لا نبدء
• فقط نَبْدأَ
• لا نَبْدأُ

En ese caso, ¿por qué no empezamos a entrevistar a jefes de cocina?
فى هذة الحالة, لماذا لا نبدأ فقط بمقابلة مديرين مطابخ جُدد؟

¿Por qué no empezamos por intentar averiguar por qué esos relojes llevan hasta aquí?
لماذا لا نبدأ بمحاولة اكتشاف لماذا هذة الساعات تقودنا للعودة هنا ؟

¿por qué no empezamos con un pequeño y típico trabajo de detectives?
لِم لا نبدأ فحسب ببعض أعمال التحري التقليدية البسيطة أولاً؟

Claro, la inteligencia americana podría pudrirse y todas las demás alrededor del mundo si no empezamos a pensar seriamente en todo esto.
نعم، هناك تعفين للعقل الأميركي وكل العقول حول الأرض إذا لم نبدأ في التفكير في هذه الأمور بشكل معقول.

¿Por qué no empezamos sobre el tema del desarme nuclear? Empecemos por eso. Que eso le preocupa a todo el mundo también.
وأتساءل إذن، لماذا لا نبدأ في تناول مسألة نزع السلاح النووي؟ فلنبدأ بذلك، لأنها قضية تهم العالم بأسره.

En el Club de los Asteroides, no empezamos mirando al terreno en común.
في نادي الكويكبات لا نبدأ بالبحث عن ارضية مشتركة

Sabes, por qué no empezamos con el préstamo y seguimos con que te lo devolvemos cuanto antes.
لِما لا نبدأ بالحديث عن قرضك، متبوع بطريقة دفعنا لكِ بأسرع وقت ممكن

Bien, ¿por qué no empezamos contigo yendo a la iglesia los domingos?
حسناً ، لمَ لا نبدأ بأن تذهب للكنيسة كل يوم أحد ؟

¿Por qué no empezamos a hacer cosas juntos de nuevo como una pareja?
لم لا نبدأ بالقيام بالأشياء معاً ثانيةً كزوجين؟

Por que no empezamos con tus documentos de resguardo y los recibos de los últimos tres años.
لم لا نبدأ بالوثائق الاسترجاعية و الفواتير للأعوام الثلاثة الماضية

¿Por qué no empezamos contigo respetando mi tiempo y yendo al grano?
لمَ لا نبدأ بإحترامك لوقتي وتُباشر الكلام ؟

¿Por qué no empezamos sentándonos un poco más cerca?
لِمَ لا نبدأ بأن يجلس أحدنا أقرب إلى الآخر

¿Entonces por qué no empezamos al final y vamos para atrás?
إذاً لما لا نبدأ من النهاية، دعينا نشق طريقنا ونعود للخلف.

Bueno, por qué no empezamos con su opinión de los matrimonios gay.
لماذا لا نبدأ برايك عن زواج المثليين الجنسيين؟

Eh, ¿por qué no empezamos y vemos cómo... cómo va?
حسنٌ، لمَ لا نبدأ وبعدها سنرى كيف تسير الأمور؟

Bueno, ¿por qué no empezamos por el motivo que nos tiene aquí y cuáles son nuestras metas?
حسناً, لما لا نبدأ, بلماذا نحن هنا وما هي أهدافنا.

Decidimos hacer algo al respecto pero no empezamos con un programa de bienestar o de reducción de la pobreza.
وقررنا ان نقوم بشيء حيال ذلك ولكن لم نبدأ بخطط تنمية او خطط حد من الفقر

Tenemos mucho que hacer si no empezamos ahora, no nos dará tiempo de todo.
لدينا الكثير من الأمور ولو لم نبدأ الآن لن ننهي كل شيء

Sí, nosotros no empezamos a beber hasta que llegamos al concierto, el cual ni siquiera acabamos de ver.
نعم، نحن لم نبدأ الشرب حتى وصلنا إلى الحفل والذي لم نشاهده في نهاية الأمر.

¿Por qué no empezamos por algo con lo que estoy seguro que todos estamos de acuerdo?
لم لانبدأ مع شيء أنا متأكد أننا جميعاً نتفق عليه ؟

porque no empezamos de una vez princesa yue buenos días
لماذا لا نبدا الان؟ الاميرة يوي، صباح الخير

De acuerdo, Tryan. ¿Por qué no empezamos de nuevo?
حسناً * تراين *لماذا لا نبدء مجدداً ؟

Bueno, todos sabemos por qué estamos aquí así que, ¿por qué no empezamos?
حَسناً، كلنا نَعْرفُ لِماذا نحن هنا. لذا لماذا لا نَبْدأُ